Unit 4 was to be shut down for rout

Unit 4 was to be shut down for routine maintenance. A test was conducted to determine the plant equipment’s ability to provide sufficient electrical power to operate the reactor core cooling system and emergency equipment during the transition period between a loss of main station electrical power supply and the start-up of the emergency power supply. Workers did not implement adequate safety precautions or alert operators to the electrical test’s risks. This lack of awareness led the operators to engage in actions that diverged from safety procedures. Consequently, a sudden power surge resulted in explosions and nearly complete destruction of the reactor. The fires that broke out in the building contributed to the extensive radioactive releases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยที่ 4 จะได้รับการปิดซ่อมบำรุงประจำ การทดสอบได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบความสามารถของอุปกรณ์โรงงานที่จะให้พลังงานไฟฟ้าเพียงพอที่จะดำเนินการระบบระบายความร้อนแกนเครื่องปฏิกรณ์และอุปกรณ์ฉุกเฉินในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงระหว่างการสูญเสียของสถ​​านีหลักอุปทานพลังงานไฟฟ้าและเริ่มต้นขึ้นของแหล่งจ่ายไฟฉุกเฉิน คนงานไม่ได้ดำเนินการระมัดระวังความปลอดภัยเพียงพอหรือผู้ประกอบการแจ้งเตือนไปยังความเสี่ยงของการทดสอบไฟฟ้า การขาดความตระหนักเรื่องนี้ทำให้ผู้ประกอบการมีส่วนร่วมในการกระทำที่แยกออกมาจากขั้นตอนความปลอดภัย ดังนั้นไฟกระชากฉับพลันส่งผลให้เกิดการระเบิดและการทำลายเกือบสมบูรณ์ของเครื่องปฏิกรณ์ ไฟที่โพล่งออกมาในอาคารส่วนร่วมในการเผยแพร่สารกัมมันตรังสีที่กว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยที่ 4 จะปิดซ่อมบำรุงตามปกติ ทดสอบอุปกรณ์โรงงาน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสามารถในการจัดหาพลังงานไฟฟ้าเพียงพอที่จะใช้งานแกนเครื่องปฏิกรณ์ระบบหล่อเย็นและอุปกรณ์ฉุกเฉินในช่วงระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงระหว่างการสูญเสียไฟฟ้าประปาสถานีหลักและเริ่มต้นของเหตุฉุกเฉินแหล่งจ่ายไฟคนงานไม่ได้ใช้มาตรการป้องกันความปลอดภัยเพียงพอหรือผู้ประกอบการแจ้งเตือนความเสี่ยงไฟฟ้าทดสอบของ นี้ ขาดการเป็นผู้นำผู้ประกอบการมีส่วนร่วมในการกระทำที่แยกออกจากความปลอดภัย ดังนั้นกระแสไฟฟ้าฉับพลันส่งผลให้เกิดการระเบิดและทำลายเกือบสมบูรณ์ของเครื่องปฏิกรณ์ไฟที่แตกออกในอาคารส่วนที่กว้างขวางกัมมันตภาพรังสี
รุ่น