she asks her grandmother, Madeleine

she asks her grandmother, Madeleine Saint-René Taillandier, “ice queen and socialite” president of the literary prize Fémina. “Nothing except messenger.” Taking her grandmother’s advice, Andrée starts working as a messenger for Femina magazine. While taking care of all the dirty little jobs of the office, she observes with a sharp eye the social theatre which takes place during meetings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอถามคุณยายของเธอ, madeleine นักบุญ-René taillandier "ราชินีน้ำแข็งและสังคม" ประธานของ Femina รางวัลวรรณกรรม "ไม่มีอะไรยกเว้นสาร." การแนะนำของคุณยายของเธอAndréeเริ่มทำงานเป็นผู้ส่งสารให้กับนิตยสาร Femina ขณะที่การดูแลของทุกงานที่สกปรกน้อยของสำนักงานเธอตั้งข้อสังเกตด้วยตาที่คมชัดละครสังคมที่เกิดขึ้นในระหว่างการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอถามยาย มาเดอเลนแซงต์เรอเน Taillandier "น้ำแข็งควีนและสาวสังคม" ประธานรางวัลวรรณกรรม Fémina "ไม่มีสิ่งใดเว้นร่อ" การแนะนำของยาย Andrée เริ่มทำงานเป็นร่อซู้ลสำหรับนิตยสารอย่างไร Femina ในขณะที่การดูแลสกปรกน้อยงานของสำนักงาน เธอพิจารณา ด้วยตาคมโรงละครสังคมซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอจะถามคุณยายของเธอ, the Madeleine Church saint-rené taillandier "พระราชินีน้ำแข็งและผู้ที่อยู่ในสังคมชั้นสูง"กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ fémina รางวัลวรรณกรรม "ไม่มีอะไรเลยยกเว้น Messenger "การจากคำแนะนำของเธอคุณยาย andrée จะเริ่มทำงานเป็น Messenger สำหรับนิตยสาร femina ในขณะที่การดูแลงานเล็กๆที่สกปรกหลังที่ทั้งหมดของ Office ที่เธอรับพร้อมด้วยสายตาแหลมคมโฮมเธียเตอร์ทางสังคมซึ่งมีการจัดขึ้นในระหว่างการประชุม