Formerly, Thai farmers had to wait

Formerly, Thai farmers had to wait for seasonal rain to grow crops. As a result, the crop production usually suffered from drought as there was not enough rainfall during the long dry season. HM King Bhumibol Adulyadej learned about this
The project has proved successful since the first experiment in 1969. In 1971, the Government established the Artificial Rainmaking Research and Development Project within the Ministry of Agriculture and Cooperatives.
In 1999, HM King Bhumibol discovered a new technique to gain more cloud density to increase the amount and extent of rainfall. He named the new cloud-seeding technique "Super Sandwich". More new techniques are being discovered and introduced to the people involved. His Majesty's ingenuity for inventing the rainmaking technology has been widely recognized and has made Thailand the centre of tropical rainmaking activities in this region.
Among the awards His Majesty received is a gold medal for the Royal Rainmaking with mention from the Brussels Eureka 2001 as the invention that is beneficial to the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม เกษตรกรไทยก็ต้องรอฝนตกตามฤดูกาลพืชเติบโต ผล ผลิตพืชปกติรับความเดือดร้อนจากภัยแล้งมีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในฤดูแล้งยาวนาน HM ภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ โครงการได้พิสูจน์ความสำเร็จนับตั้งแต่การทดลองแรกใน 1969 ในปี 1971 รัฐบาลก่อตั้งประดิษฐ์ Rainmaking วิจัยและพัฒนาโครงการภายในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ในปี 1999, HM คิง Bhumibol ค้นพบเทคนิคใหม่เพื่อให้ได้ความหนาแน่นของเมฆเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มจำนวนและขอบเขตของฝน เขาชื่อใหม่ปลูกเมฆเทคนิค "ซูเปอร์แซนด์วิช" เทคนิคใหม่เพิ่มเติมกำลังค้นพบ และนำมาใช้กับคนที่เกี่ยวข้อง ประดิษฐ์คิดค้นของพระในการประดิษฐ์คิดค้นเพื่อเทคโนโลยี rainmaking รับรู้อย่างกว้างขวาง และได้ทำในประเทศไทยศูนย์กลางของกิจกรรม rainmaking เขตร้อนในภูมิภาคนี้ ระหว่างพระบาทของพระองค์ได้รับรางวัลเป็นเหรียญทองสำหรับ Rainmaking รอยัลมีพูดถึงจากบรัสเซลส์ยูเรก้า 2001 เป็นการประดิษฐ์ที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมเกษตรกรไทยต้องรอฝนตามฤดูกาลปลูกพืช เป็นผลให้การผลิตพืชได้รับความเดือดร้อนมักจะมาจากภัยแล้งที่มีปริมาณน้ำฝนก็ไม่เพียงพอในช่วงฤดูแล้งที่ยาวนาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
โครงการนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จตั้งแต่การทดสอบครั้งแรกในปี 1969 ในปี 1971 ที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นประดิษฐ์ฝนโครงการวิจัยและพัฒนาภายในกระทรวงเกษตรและสหกรณ.
ในปี 1999 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลค้นพบเทคนิคใหม่ ที่จะได้รับความหนาแน่นของเมฆมากขึ้นเพื่อเพิ่มปริมาณและขอบเขตของปริมาณน้ำฝน เขาตั้งชื่อเทคนิคเมฆก่อตัวใหม่ "แซนวิชซูเปอร์" เทคนิคใหม่ขึ้นมีการค้นพบและแนะนำให้รู้จักกับคนที่เกี่ยวข้อง ความฉลาดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการประดิษฐ์เทคโนโลยีการทำฝนเทียมได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและได้ทำให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมการทำฝนเทียมในเขตร้อนในภูมิภาคนี้.
ท่ามกลางรางวัลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงได้รับเป็นเหรียญทองสำหรับฝนหลวงที่มีการกล่าวถึงจากบรัสเซลส์ยูเรก้า 2001 เป็นสิ่งประดิษฐ์ ที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิม ชาวนาไทยต้องรอฤดูฝนที่จะเติบโตพืช ผลคือ การผลิตพืชมักจะได้รับความเดือดร้อนจากภัยแล้ง เนื่องจากมีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในฤดูแล้งที่ยาวนาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
โครงการได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จตั้งแต่การทดลองครั้งแรกในปี 1969 ในปี 1971เดิม ชาวนาไทยต้องรอฤดูฝนที่จะเติบโตพืช ผลคือ การผลิตพืชมักจะได้รับความเดือดร้อนจากภัยแล้ง เนื่องจากมีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในฤดูแล้งที่ยาวนาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
โครงการได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จตั้งแต่การทดลองครั้งแรกในปี 1969 ในปี 1971เดิม ชาวนาไทยต้องรอฤดูฝนที่จะเติบโตพืช ผลคือ การผลิตพืชมักจะได้รับความเดือดร้อนจากภัยแล้ง เนื่องจากมีปริมาณน้ำฝนไม่เพียงพอในฤดูแล้งที่ยาวนาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
โครงการได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จตั้งแต่การทดลองครั้งแรกในปี 1969 ในปี 1971แมวมีแขนของทอม