Jacob Grimm (of fairy tales fame, b

Jacob Grimm (of fairy tales fame, but also a well-respected early philologist) pointed out that, over time, certain consonants in the Germanic family of languages have shifted somewhat from the Indo-European base. Thus, Germanic words like the English foot, West Frisian foet, Danish fod, Swedish fot, etc, are in fact related to the Latin ped, Lithuanian peda, Sanskrit pada, etc, due to the shifting of the “p” to “f” and the “d” to “t”. Several other consonants have also shifted (“d” to “t”, “k” to “h”, “t” to “th”, etc), disguising to some extent the common ancestry of many of the daughter languages of Indo-European. This process explains many apparent root differences in English words of Germanic and Latinate origin (e.g. father and paternal, ten and decimal, horn and cornucopia, three and triple, etc).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาค็อบกริมม์ (ของชื่อเสียงนิทานนางฟ้า philologist เป็นต้นเป็นที่ยอมรับ) ชี้ให้เห็นว่า ช่วงเวลา บางพยัญชนะในครอบครัวตระกูลของภาษาที่ได้เลื่อนขึ้นบ้างจากฐานของยูโรเปีย ดังนั้น ตระกูลคำเช่นเท้าภาษาอังกฤษ ฟรีสแลนด์เทิร์เวสต์ foet, fod เดนมาร์ก สวีเดน fot ฯลฯ อยู่ในความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับเป็ด ลิทัวเนีย peda ติ สันสกฤต pada ฯลฯ เนื่องจากการขยับของ "p" กับ "f" และตัว "d" เพื่อ "t" พยัญชนะอื่น ๆ หลายได้เลื่อน ("d" "t", "k" เพื่อ "h", "t" กับ "th" ฯลฯ), ปลอมแปลงบ้างบรรพบุรุษร่วมของหลายภาษาลูกสาวของยูโรเปีย กระบวนการนี้อธิบายความแตกต่างชัดเจนรากในคำภาษาอังกฤษต้นตระกูล และ Latinate (เช่นบิดา และบิดา สิบ และทศนิยม ฮอร์น และอุดมสมบูรณ์ สาม และ สาม ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาค็อบกริมม์ (จากนิทานชื่อเสียง แต่ยังเป็นที่นับหน้าถือตาภาษาต้น) ชี้ให้เห็นว่าเมื่อเวลาผ่านไปพยัญชนะบางอย่างในครอบครัวดั้งเดิมภาษาได้เปลี่ยนไปจากฐานยูโรเปียน ดังนั้นคำดั้งเดิมเช่นเท้าอังกฤษ, foet ตะวันตก Frisian ใน FOD เดนมาร์ก fot สวีเดน ฯลฯ ในความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับการ PED ละติน Peda ลิทัวเนีย, ภาษาสันสกฤต Pada ฯลฯ เนื่องจากการขยับของ "P" กับ "เรนไฮน์ "และ" D "กับ" T " พยัญชนะอื่น ๆ หลายคนก็ยังได้เลื่อน ( "D" กับ "T" "K" เพื่อ "H", "T" เป็น "TH" ฯลฯ ) ปลอมที่มีขอบเขตบรรพบุรุษร่วมกันของหลายภาษาลูกสาวของอินโด ในทวีปยุโรป กระบวนการนี​​้จะอธิบายถึงความแตกต่างที่เห็นได้ชัดรากจำนวนมากในคำภาษาอังกฤษของแหล่งกำเนิดดั้งเดิมและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (เช่นพ่อและพ่อสิบและทศนิยมฮอร์นและความอุดมสมบูรณ์สามและสาม ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจค็อบ กริมม์ของเทพนิยายชื่อเสียง แต่ยังเป็นที่นับหน้าถือตาในช่วงต้น philologist ) ชี้ให้เห็นว่า ช่วงเวลา บางพยัญชนะในภาษาดั้งเดิมของครอบครัว มีการขยับตัวบ้างจากฐานยุโรปอินโด . ดังนั้น คำดั้งเดิมเหมือนเท้าภาษาอังกฤษ ทิศตะวันตก foet fod , เดนมาร์ก สวีเดน , แก้ , ฯลฯ ในความเป็นจริงที่เกี่ยวข้องกับภาษาละตินเป็ด , ลิทัวเนีย peda ภาษาสันสกฤต ใน ฯลฯ เนื่องจากการเปลี่ยนจาก " P " เป็น " F " และ " D " T พยัญชนะหลาย ๆยังเปลี่ยน ( " D " T " K " H " , " T " กับ " th " , ฯลฯ ) , อยู่ในขอบเขตบางบรรพบุรุษร่วมกันของหลายของลูกสาวภาษาอินโดยูโรเปียน กระบวนการนี้จะอธิบายถึงความแตกต่างที่ชัดเจนมากในรากคำภาษาอังกฤษของดั้งเดิม และ latinate ที่มา ( เช่นบิดาและบิดา สิบ และทศนิยม , ฮอร์นและอู่ข้าวอู่น้ำ สามสาม ฯลฯ )