Dear Mod, You send revised Invoice

Dear Mod,

You send revised Invoice today 2/12 by e-mail.

Why we have to pay within 2/14 ?

As we infomed to Mr. Wada on February 6 by e-mail and it’ll be MARCH.

We can’t arrange the payment without correct original Invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mod ที่รัก

คุณส่งใบแจ้งหนี้การปรับปรุงวันนี้ 2/12 โดย e-mail.

ทำไมเราต้องจ่ายภายใน 2/14

ในขณะที่เราจะ infomed mr ดะที่ 6 กุมภาพันธ์ e-mail และมันจะเป็นเดือนมีนาคม.

เราไม่สามารถจัดให้มีการชำระเงินโดยไม่มีใบแจ้งหนี้เดิมที่ถูกต้อง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักมด,

คุณส่งอินวอยซ์ 2 วันนี้ 12 แก้ไข โดยอีเมล

ทำไมเราจะต้องจ่ายภายใน 2/14 ?

เป็นเรา infomed กับนาย Wada วันที่ 6 กุมภาพันธ์ โดยอีเมลและจะ MARCH.

เราไม่สามารถจัดการการชำระเงินโดยไม่แก้ไขต้นฉบับใบแจ้งหนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอำนวยความสะดวกที่รัก,

คุณส่งใบแจ้งหนี้การแก้ไขในวันนี้ด้วยอีเมล 2/12

ว่าทำไมเราต้องจ่ายเงิน ภายใน 2/14 ?

เนื่องจากเรา infomed นาย wada ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ โดยการส่งอีเมลและมันจะเป็นเดือนมีนาคม.

เราไม่สามารถจัดเตรียมการชำระเงินที่ถูกต้องโดยไม่มีใบแจ้งหนี้เดิม.