gunshots fired at yuthapol's houser

gunshots fired at yuthapol's house

ratchaburi; gunshots were fired into the house of an anti-government protest leader in ratchaburi's muang district early yesterday.
yuthapol pathomsathit, a 50 - year-old leader of the people's democratic reform committee in ratchaburi, said the shooting took place in front of his hardware shophouse in tambon khok mor at 2.45 am.




more than 10 bullet holes were found at the steel gate of the house. pol Lt chukri praduka, of the provincial police,said witnesses saw a car pull over at the house before the shots were fired.
mr yuthapol said the attack may be politically motivated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปืนยิงที่บ้าน yuthapol ของ

ราชบุรี; ปืนถูกยิงเข้าไปในบ้านของผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในราชบุรีของอำเภอเมืองต้นเมื่อวานนี้
yuthapol pathomsathit, 50 - ผู้นำปีของการปฏิรูปประชาธิปไตยของคณะกรรมการของผู้คนในราชบุรีกล่าวว่า. การถ่ายภาพที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของอาคารพาณิชย์ฮาร์ดแวร์ของเขาในตำบลโคกหม้อที่ 2:45.




กว่า 10 รูกระสุนที่พบที่ประตูเหล็กของบ้าน ออฟไลน์ออฟไลน์ lt chukri praduka ของตำรวจจังหวัดกล่าวว่าพยานเห็นรถดึงไปที่บ้านก่อนที่จะนัดถูกไล่ออก.
mr yuthapol กล่าวว่าการโจมตีอาจจะมีแรงจูงใจทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงปืนยิงของ yuthapol เฮ้าส์

ราชบุรี ประท้วงถูกยิงเข้าไปในบ้านของผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในอำเภอเมืองราชบุรีเป็นต้นเมื่อวาน
yuthapol pathomsathit, 50 - ปีผู้นำของคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยประชาชนในราชบุรี กล่าวว่า จะเอาหน้าอาคารชุด/อพาร์ทเมนท์ฮาร์ดแวร์ของเขาในตำบลโคก mor ที่ 2.45 น.


พบรูกระสุนมากกว่า 10 ที่บ้านประตูเหล็ก pol Lt chukri praduka ตำรวจภูธร เห็นพยานดังกล่าวเป็นรถดึงผ่านที่บ้านก่อนภาพถูกยิง.
นาย yuthapol กล่าวว่า การโจมตีอาจเป็นแรงจูงใจทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หยกๆเมื่อกี้ yuthapol จากการยิงของ บ้าน

หยกๆเมื่อกี้ราชบุรียิงเข้าไปในบ้านของการต่อต้านรัฐบาลเป็นผู้นำการประท้วงในเขตพื้นที่ อำเภอ เมืองของจังหวัดราชบุรีเมื่อวานนี้ช่วงต้น. pathomsathit
yuthapol ที่ผู้นำ 50 - ปีเก่าของคณะกรรมการการปฏิรูปประชาธิปไตยของประชาชนในจังหวัดราชบุรีกล่าวว่าการถ่าย ภาพ ที่จะเกิดขึ้นในบริเวณด้านหน้าของร้านค้านามฮาร์ดแวร์ของเขาในตำบลโคกหมอที่ 2.45 น.




มากกว่า 10 รูกระสุนถูกพบว่าที่ประตูเหล็กของ praduka บ้านพ.ต.ท.ทินกร lt ; chukri ของตำรวจในจังหวัดที่กล่าวว่า"เป็นพยานเห็นรถที่ดึงมากกว่าที่บ้านก่อนจะถ่าย ภาพ ที่ถูกยิง. yuthapol
นายกล่าวว่าการโจมตีที่อาจเป็นเรื่องการเมืองสร้างแรงจูงใจ