Dear Pi A,Pleasure to meet you. I r

Dear Pi A,

Pleasure to meet you. I represent LGT Venture Philanthropy and, as part of our ongoing due diligence, I would like to ask a few questions about HTO's accounting systems and processes.

Could you please share with us some information on the following:

1) What accounting systems (e.g. software packages) are used?
2) What set of accounting standards (e.g. Thai GAAP, IFRS) are applied?
3) Please discuss any specific cost accounting policies (e.g. variable vs. fixed cost allocation, depreciation policy, etc.)
4) How are annual budgets prepared and monitored?
5) How are orders, sales, and shipments monitored?
6) How are the financial statements prepared and audited?
7) Please describe the general keeping of records, filing, and archives
8) Which banks is HTO working with and what banking services are being used?

If any of the above systems or processes are not already in place, please share your thoughts on how you plan to incorporate them.

Look forward to your feedback, and we could also discuss the above over a Skype call if you prefer.

Thanks and regards,
Ivan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพี่ A,

ยินดีตอบสนองคุณ ผมเป็นตัวแทนดูแลทุน LGT และ เป็นส่วนหนึ่งของเราครบกำหนดต่อเนื่องเพียร อยากถามคำถามเกี่ยวกับ HTO ของระบบบัญชีและกระบวนการ

สามารถคุณกรุณาแบ่งปันกับเราบางอย่างข้อมูลต่อไปนี้:

ใช้ระบบบัญชี 1) ใด (เช่นซอฟต์แวร์แพคเกจ) ?
2) ที่กำหนดของมาตรฐานการบัญชี (เช่น GAAP ไทย IFRS) มีใช้?
3) กรุณาหารือเกี่ยวกับนโยบายการบัญชีต้นทุนเฉพาะ (เช่นตัวแปรเทียบกับการปันส่วนต้นทุนคง นโยบายค่าเสื่อมราคา ฯลฯ)
4 วิธีงบประมาณประจำปีจัดทำ และตรวจสอบ?
5) ใบสั่ง การขาย และตรวจสอบการจัดส่งอย่างไร?
6) ว่างบการเงินจัดทำ และตรวจสอบ?
7) กรุณาอธิบายการรักษาทั่วไป ของเรกคอร์ด เก็บ เก็บ
8) ซึ่งธนาคารเป็น HTO ที่ทำงานด้วยและมีการใช้บริการธนาคารอะไร?

ถ้าใด ๆ ของระบบหรือกระบวนการข้างต้นมีไม่อยู่ กรุณาแบ่งปันความคิดของคุณในวิธีที่คุณจะรวมพวกเขา

หวังคำติชมของคุณ และเราสามารถยังหารือข้างต้นผ่าน Skype โทรถ้าคุณต้องการ

ขอบคุณและนับถือ,
Ivan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่รัก, ความสุขที่ได้พบคุณ ผมเป็นตัวแทนของ LGT ทุนสาธารณประโยชน์และเป็นส่วนหนึ่งของความขยันของเราอย่างต่อเนื่องผมอยากจะถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับระบบบัญชี hto และกระบวนการที่คุณจะกรุณาใช้ร่วมกับเราข้อมูลเกี่ยวกับบางต่อไปนี้: 1) ระบบบัญชีอะไร (เช่นซอฟต์แวร์ แพคเกจ) จะถูกนำมาใช้2) สิ่งที่ชุดของมาตรฐานการบัญชี (เช่นมาตรฐานการบัญชีไทย, IFRS) จะถูกนำไปใช้? 3) กรุณาหารือใด ๆ นโยบายเฉพาะบัญชีค่าใช้จ่าย (การจัดสรรค่าใช้จ่ายคงที่เช่นตัวแปรเทียบกับนโยบายค่าเสื่อมราคาและอื่น ๆ ) 4) เป็นอย่างไร งบประมาณประจำปีที่จัดทำและตรวจสอบ? 5) วิธีการสั่งซื้อจะขายและตรวจสอบการขนส่ง? 6) วิธีการที่งบการเงินจัดทำและตรวจสอบ? 7) โปรดอธิบายการรักษาทั่วไปของบันทึกการยื่นและการเก็บ8) ซึ่งเป็นธนาคาร hto ทำงาน ที่มีและสิ่งที่ธนาคารให้บริการที่มีการใช้งานอย่างไรถ้าใด ๆ ของระบบดังกล่าวข้างต้นหรือกระบวนการไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่กรุณาแบ่งปันความคิดของคุณเกี่ยวกับวิธีการที่คุณวางแผนที่จะรวมพวกเขาหวังว่าจะได้ข้อเสนอแนะของคุณและเรายังสามารถพูดคุยดังกล่าวกว่า Skype โทรไปถ้าคุณต้องการขอบคุณและนับถืออีวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพี ,

ยินดีที่ได้รู้จัก ผมเป็นตัวแทนของมูลนิธิบริษัท LGT และเป็นส่วนหนึ่งของความขยันของเราอย่างต่อเนื่อง ผมขอถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับ hto เป็นบัญชีระบบและกระบวนการ

คุณช่วยกรุณาแบ่งปันกับเรา ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับต่อไปนี้ :

1 ) ระบบบัญชี ( เช่นซอฟต์แวร์แพคเกจ ) จะใช้
2 ) สิ่งที่ชุดของมาตรฐานการบัญชี ( ภาษาไทยสำหรับ , IFRS ) มีการใช้ ?
3 ) กรุณาอภิปรายนโยบายบัญชีที่เฉพาะเจาะจง ( เช่นตัวแปร กับ ต้นทุนคงที่จัดสรรนโยบายค่าเสื่อมราคา ฯลฯ )
4 ) แล้วประจำปีงบประมาณที่เตรียมไว้ และติดตาม
5 ) วิธีการสั่ง การขาย และการจัดส่งติดตาม
6 ) วิธีการเตรียมและตรวจสอบงบการเงิน ?
7 ) โปรดอธิบายทั่วไปการรักษาบันทึกเอกสารและจดหมายเหตุ
8 ) ซึ่งธนาคารจะ hto ทำงานด้วยและสิ่งที่ธนาคารจะถูกใช้ ?

ถ้าใด ๆของระบบหรือกระบวนการข้างต้น ไม่ได้อยู่ในสถานที่ , กรุณาแบ่งปันความคิดของคุณเกี่ยวกับวิธีการที่คุณวางแผนที่จะใช้พวกเขา .

หวังว่าความคิดเห็นของคุณ และเรายังสามารถกล่าวถึงข้างต้นมากกว่าโทร ถ้าคุณชอบ ขอบคุณ


วานและขอแสดงความนับถือ