Apologies for the delay in response

Apologies for the delay in response, I just completed my investigation this morning on this matter and found that manufacturing had not send the new purge system yet under warranty as they are awaiting the broken system to be returned. I have informed them that they will have to send the replacement purge system ASAP and the broken system shall be send once the new purge system has been installed.

I am expecting the purge system to arrive in Singapore this week, as soon it has arrived we will send our engineer to Batam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบสนอง ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการตรวจสอบของฉันเช้านี้ในเรื่องนี้ และพบว่า การผลิตมีไม่ส่งล้างระบบใหม่ได้ภายใต้การรับประกัน ตามที่พวกเขากำลังรอระบบหักจะส่งคืน ผมได้แจ้งพวกเขาว่า พวกเขาจะมีการส่งระบบกำจัดการเปลี่ยนเร็วที่สุด และเป็นระบบหักส่งเมื่อล้มล้างระบบใหม่มีการติดตั้ง คาดหวังให้เข้ามาในสิงคโปร์ในสัปดาห์นี้ ระบบกำจัดเร็ว ๆ นี้ ก็มาถึง เราจะส่งวิศวกรของเราสู่บาแทม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองที่ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการสอบสวนของฉันเช้าวันนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้และพบว่าการผลิตไม่ได้ส่งระบบล้างใหม่ ๆ ภายใต้การรับประกันที่พวกเขากำลังรอระบบเสียจะถูกส่งกลับ ผมได้แจ้งให้ทราบว่าพวกเขาจะต้องส่งเปลี่ยนระบบการล้างให้เร็วที่สุดและระบบเสียจะถูกส่งเมื่อระบบล้างใหม่ได้รับการติดตั้งฉันคาดหวังว่าระบบขับถ่ายที่จะมาถึงในสิงคโปร์ในสัปดาห์นี้เป็นเร็ว ๆ นี้ก็มาถึงเรา จะส่งวิศวกรของเราที่จะบาตัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการสอบสวนเมื่อเช้านี้ในเรื่องนี้ และพบว่าผลิตได้ไม่ส่งระบบล้างใหม่ แต่ภายใต้การรับประกัน ตามที่พวกเขาจะรอระบบแตกกลับไป ฉันบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะต้องส่งชำระแทนระบบที่เร็วที่สุดและระบบเสียจะถูกส่งเมื่อระบบฟอกใหม่ได้รับการติดตั้งผมคาดหวังว่าระบบกำจัดที่จะมาถึงในสิงคโปร์สัปดาห์นี้ ทันทีที่มาถึงแล้วเราจะส่งวิศวกรไปบาตัม .