Kodama-san, I have something I want

Kodama-san, I have something I want to tell you.
let it be a secret between us. You promised me a secret Appropriateness
I think, I am like you. I don't know if you know this, you would feel,
but I at least ask. If you do not feel that
I wish we were good friends to each other, please
I apologize if what I tell you, it makes you uncomfortable
PS. At least I have a good friend to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกดะมะซัง มีอะไรที่อยากจะบอกคุณ ให้มันเป็นความลับระหว่างเรา คุณสัญญาฉันความลับ ผมคิดว่า ผมว่าคุณ ไม่ทราบถ้าคุณรู้นี้ คุณจะรู้สึก แต่อย่างน้อยขอให้ ถ้าคุณไม่มีความ ฉันอยากไปเป็นเพื่อนที่ดีกัน กรุณา ขอโทษหากว่าฉันบอกคุณ มันทำให้คุณอึดอัด สดด. น้อยแล้วเพื่อนที่ดีกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคดามะซังฉันมีบางอย่างที่ผมอยากจะบอกคุณ.
ปล่อยให้มันเป็นความลับระหว่างเรา คุณสัญญาว่าผมเหมาะสมลับ
ผมคิดว่าผมเหมือนคุณ ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณรู้ว่านี้คุณจะรู้สึก
แต่ฉันอย่างน้อยขอให้ หากคุณไม่ได้รู้สึกว่า
ฉันหวังว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันอื่น ๆ โปรด
ฉันขอโทษถ้าสิ่งที่ฉันบอกคุณมันทำให้คุณอึดอัด
PS อย่างน้อยผมก็มีเพื่อนที่ดีกับคุณ