In Bangladesh, the average excise t

In Bangladesh, the average excise tax on cigarettes accounted for just 38% of the average retail price of cigarettes in 2009, and 45% in 2010. Both these rates are well below the WHO recommended share of 70% of the retail price at a minimum. There is thus ample room for raising taxes on cigarettes in Bangladesh.

The objective of the present work was therefore to estimate the price elasticity of demand for cigarettes and the effect of tax increases on the consumption of cigarettes and on tax revenue in Bangladesh.

Methods Based on data from Wave 1 (2009) and Wave 2 (2010) of the International Tobacco Control Bangladesh Survey, we estimated the overall impact of a price change on cigarette demand using a two-part model. The total price elasticity of cigarettes was measured by the sum of the elasticity of smoking prevalence and the elasticity of average daily consumption conditional on smoking participation. The price elasticity estimates were used in a simulation model to predict changes in cigarette consumption and tax revenue from tax and price increases.

Results The total price elasticity of demand for cigarettes was estimated at −0.49. The elasticity of smoking prevalence accounted for 59% of the total price elasticity. The price elasticity of cigarette consumption is higher for people belonging to lower socioeconomic status. Increases in taxes would result in a significant reduction in cigarette consumption while increasing tax revenue.

Conclusions Raising cigarette prices through increased taxation could lead to a win-win-win situation in Bangladesh: it would reduce cigarette consumption, increase tobacco tax revenue and potentially decrease socioeconomic inequities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบังกลาเทศ เฉลี่ยสรรพสามิตภาษีบุหรี่คิดเป็น 38% ของราคาขายปลีกเฉลี่ยของบุหรี่ใน 2009 เพียง 45% ใน 2010 ทั้งสองราคานี้จะต่ำกว่าคนแนะนำหุ้น 70% ของราคาขายปลีกที่ต่ำสุด จึงมีห้องเพียงพอสำหรับการเพิ่มภาษีบุหรี่ในบังกลาเทศวัตถุประสงค์ของการทำงานปัจจุบันได้ดังนั้นการ ประมาณราคาความยืดหยุ่นของอุปสงค์บุหรี่และผลกระทบของการเพิ่มการบริโภคบุหรี่ และรายได้ภาษีในประเทศบังคลาเทศวิธีการอ้างอิงข้อมูลจาก Wave 1 (2009) และคลื่น 2 (2010) จากการสำรวจบังคลาเทศควบคุมยาสูบอินเตอร์เนชั่นแนล เราประเมินผลกระทบโดยรวมของการเปลี่ยนแปลงราคาตามความต้องการบุหรี่โดยใช้แบบจำลองสองส่วน ค่าความยืดหยุ่นราคารวมซองถูกวัด ด้วยผลของความยืดหยุ่นของบุหรี่ความชุกและความยืดหยุ่นของบุหรี่ร่วมกับการบริโภคประจำวันโดยเฉลี่ย ประเมินความยืดหยุ่นของราคาถูกใช้ในแบบจำลองการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงรายได้จากการบริโภคและภาษีจากภาษีบุหรี่ และเพิ่มราคาผลรวมราคาความยืดหยุ่นของอุปสงค์บุหรี่ประมาณ −0.49 ความยืดหยุ่นของบุหรี่ชุกคิดเป็น 59% ของค่าความยืดหยุ่นราคารวม ราคาความยืดหยุ่นของปริมาณการใช้บุหรี่จะสูงสำหรับคนที่เป็นของสถานะเศรษฐกิจต่ำ การเพิ่มภาษีจะส่งผลในการลดการบริโภคบุหรี่เพิ่มรายได้ภาษีสำคัญสรุปเพิ่มราคาบุหรี่ โดยจัดเก็บภาษีเพิ่มขึ้นอาจทำให้สถานการณ์ชนะชนะในบังกลาเทศ: มันจะลดการบริโภคบุหรี่ เพิ่มรายได้ภาษียาสูบ และอาจลดความชื้นไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบังคลาเทศ, ภาษีสรรพสามิตบุหรี่เฉลี่ยคิดเป็นเพียง 38% ของราคาขายปลีกเฉลี่ยของการสูบบุหรี่ในปี 2009 และ 45% ในปี 2010 ทั้งสองอัตราเหล่านี้เป็นอย่างดีดังต่อไปนี้ WHO แนะนำหุ้นของ 70% ของราคาขายปลีกที่ต่ำสุด . มีห้องเพียงพอดังนั้นสำหรับการขึ้นภาษีบุหรี่ในบังคลาเทศเป็น.

วัตถุประสงค์ของการทำงานในปัจจุบันจึงจะประเมินความยืดหยุ่นของราคาของความต้องการสำหรับการสูบบุหรี่และผลกระทบจากการเพิ่มภาษีการบริโภคบุหรี่และรายได้จากภาษีในบังคลาเทศได้.

Based วิธี ข้อมูลจากรอบที่ 1 (2009) และรอบที่ 2 (2010) ผลการสำรวจบังคลาเทศการควบคุมยาสูบระหว่างประเทศเราประมาณผลกระทบโดยรวมของการเปลี่ยนแปลงราคาตามความต้องการบุหรี่โดยใช้แบบจำลองสองส่วน ความยืดหยุ่นราคารวมของการสูบบุหรี่โดยวัดจากผลรวมของความยืดหยุ่นของอัตราความชุกของการสูบบุหรี่และความยืดหยุ่นของการบริโภคเฉลี่ยต่อวันมีเงื่อนไขในการเข้าร่วมการสูบบุหรี่ ประมาณการความยืดหยุ่นของราคาถูกนำมาใช้ในแบบจำลองการคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในการบริโภคบุหรี่และรายได้จากภาษีจากภาษีและการเพิ่มขึ้นของราคา.

ผลความยืดหยุ่นของราคารวมของความต้องการสำหรับการสูบบุหรี่อยู่ที่ประมาณ -0.49 ความยืดหยุ่นของอัตราความชุกของการสูบบุหรี่คิดเป็น 59% ของความยืดหยุ่นของราคาทั้งหมด ความยืดหยุ่นราคาของการบริโภคบุหรี่ที่สูงขึ้นสำหรับคนที่อยู่ในสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำกว่า การเพิ่มขึ้นของภาษีจะส่งผลในการลดความสำคัญในการบริโภคบุหรี่ขณะที่การเพิ่มรายได้จากภาษี.

สรุปการเพิ่มราคาบุหรี่ผ่านการจัดเก็บภาษีที่เพิ่มขึ้นอาจนำไปสู่สถานการณ์ win-win-win ในบังคลาเทศ: มันจะลดการบริโภคบุหรี่เพิ่มรายได้จากภาษียาสูบและอาจลดลง ความไม่เท่าเทียมทางสังคมและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

صعوبة