If the Buyer breaches any material

If the Buyer breaches any material term or provision of this Agreement prior to the completion of the transfer of ownership of the Unit, and such breach remains uncured for a consecutive period of fourteen days after written notice from the Seller, then the Seller shall be entitled after such fourteen day period to terminate this Agreement, whereupon the Seller shall retain all sums previously paid to the Seller by the Buyer, or seek specific performance, and in any case to seek damages and other remedies available at law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากฝ่าฝืนผู้ซื้อที่มีวัสดุหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ก่อนเสร็จสิ้นการโอนกรรมสิทธิ์ของหน่วย และการฝ่าฝืนดังกล่าวยังคงถนอมคุณภาพเป็นระยะเวลาติดต่อกัน 14 วันหลังจากแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขาย แล้วผู้ขายจะได้รับหลังจากช่วงระยะเวลาสิบสี่วันบอกเลิกสัญญานี้ ครั้นผู้ขายต้องรักษาทั้งหมดรวมจ่ายให้ผู้ขายโดยผู้ซื้อก่อนหน้านี้ หรือแสวงหาประสิทธิภาพ และในกรณีใดๆ ในการแสวงหาความเสียหายและอื่น ๆ เยียวยากฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้ซื้อละเมิดระยะวัสดุหรือบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้ก่อนที่จะเสร็จสิ้นการโอนกรรมสิทธิ์ของหน่วยและการละเมิดดังกล่าวยังคงแห้งเป็นระยะเวลาติดต่อกันสิบสี่วันหลังจากการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขายแล้วผู้ขายจะมีสิทธิ หลังจากระยะเวลาสิบสี่วันดังกล่าวเพื่อยุติข้อตกลงนี้ครั้นแล้วผู้ขายจะต้องรักษายอดรวมทั้งหมดที่เคยจ่ายให้แก่ผู้ขายโดยผู้ซื้อหรือแสวงหาผลการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงและในกรณีใด ๆ ที่จะแสวงหาความเสียหายและการเยียวยาอื่น ๆ ที่มีอยู่ในกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ซื้อวัสดุใด ๆหรือการละเมิดคำบัญญัติของข้อตกลงนี้ก่อนที่จะเสร็จสิ้นการโอนกรรมสิทธิ์ของหน่วย และมีเหลือเช่น uncured เป็นระยะเวลาติดต่อกัน 14 วัน หลังจากแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขายแล้วผู้ขายจะได้รับหลังสิบสี่วัน ระยะเวลาที่จะยุติข้อตกลงนี้ ซึ่งผู้ขายจะรักษาทั้งหมดผลบวกก่อนหน้านี้จ่ายให้ผู้ขาย โดยผู้ซื้อหรือแสวงหาประสิทธิภาพที่เฉพาะเจาะจงและในกรณีใด ๆที่จะแสวงหาความเสียหายและวิธีแก้อื่น ๆที่มีอยู่ในกฎหมาย