METHODSFIELD RESEARCH AND IMAGE PRO

METHODS
FIELD RESEARCH AND IMAGE PROCESSING
SCUBA dives were completed in Bloody Bay, Little
Cayman in April 2009 and June 2012 in clear water at
depths ranging from 2 to 20 m. Naturally behaving
slender filefish were filmed with a Panasonic P2 high-
definition video camera (Panasonic Corporation of
North America, Newark, NJ, USA) in a Gates under-
water housing (Gates Underwater Products, Poway,
CA, USA) and photographed with a 24–70, 100 or
180 mm lens on a Canon EOS 1-Ds Mark II digital
SLR camera (Canon USA, Inc., Mellville, NY, USA) in
a Subal underwater housing (Subal, Vienna, Austria).
No flash or video lights were used; all images were
acquired under natural light. Behavioral data were
collected from 21 animals in 2009 and 9 animals in
2012. Video and photograph data were collected via
focal animal sampling, where the behavior of one indi-
vidual was recorded for as long as feasible, limited by
our air supply and keeping track of the animal. These
data were used to study the speed of colour change
and the diversity of camouflage body patterns, as well
as to create a camouflage body pattern ethogram
(Figs 1–3). As it was not possible to use photographic
calibration targets in each frame while working
underwater with freely behaving wild animals, we
carried out all intensity and colour analyses in the
camera’s device-dependent colour space (i.e. not
according to the visual perception capabilities of any
animal) and avoided comparisons among images.
Images were viewed in Photoshop CS5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีวิจัยและประมวลผลภาพดำดำเสร็จในอ่าวบลัดดี้ น้อยเคย์แมนในปี 2552 เมษายนและ 2012 มิถุนายนในน้ำที่ใสความลึกตั้งแต่ 2-20 เมตรพฤติกรรมตามธรรมชาติfilefish เรียวถูกถ่ายทำ ด้วยสูง Panasonic P2-กล้องวิดีโอความละเอียด (พานาโซนิค คอร์ปอเรชั่นของอเมริกาเหนือ นวร์ก นิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา) ในประตูใต้-น้ำที่อยู่อาศัย (ประตูใต้น้ำผลิตภัณฑ์ PowayCA, USA) และถ่ายรูปกับตัว 24-70, 100 หรือเลนส์ 180 มม.กับ Canon EOS 1 Ds Mark II ดิจิตอลกล้อง SLR (สหรัฐอเมริกา แคนนอน Mellville นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา) ในการ Subal เคส (Subal เวียนนา ออสเตรีย)ใช้ไม่มีไฟแฟลช หรือวิดีโอ ภาพทั้งหมดได้ได้รับภายใต้แสงธรรมชาติ ข้อมูลพฤติกรรมมีรวบรวมจากสัตว์สัตว์ 2009 และ 9 ใน 212012. วิดีโอและภาพถ่ายข้อมูลถูกเก็บรวบรวมผ่านการสุ่มตัวอย่างสัตว์โฟกัส ซึ่งการทำงานของหนึ่งหม่า -vidual บันทึกนานเป็นไปได้ จำกัดโดยอากาศของเราและติดตามของสัตว์ เหล่านี้ใช้ข้อมูลการศึกษาความเร็วของการเปลี่ยนสีและความหลากหลายของลายพรางร่างกาย เช่นสร้างการพรางร่างกายรูปแบบ ethogram(มะเดื่อ 1-3) เป็นไปไม่ได้ใช้ถ่ายภาพเป้าหมายของการสอบเทียบในแต่ละเฟรมในขณะใช้งานใต้น้ำ มีอิสระพฤติกรรมสัตว์ป่า เราดำเนินการวิเคราะห์ความเข้มและสีทั้งหมดในการสีขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของกล้องอวกาศ (เช่นไม่ตามความสามารถในการรับรู้ภาพใด ๆสัตว์) และหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบระหว่างภาพได้ดูภาพใน Photoshop CS5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ
วิจัยภาคสนามประมวลผลภาพและ
การดำน้ำ SCUBA เสร็จสมบูรณ์ในอ่าวเลือดเล็ก ๆ น้อย ๆ
เคย์แมนในเดือนเมษายน 2009 และเดือนมิถุนายน 2012 ในน้ำใสที่
ระดับความลึกตั้งแต่ 2-20 เมตร ธรรมชาติพฤติกรรม
วงศ์ปลาวัวจมูกยาวเรียวกำลังถ่ายทำกับพานาโซนิค P2 สูง
กล้องวิดีโอความละเอียด (พานาโซนิคคอร์ปอเรชั่นของ
ทวีปอเมริกาเหนือ, นวร์ก, นิวเจอร์ซีย์, สหรัฐอเมริกา) ในเกตส์ภายใต้
ที่อยู่อาศัยน้ำ (Underwater ผลิตภัณฑ์เกตส์พาวเวย์,
CA, USA) และถ่ายภาพกับ 24-70, 100 หรือ
180 มมเลนส์บน Canon EOS 1 Ds Mark II ดิจิตอล
SLR กล้อง (Canon USA, Inc Mellville, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา) ใน
ที่อยู่อาศัยใต้น้ำ Subal (Subal เวียนนาประเทศออสเตรีย)
ไม่มีแฟลชหรือวิดีโอไฟถูกนำมาใช้; ภาพทั้งหมดถูก
ได้มาภายใต้แสงธรรมชาติ ข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ถูก
เก็บรวบรวมจาก 21 สัตว์ในปี 2009 และ 9 สัตว์ใน
ปี 2012 วีดีโอและถ่ายภาพเก็บรวบรวมข้อมูลผ่าน
การสุ่มตัวอย่างสัตว์โฟกัสที่พฤติกรรมของหนึ่งบอกสิ่ง
vidual ถูกบันทึกไว้ให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ จำกัด โดย
จ่ายอากาศของเราและการติดตาม ของสัตว์ เหล่านี้
ข้อมูลที่ได้มาใช้ในการศึกษาความเร็วของการเปลี่ยนสี
และความหลากหลายของรูปแบบการอำพรางร่างกายเช่นเดียว
กับการสร้างรูปแบบ ethogram ร่างกายอำพราง
(มะเดื่อ 1-3) ในขณะที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ถ่ายภาพ
เป้าหมายการสอบเทียบในแต่ละเฟรมในขณะที่ทำงาน
ใต้น้ำด้วยสัตว์ป่าได้อย่างอิสระทำตัวเรา
ดำเนินการเข้มและวิเคราะห์สีใน
พื้นที่สีขึ้นอยู่กับอุปกรณ์กล้อง (คือไม่
เป็นไปตามความสามารถในการรับรู้ภาพใด ๆ
สัตว์ ) และการเปรียบเทียบหลีกเลี่ยงภาพหมู่
ภาพที่ถูกมองใน Photoshop CS5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการการวิจัยภาคสนามและการประมวลผลรูปภาพดำน้ำเสร็จสมบูรณ์ในเลือดน้อย อ่าวเคย์แมนในเดือนเมษายน 2009 และมิถุนายน 2012 ในน้ำทะเลใสที่ความลึกตั้งแต่ 2 ถึง 20 เมตร ทำตัวตามธรรมชาติเรียวถูกถ่ายทำด้วย Panasonic P2 ปลาสูงความละเอียดกล้องวีดีโอ Panasonic Corporation ( ของอเมริกาเหนือ , Newark , NJ , USA ) ในสังกัด - ประตูบ้าน ( ประตูน้ำ ใต้น้ำ ส่วนลด ผลิตภัณฑ์ ,CA , USA ) และถ่ายภาพกับ 24 - 70 , 100 หรือ180 มม. เลนส์ใน 1-ds Mark II Canon ดิจิตอลกล้อง ( Canon USA , Inc . , mellville , NY , USA )เป็น subal ใต้น้ำที่อยู่อาศัย ( subal , เวียนนา , ออสเตรีย )ไม่มีแฟลชหรือไฟวิดีโอเป็นภาพทั้งหมดที่ใช้ได้ภายใต้แสงธรรมชาติ ข้อมูลพฤติกรรมจำนวน 21 สัตว์ใน 2009 และ 9 สัตว์ใน2012 วิดีโอและข้อมูลภาพถูกเก็บรวบรวมผ่านสัตว์คนโฟกัสที่พฤติกรรมของเอกบุคคล - หนึ่งvidual ถูกบันทึกไว้สำหรับตราบเท่าที่เป็นไปได้ จำกัด โดยจัดหาเครื่องของเราและติดตามสัตว์ เหล่านี้ข้อมูลที่ใช้ศึกษาความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสีและความหลากหลายของรูปแบบการพรางตัวได้เป็นอย่างดีรวมทั้งสร้างรูปแบบ ethogram ร่างกายอำพราง( มะเดื่อ 1 – 3 ) มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะใช้ถ่ายการปรับเป้าหมายในแต่ละเฟรม ในขณะที่ทำงานใต้น้ำที่มีอิสระพฤติกรรมสัตว์ป่าที่เราการดำเนินการวิเคราะห์ความเข้มและสีในกล้องของอุปกรณ์ขึ้นอยู่กับสีพื้นที่ ( เช่นไม่ตามภาพ การรับรู้ความสามารถของใด ๆสัตว์ ) และหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบระหว่างภาพภาพถูกแสดงใน Photoshop CS5