“we've had enough with all these re

“we've had enough with all these religions and all the troubles they cause; flush them all down the toilet!”. Charlie Hebdo strong anti-clericalism and equal judgement of all religions is apparent in this cartoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราเคยพอศาสนาเหล่านี้และปัญหาที่เกิด ล้างพวกเขาทั้งหมดลงในน้ำ! " ชาร์ลี Hebdo แรงต้าน clericalism และเท่าตัดสินของศาสนาทั้งหมดจะปรากฏในการ์ตูนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราได้มีมากพอกับทุกศาสนาและปัญหาทั้งหมดที่พวกเขาก่อให้เกิด; ล้างพวกเขาทั้งหมดลงส้วม! " ชาร์ลี Hebdo ต่อต้านสิทธิ์ที่แข็งแกร่งและการตัดสินที่เท่ากันของทุกศาสนาเป็นที่ประจักษ์ในการ์ตูนเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราได้มีเพียงพอกับศาสนาเหล่านี้ทั้งหมดและทุกปัญหามีเหตุ ล้างพวกเขาทั้งหมดลงชักโครก ! " ชาร์ลี เ ดูแข็งแรงป้องกัน clericalism พิพากษาเท่าเทียมกันของทุกศาสนาที่ปรากฏในการ์ตูนเรื่องนี้
.