Indian cane estimate raises concern

Indian cane estimate raises concerns
Following the first advance estimates released by the Ministry of Agriculture, there is concern that in contrast to the earlier forecast of 24.5-25 million mt, India’s sugar production in 2014-2015 may not be any higher than 24.5 million mt, the Business Standard reports. The Ministry pegged sugarcane output at 342.79 million mt, down by 7.23 million mt from last year but higher by 5.40 million mt from average production. The department of sugar has called a meeting of cane commissioners shortly to assess sugar production in 2014- 2015 and this will hold the key as to whether the export subsidy for raw sugar exports will continue or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินเท้าอินเดียเพิ่มความกังวล
ต่อประเมินล่วงหน้าแรกที่ออก โดยกระทรวงเกษตร มีที่ตรงข้ามคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ mt 24.5-25 ล้าน ผลิตน้ำตาลของอินเดียในปี 2014-2015 อาจไม่ได้มากกว่า 24.5 ล้าน mt รายงานมาตรฐานธุรกิจที่เกี่ยวข้อง กระทรวง pegged ผลผลิตอ้อยที่ mt 342.79 ล้าน ลง ด้วย 7เอ็มที 23 ล้านจากปีก่อนแต่สูงขึ้น โดย mt 5.40 ล้านจากการผลิตเฉลี่ย กรมน้ำตาลเรียกประชุมของเท้าในคณะกรรมาธิการในไม่ช้าจะผลิตน้ำตาลในปี 2014-2015 และนี้จะเก็บคีย์เป็นว่าเงินสมทบส่งออกสำหรับน้ำตาลทรายดิบส่งออกจะดำเนินต่อ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการอ้อยอินเดียเพิ่มความกังวล
ต่อการคาดการณ์ล่วงหน้าครั้งแรกที่ปล่อยออกมาจากกระทรวงเกษตรมีความกังวลว่าในทางตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 24.5-25,000,000 ตันการผลิตน้ำตาลของอินเดียใน 2014-2015 อาจจะไม่ได้สูงกว่า 24,500,000 mt , มาตรฐานธุรกิจรายงาน กระทรวงตรึงผลผลิตอ้อยที่ 342,790,000 ตันลดลง 7,230,000 ตันจากปีที่ผ่านมา แต่เพิ่มขึ้น 5.40 ล้านตันจากการผลิตเฉลี่ย แผนกของน้ำตาลได้เรียกว่าการประชุมของคณะกรรมาธิการอ้อยไม่นานในการประเมินการผลิตน้ำตาลใน 2014- 2015 และจะถือกุญแจเป็นไปได้ว่าเงินอุดหนุนการส่งออกเพื่อการส่งออกน้ำตาลทรายดิบจะดำเนินการต่อหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณการอ้อยอินเดียเพิ่มความกังวล
ต่อไปนี้ล่วงหน้าก่อนประมาณออกโดยกระทรวงเกษตรฯ มีความกังวลว่าในทางตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 24.5-25 ล้านตัน อินเดียของการผลิตน้ำตาลใน 2014-2015 อาจไม่ได้ใด ๆที่สูงกว่า 24.5 ล้านตัน รายงานมาตรฐานธุรกิจ กระทรวงคิดว่าอ้อยผลผลิตที่ 342.79 ล้านตัน โดยลดลง 723 ล้านตัน จากปีก่อน แต่เพิ่มขึ้น 5.40 ล้านตัน จากการผลิตโดยเฉลี่ย กรมน้ำตาลได้เรียกประชุมคณะกรรมาธิการอ้อยแล้วประเมินการผลิตน้ำตาลในปี 2014 - 2015 และจะถือหลักว่าเงินอุดหนุนส่งออก ส่งออกน้ำตาลทรายดิบจะทำต่อหรือไม่