Place the engine ignition switch to

Place the engine ignition switch to ‘ON’ position and press the engine safety by-pass
button(and keep it pressed, until engine RPM reaches approx. 400), turn the engine starter key (at this moment the engine gas valve (FCV) will open) and slightly open the manual gas valve on the engine. The engine will start and now open the manual valve fully. If it doesn’t start due to cold condition, then try to start it again for 2 - 3 times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใส่สวิตช์จุดระเบิดเครื่องยนต์ให้ 'ใน' ตำแหน่ง และกดบายพาสความปลอดภัยเครื่องยนต์
ปุ่ม (และให้มันกด จนกว่าเครื่องยนต์ RPM ถึงประมาณ 400), เปิดกุญแจสตาร์ทเครื่องยนต์ (ขณะนี้จะเปิดวาล์วแก๊สของเครื่องยนต์ (FCV)) และวาล์วแก๊สด้วยตนเองเปิดเล็กน้อยในเครื่องยนต์ เครื่องยนต์จะเริ่มต้น และเปิดวาล์วด้วยตนเองอย่างเต็ม ถ้ามันไม่เริ่มต้นเนื่องจากสภาพเย็น ลองเริ่มอีก 2 - 3 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางจุดระเบิดสลับเครื่องยนต์ 'ON' ตำแหน่งและกดความปลอดภัยของเครื่องยนต์โดยผ่าน
ปุ่ม (และกดค้างไว้จนกว่าจะถึงรอบเครื่องยนต์ประมาณ. 400) เปิดกุญแจสตาร์ทเครื่องยนต์ (ในขณะนี้วาล์วเครื่องยนต์แก๊ส (FCV) จะเปิด) และเล็กน้อยเปิดวาล์วก๊าซคู่มือในเครื่องมือ เครื่องยนต์จะเริ่มต้นและตอนนี้เปิดวาล์วด้วยตนเองอย่างเต็มที่ ถ้ามันไม่ได้เริ่มต้นเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นแล้วพยายามที่จะเริ่มต้นอีกครั้งสำหรับ 2 - 3 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วางเครื่องยนต์จุดระเบิดสลับไปยัง ' ' และกดปุ่มความปลอดภัยตำแหน่งเครื่องยนต์ -
( และเก็บไว้กดจนกว่าจะถึงรอบเครื่องยนต์ประมาณ 400 ) , เปลี่ยนเครื่องยนต์สตาร์ทกุญแจ ( ขณะนี้ก๊าซวาล์วเครื่องยนต์ ( fcv ) จะเปิดเล็กน้อยและเปิดวาล์วก๊าซคู่มือเครื่องยนต์ เครื่องยนต์จะเริ่มต้นและตอนนี้เปิดวาล์วคู่มือครบ ถ้ามันไม่ได้เริ่มเนื่องจากสภาพเย็นแล้วลองเริ่มใหม่ได้ 2 - 3 ครั้ง