Sam Walton lost his first store, in

Sam Walton lost his first store, in Newport, Arkansas, when his lease ran out and the landlord wanted the property for his son. The nearby town of Bentonville looked like a good place for business,but this time Walton decided to open not one but a series of discount stores, which he dubbed Wal-Marts, centered on a regional distribution center.27 After driving out the local competition, Walton opened another center in a new area, followed by a new series of stores, in an everexpending circle of Wal-Mart number 18 in Newport, as he slowly but steadily built a local chain into a regional powerhouse. Walton built it upon a unique culture of both service and value-for-money with roots deep in the Arkansas heartland. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sam วอลตันที่หายไปเก็บครั้งแรกของเขาในนิวพอร์ต, อาร์คันซอเมื่อสัญญาเช่าของเขาวิ่งออกมาและเจ้าของบ้านต้องการคุณสมบัติสำหรับลูกชายของเขา ใกล้เมืองเบนตันวิลดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับธุรกิจ แต่เวลานี้วอลตันตัดสินใจที่จะเปิดไม่หนึ่ง แต่ชุดของส่วนลดร้านค้าซึ่งเขาขนานนามว่าวอลมาร์ท-แน่นิ่งอยู่บน center.27 กระจายในภูมิภาคหลังจากที่ขับรถออกจากการแข่งขันในประเทศ ,วอลตันเปิดศูนย์อื่นในพื้นที่ใหม่ตามด้วยชุดใหม่ของร้านค้าในวงกลม everexpending จำนวน Wal-Mart ที่ 18 ในนิวพอร์ตในขณะที่เขาช้า แต่อย่างต่อเนื่องสร้างห่วงโซ่ท้องถิ่นเป็นโรงไฟฟ้​​าในภูมิภาค วอลตันสร้างมันขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของทั้งสองบริการและคุ้มค่าเงินกับรากลึกลงไปในตำบลที่สำคัญ arkansas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัลตัน Sam หาย store เขาแรก ในนิวพอร์ต อาร์คันซอ เมื่อเขาเช่าวิ่งออก และเจ้าของที่ต้องการคุณสมบัติบุตร เมือง Bentonville ใกล้เคียงดูเหมือนดีสำหรับธุรกิจ แต่เวลานี้วัลตันใจไม่หนึ่งชุดของส่วนลดร้านค้า ที่เขาพากย์หยั่นหวอหยุ่นดุล แปลกบน center.27 กระจายภูมิภาคหลังจากขับรถออกมาแข่งขันในท้องถิ่น วัลตันเปิดศูนย์อื่นในพื้นที่ใหม่ ตามร้านค้า ในวงการ everexpending หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทหมายเลข 18 ในนิวพอร์ต ชุดใหม่เป็นเขาช้า แต่อย่างต่อเนื่องสร้างโซ่ภายในโรงไฟฟ้าภูมิภาค วัลตันสร้างขึ้นวัฒนธรรมทั้งบริการ และค่าสำหรับเงินมีรากลึกในฮาร์ทแลนด์อาร์คันซอ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม Walton หายไปจัดเก็บเป็นครั้งแรกของเขาใน Newport อาร์คันซอเมื่อสัญญาเช่าก็วิ่งออกมาและเจ้าของที่ต้องการที่พักสำหรับบุตรชายของเขา Town ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ bentonville มองเหมือนเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจแต่ Walton เวลานี้มีมติให้เปิดให้บริการไม่ได้มีความเป็นหนึ่งเดียวแต่ส่วนลดที่ร้านค้าเขางัดข้อ wal-marts ศูนย์กลางอยู่ที่การกระจายในระดับ ภูมิภาค ที่ 27 ศูนย์ได้หลังจากขับรถออกจากการแข่งขันในท้องถิ่นWalton เปิดให้บริการศูนย์อื่นๆในพื้นที่ใหม่แล้วตามด้วยชุดใหม่ของร้านค้าในวงกลม everexpending ของวอลมาร์ทหมายเลข 18 ใน Newport เป็นเขาอย่างช้าๆแต่อย่างต่อเนื่องสร้างขึ้นในเครือที่เป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในระดับ ภูมิภาค ที่ Walton สร้างขึ้นเมื่อทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของบริการและความคุ้มค่าสำหรับเงินทั้งสองด้วยรากลึกในดินแดนใจกลาง Arkansas .