Hi Kaewasa, We have received your b

Hi Kaewasa,
We have received your below payment 6356.72USD in Jun 23, could you kindly provide me with payment details? Which invoice has been paid?
Another thing is that we have delivered the goods to you in March and April, due to the payment terms Z+60, but we didn’t receive the payment until now, could you kindly check this, and confirm the payment date in Jun?
You kind and prompt response will be highly appreciated.
Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kaewasa เราได้รับของคุณด้านล่างชำระ 6356.72USD 23 jun สามารถคุณกรุณาให้ฉันกับรายละเอียดการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ที่การชำระเงิน อีกสิ่งหนึ่งคือ ว่า เราได้ส่งสินค้าให้คุณในเดือนมีนาคมและเมษายน เนื่องจากเงื่อนไขการชำระเงิน Z + 60 แต่เราไม่ได้รับการชำระเงินจนถึงขณะนี้ สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และยืนยันวันชำระเงินในมิ.ย. ตอบสนองรวดเร็วและชนิดของคุณจะชื่นชม ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Kaewasa,
เราได้รับการชำระเงินของคุณด้านล่าง 6356.72USD ใน 23 มิถุนายนคุณสามารถกรุณาให้ฉันกับรายละเอียดการชำระเงิน? ซึ่งใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการชำระเงินหรือ
สิ่งอื่นคือการที่เรามีการส่งมอบสินค้าให้กับคุณในเดือนมีนาคมและเมษายนเนื่องจากเงื่อนไขการชำระเงิน Z + 60 แต่เราไม่ได้รับการชำระเงินจนถึงตอนนี้คุณสามารถกรุณาตรวจสอบและยืนยัน วันที่ชำระเงินในมิถุนายน?
คุณตอบสนองชนิดและพรอมต์จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก.
ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี kaewasa
, เราได้รับการชำระเงินของคุณ ด้านล่าง 6356.72usd ใน 23 มิ.ย. , คุณสามารถกรุณาให้รายละเอียดการชำระเงิน ? ซึ่งใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการจ่ายเงิน ?
อีกอย่างคือเราได้จัดส่งสินค้าให้คุณในเดือนมีนาคมและเมษายน เนื่องจากเงื่อนไขการชําระเงิน Z 60 , แต่เราไม่ได้รับการชำระเงินจนถึงตอนนี้ , คุณสามารถกรุณาตรวจสอบและยืนยันการชำระเงินในวันที่จุน ?
ชนิดและการตอบสนองพร้อมท์จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

.