According to the Revenue Department

According to the Revenue Department, tax collection has been under expected levels by Bt1.02 billion for the first eight months of the year. Also, the government's budget deficit, at 2.5 per cent of GDP last year, will increase this year. Indirect taxes represent the greatest revenue collected, followed by corporate tax. As VAT collection increases, the government must try to increase the effectiveness and efficiency of collection to minimise any avoidance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกรมสรรพากร เก็บภาษีแล้วภายใต้ระดับที่คาดไว้โดย Bt1.02 พันล้านแปดเดือนแรกของปี ยัง ขาดดุลงบประมาณของรัฐบาล ที่ 2.5 ร้อยละของ GDP ปีจะเพิ่มขึ้นในปีนี้ ภาษีทางอ้อมหมายถึงรายได้ยิ่งใหญ่ที่สุดรวบรวม ตาม ด้วยภาษีนิติบุคคล เป็นรวบรวม VAT เพิ่ม รัฐบาลต้องพยายามเพิ่มประสิทธิผลและประสิทธิภาพของคอลเลกชันเพื่อลดการหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กรมสรรพากรจัดเก็บภาษีได้รับภายใต้ระดับ 1.02 บาทโดยคาดว่าพันล้านแปดเดือนแรกของปี นอกจากนี้การขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลอยู่ที่ร้อยละ 2.5 ของ GDP ในปีที่แล้วจะเพิ่มขึ้นในปีนี้ ภาษีทางอ้อมเป็นตัวแทนของรายได้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่รวบรวมตามด้วยภาษีนิติบุคคล ในขณะที่การเพิ่มขึ้นของการจัดเก็บภาษีที่รัฐบาลจะต้องพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการเก็บรวบรวมเพื่อลดการหลีกเลี่ยงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กรมสรรพากรจัดเก็บภาษีได้ตามที่คาดหวัง โดย bt1.02 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 8 เดือนแรกของปี นอกจากนี้ การขาดดุลงบประมาณของรัฐบาล ที่ร้อยละ 2.5 ของจีดีพีเมื่อปีที่แล้ว จะเพิ่มขึ้นในปีนี้ ภาษีทางอ้อมแทนการเก็บภาษีมากที่สุด รองลงมาคือ ภาษีขององค์กร เป็นการเพิ่มการเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มรัฐบาลจะต้องพยายามเพิ่มประสิทธิผลและประสิทธิภาพของคอลเลกชันเพื่อลดหลีกเลี่ยง