5. Contents of Problem : Please ref

5. Contents of Problem : Please refer to the below attached file.







6. Design Dept. opinion : No Comments to my dept. at this moment

7. Investigation Request from QIM : Please refer to the below comments.

(1) Please confirm if this accident was caused from production mistake.
And please confirm the current products on supplier's product line.

(2) Please get the comments from supplier if the measure for adding
a spring to go up tension at local dealer is acceptable.


※ フルボックス(MZ330840)の供給元(担当部門)へ連絡願います。現流品の状況をご確認願います。


8. Corrective Action : Please reply your report by using the blow form or
the investigation and countermeasure result report
from supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. เนื้อหาของปัญหา: โปรดดูไฟล์แนบด้านล่างนี้ 6. ความคิดเห็นของฝ่ายออกแบบ: ไม่มีข้อคิดเห็นเกี่ยวกับแผนกของฉันตอนนี้ 7. ตรวจสอบการร้องขอจาก QIM: กรุณาดูด้านล่างเห็น (1) กรุณายืนยันถ้า นี้อุบัติเหตุที่เกิดจากความผิดพลาดในการผลิต และกรุณายืนยันปัจจุบันผลิตภัณฑ์ในสายผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิต (2) กรุณารับข้อคิดเห็นจากผู้ผลิตถ้าการวัดสำหรับการเพิ่ม ฤดูใบไม้ผลิไปค่าแรงที่ผู้แทนจำหน่ายเป็นต้น ※フルボックス (MZ330840) の供給元 (担当部門) へ連絡願います。 現流品の状況をご確認願います。 8. การดำเนินการแก้ไข: กรุณาตอบกลับรายงานของคุณ โดยใช้แบบฟอร์มระเบิด หรือ ตรวจสอบและรายงานผลของมาตรการป้องกัน จากการจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . เนื้อหาของปัญหา : โปรดดูที่ด้านล่างที่แนบไฟล์







6 ความคิดเห็น : ไม่มีความคิดเห็น ฝ่ายออกแบบ ฝ่ายของฉันในตอนนี้

7 จากการสอบสวน ขอ qim : โปรดดูที่ใต้แสดงความคิดเห็น

( 1 ) โปรดยืนยันว่าอุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความผิดพลาดในการผลิต
และโปรดยืนยันผลิตภัณฑ์ปัจจุบันสายผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิต .

( 2 ) ขอความคิดเห็นจากซัพพลายเออร์ ถ้ามาตรการเพิ่ม
ฤดูใบไม้ผลิขึ้นความตึงเครียดที่พ่อค้าท้องถิ่นเป็นที่ยอมรับ


※フルボックス ( mz330840 ) の供給元 ( 担当部門 ) へ連絡願います . 現流品の状況をご確認願います


8 การแก้ไข : กรุณาตอบรายงานของคุณโดยใช้แบบฟอร์มการเป่าหรือ

รายงานผลการสืบสวนและการตอบโต้จากซัพพลายเออร์