Attached technical bulletin is a de

Attached technical bulletin is a description of resolving the problem we are facing now. However, as mentioned, SPV requires 1 month to get those parts in the technical kit ready as the technical bulletin was created not long ago, and SPV is in the process of purchasing the parts.

Solution 1 proposed by Maxcrane:
This is a very likely option for us to adopt, since the lead time for the technical kit will take 1 month. We can install the boom wire ropes first and deliver to customer, subsequently, we can arrange a recall for all SPS 16000 crane. Referring to the technical bulletin, new boom wire ropes will be replaced, so we have less to worry about wire ropes sustaining damage during this time of usage.

Solution 2 proposed by Maxcrane:
End-user will have to wait a long time and results in downtime for end-user.

Solution 3 proposed by Maxcrane:
To modify the crimping part of the wire rope by 20mm will affect the strength of the wire rope assembly. Not advisable as SPV cannot be held responsible should any mishap happen during the period of usage.

In the meantime, Palfinger Singapore will work out with SPV on the proposed recall for SPS 16000, regarding the parts and labour. I shall provide constant updates on this. For now, may I have your feedback, if we arrange a recall on SPS 16000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิคนการแนบเป็นคำอธิบายของการแก้ไขปัญหาที่เรากำลังเผชิญขณะนี้ อย่างไรก็ตาม ดังกล่าว SPV ต้อง 1 เดือนเพื่อเตรียมชิ้นส่วนเหล่านั้นในชุดเทคนิคนการเทคนิคสร้างไม่นาน และ SPV กำลังซื้อชิ้นส่วน โซลูชันที่ 1 เสนอ โดย Maxcrane:นี่คือตัวเลือกที่น่าที่เราจะนำมาใช้ เนื่องจากระยะเวลารอคอยสำหรับชุดทางเทคนิคจะใช้เวลา 1 เดือน เราสามารถติดตั้งเชือกลวดบูมก่อน และส่งให้ลูกค้า ต่อมา เราสามารถจัดทำการเรียกคืนทั้งหมด SPS 16000 เครน อ้างอิงข่าวเทคนิค เชือกลวดบูมใหม่จะถูกแทน เพื่อให้เรามีน้อยต้องกังวลเกี่ยวกับการประคับประคองความเสียหายในช่วงเวลานี้การใช้เชือกลวด โซลูชัน 2 เสนอ โดย Maxcrane:ผู้ใช้จะต้องรอนานและผลในการหยุดทำงานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง โซลูชัน 3 เสนอ โดย Maxcrane:การปรับเปลี่ยนส่วน crimping ของลวดสลิง โดย 20 มม.จะกระทบความแข็งแรงของแอสเซมบลีลวดสลิง ไม่ควรเป็น SPV ไม่รับผิดชอบควร mishap ใด ๆ เกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาของการใช้งาน ในขณะเดียวกัน Palfinger สิงคโปร์จะได้ออก โดย SPV ในระลึกถึงเสนอสำหรับ SPS 16000 เกี่ยวกับชิ้นส่วนและแรงงาน ฉันจะให้ค่าคงการปรับปรุงนี้ สำหรับตอนนี้ ฉันได้คำติชมของคุณ ถ้าเราจัดการเรียกคืนใน SPS 16000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวทางเทคนิคที่แนบมาเป็นรายละเอียดของการแก้ไขปัญหาที่เรากำลังเผชิญในขณะนี้ อย่างไรก็ตามเป็นที่กล่าวถึง SPV ต้อง 1 เดือนจะได้รับชิ้นส่วนเหล่านั้นอยู่ในชุดทางเทคนิคพร้อมเป็นข่าวทางเทคนิคที่ถูกสร้างขึ้นไม่นานที่ผ่านมาและเอสพีวีอยู่ในขั้นตอนของการจัดซื้อชิ้นส่วน. โซลูชันที่ 1 เสนอโดย Maxcrane: นี้เป็นไปได้มาก ตัวเลือกที่เราจะนำมาใช้ตั้งแต่ครั้งนำชุดทางเทคนิคจะใช้เวลา 1 เดือน เราสามารถติดตั้งเชือกลวดบูมครั้งแรกและส่งมอบให้กับลูกค้าต่อมาเราสามารถจัดให้การเรียกคืนทั้งหมด SPS 16000 เครน หมายถึงข่าวทางเทคนิคเชือกลวดบูมใหม่จะถูกแทนที่ดังนั้นเราจึงมีน้อยที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเชือกลวดประสบความเสียหายในช่วงเวลาของการใช้งานนี้. โซลูชันที่ 2 ที่เสนอโดย Maxcrane: ผู้ใช้จะต้องรอเป็นเวลานานและผลในการ การหยุดทำงานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง. โซลูชั่น 3 เสนอโดย Maxcrane: การปรับเปลี่ยนส่วนการจีบของเชือกลวดโดย 20mm จะมีผลต่อความแข็งแรงของการชุมนุมเชือกลวด ไม่แนะนำให้เลือกเป็น SPV ไม่สามารถรับผิดชอบใด ๆ ควรอุบัติเหตุเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของการใช้งาน. ในขณะเดียวกัน Palfinger สิงคโปร์จะทำงานออกมาพร้อมกับเอสพีวีในการเรียกคืนเสนอ SPS 16000 เกี่ยวกับชิ้นส่วนและแรงงาน ฉันจะให้การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ สำหรับตอนนี้ผมอาจจะมีความคิดเห็นของคุณถ้าเราจัดให้มีการเรียกคืนใน SPS 16000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบประกาศรายละเอียดของเทคนิคคือ การแก้ไขปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่ อย่างไรก็ตาม ดังกล่าว หากต้องการ 1 เดือนที่จะได้รับส่วนในชุดเทคนิค พร้อมประกาศเทคนิคถูกสร้างขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ และหากอยู่ในกระบวนการของการจัดซื้อชิ้นส่วน

โซลูชั่น 1 ที่เสนอโดย maxcrane :
นี่คือตัวเลือกมากเรากิจกรรมตั้งแต่ระยะเวลาชุดเทคนิค จะใช้เวลา 1 เดือน เราสามารถติดตั้งเพลาลวดเชือกแรก และส่งมอบให้กับลูกค้า ซึ่งเราสามารถจัดได้ทั้ง SP 16000 เครน อ้างถึงแถลงการณ์ทางเทคนิค , เชือกลวดบูมใหม่จะถูกแทนที่ ดังนั้นเรามีน้อยกังวลเกี่ยวกับสายเชือก sustaining ความเสียหายในช่วงเวลานี้ของการเสนอแก้ไข 2 .


maxcrane :ผู้ใช้จะต้องรอผลนานและในเวลาสำหรับผู้ใช้ขั้นปลาย

โซลูชั่น 3 ที่เสนอโดย maxcrane :
ปรับเปลี่ยนจีบส่วนหนึ่งของเชือกลวดโดย 20mm จะมีผลต่อความแข็งแรงของเชือกลวดประกอบ ไม่สมควรเป็นหากไม่สามารถรับผิดชอบควรอุบัติเหตุใด ๆเกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาของการใช้งาน

ในตอนนี้PALFINGER สิงคโปร์จะทำงานกับรายได้ที่เรียกให้สปส. เสนอ 16 , 000 เกี่ยวกับชิ้นส่วนและแรงงาน ข้าจะให้การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องนี้ สำหรับตอนนี้ ผมมีความคิดเห็นของคุณ ถ้าเราจัดรำลึกใน SP 16000