Scientists do not dispute the fact

Scientists do not dispute the fact that plant life thrives on carbon dioxide. What they disagree about is how much is too much. Many believe that the amount of CO 2 and other greenhouse gases that humans are adding to the atmosphere go far beyond what the planet can handle. This is the viewpoint of Dr. Tom Wigley, a climatologist and senior scientist with the National Center for Atmospheric Research. He acknowledges that not all global warming is harmful nor is an increase in CO 2 necessarily bad, because carbon dioxide accelerates plant growth. Wigley explains what does concern him: "What we're afraid of is that if the planet warms too much, we're going into unknown territory. We can't predict the climate well enough to know what to expect. So we certainly don't want to go too far down the road, down the pathway of global warming. We have time to think about what to do. But eventually, we have to do something dramatic." 36

Tom Crowley, a climate researcher in the oceanography department at Texas A&M, is another scientist who is concerned about the earth's future because so much is still unknown. There was a time when he was doubtful about the existence of global warming but that time has passed, as he explains: "To me the question of whether global warming is happening is receding as the central question. In my view, it's already here—and I didn't believe that two years ago. Now the question is: How will it affect us?" 37

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ได้โต้แย้งความจริงที่ว่า ชีวิตพืชปลูกสร้างก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ สิ่งที่พวกเขาไม่เห็นเกี่ยวกับคือปริมาณมากเกินไป หลายคนเชื่อว่า ปริมาณ CO 2 และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ ที่มนุษย์จะเพิ่มบรรยากาศไปไกลเกินกว่าสิ่งที่โลกสามารถจัดการ นี่คือมุมมองของดร.ทอม Wigley, climatologist และนักวิทยาศาสตร์อาวุโสกับศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยบรรยากาศ เขายอมรับว่า ภาวะโลกร้อนทั่วโลกทั้งหมดไม่เป็นอันตรายและ ไม่เป็นการเพิ่ม CO 2 ไม่จำเป็น เนื่องจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ช่วยเร่งการเจริญเติบโตของพืช Wigley อธิบายอะไรไม่กังวลเขา: "สิ่งที่เรากำลังกลัวอยู่ว่า ถ้าโลกอุ่นมากเกินไป เรากำลังจะเข้าสู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก เราไม่สามารถทำนายสภาพภูมิอากาศดีพอจะรู้สิ่งที่คาดหวัง เพื่อให้เราแน่นอนไม่ต้องเกินไปลงถนน ทางเดินของภาวะโลกร้อนลง เรามีเวลาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ แต่ในที่สุด เราต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่น่าทึ่ง" 36ทอม Crowley นักวิจัยสภาพภูมิอากาศในแผนกสมุทรศาสตร์ที่ Texas A & M เป็นนักวิทยาศาสตร์อีกคนที่เป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตของโลกเพราะมากยังไม่ทราบ มีเป็นเวลาเมื่อเขาถูกสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของภาวะโลกร้อนแต่ว่าเวลาผ่านไป เป็นเขาอธิบาย: "ฉัน คำถามที่ว่าภาวะโลกร้อนที่เกิดขึ้นคือเริ่มเป็นถาม ในมุมมองของฉัน มันมีอยู่แล้วที่นี่ — และผมไม่เชื่อว่าสองปีที่ผ่านมา ตอนนี้คำถามคือ: วิธีที่มันส่งผลต่อเราอย่างไร " 37

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ไม่โต้แย้งความจริงที่ว่าชีวิตของพืชปลูกสร้างก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ สิ่งที่พวกเขาไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับการเป็นเท่าไหร่มากเกินไป หลายคนเชื่อว่าปริมาณ CO 2 และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ ที่มนุษย์จะเพิ่มขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศไปไกลเกินกว่าสิ่งที่โลกสามารถจัดการ นี่คือมุมมองของดร. ทอม Wigley เป็น climatologist และนักวิทยาศาสตร์อาวุโสกับศูนย์แห่งชาติเพื่อการวิจัยในชั้นบรรยากาศ เขายอมรับว่าไม่ทุกภาวะโลกร้อนที่เป็นอันตรายและไม่เป็นการเพิ่มขึ้นของ CO 2 ที่ไม่ดีจำเป็นต้องเพราะก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ช่วยเร่งการเจริญเติบโตของพืช Wigley อธิบายถึงสิ่งที่ไม่กังวลเขา. "สิ่งที่เรากำลังกลัวคือว่าถ้าโลกอุ่นมากเกินไปที่เรากำลังจะเข้าไปในดินแดนที่ไม่รู้จักเราไม่สามารถคาดการณ์สภาพภูมิอากาศที่ดีพอที่จะรู้ว่าสิ่งที่คาดหวังดังนั้นเราแน่นอนดอน. 'T ต้องการที่จะไปไกลเกินไปลงที่ถนนทางเดินลงของภาวะโลกร้อน. เรามีเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไร. แต่ในที่สุดเราจะต้องทำอะไรบางอย่างที่น่าทึ่ง. " 36

ทอมลี่ย์นักวิจัยสภาพภูมิอากาศในภาควิชาสมุทรศาสตร์ที่ Texas A & M เป็นนักวิทยาศาสตร์อีกคนหนึ่งที่มีความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของโลกมากเพราะยังไม่ทราบ มีเวลาเมื่อเขาเป็นหนี้สงสัยจะสูญเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของภาวะโลกร้อน แต่เวลาที่ได้ผ่านในขณะที่เขาอธิบายว่า:. "ฉันถามว่าภาวะโลกร้อนที่เกิดขึ้นคือถอยเป็นคำถามกลางในมุมมองของฉันมันมีอยู่แล้ว here- และผมไม่เชื่อว่าสองปีที่ผ่านมาตอนนี้คำถามคือ:. วิธีการมันจะส่งผลกระทบต่อเรา " 37

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ไม่ปฏิเสธความจริงที่ว่า ชีวิตพืชที่ thrives บนคาร์บอน สิ่งที่พวกเขาไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับวิธีการมากเป็นมากเกินไป . หลายคนเชื่อว่าปริมาณของ CO 2 และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆที่มนุษย์จะเพิ่มบรรยากาศที่ไปไกลเกินกว่าสิ่งที่ดาวเคราะห์ที่สามารถจัดการ นี่คือมุมมองของ ดร. ทอม วิกลีย์ , ไคลมาโทโลจิสต์ และนักวิทยาศาสตร์จากศูนย์วิจัยบรรยากาศแห่งชาติ เขายอมรับว่าไม่ทั้งหมดภาวะโลกร้อนเป็นอันตรายหรือเพิ่มขึ้น CO 2 เรื่องเลวร้าย เพราะก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ช่วยเร่งการเจริญเติบโตของพืช วิกลีย์อธิบายอะไรเกี่ยวกับเขา : " สิ่งที่เรากลัวก็คือ ถ้าโลกอุ่นเกินไป เรากำลังจะเข้าไปในดินแดนที่ไม่รู้จัก เราไม่สามารถคาดการณ์สภาพอากาศดีพอที่จะรู้ว่าสิ่งที่คาดหวัง แล้วเราก็ไม่อยากไปไกลเกิน ลง ถนน ลงทางเดินของภาวะโลกร้อน เรามีเวลาที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ แต่ในที่สุด เราต้องทำอะไรซักอย่าง " 36 .ทอม คราวลีย์ และนักวิจัยในภาควิชาสมุทรศาสตร์ที่ Texas A & M , อื่น นักวิทยาศาสตร์ที่เป็นกังวลเกี่ยวกับของโลกในอนาคต เพราะมาก ยังไม่เป็นที่แน่ชัด มีเวลาเมื่อเขาสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของภาวะโลกร้อน แต่เวลาที่ผ่านไป ตามที่เขาอธิบาย : " ฉันถามว่าโลกร้อนขึ้นถอยห่างเป็นคำถามกลาง ในมุมมองของผม มันอยู่ที่นี่ และผมไม่เชื่อว่า เมื่อสองปีก่อน ตอนนี้คำถามก็คือ : จะมีผลต่อเรา ? 37