Currently, the OIE Terrestrial Anim

Currently, the OIE Terrestrial Animal Health Code (Terrestrial Code) defines “avian influenza” as an infection of
poultry caused by any influenza A virus with high pathogenicity (HPAI), and by H5 and H7 subtypes with low
pathogenicity (H5/H7 LPAI). In previous versions of the Terrestrial Code and Manual of Diagnostic Tests and
Vaccines for Terrestrial Animals (Terrestrial Manual), HPAI and H5/H7 LPAI viruses were termed “notifiable avian
influenza” viruses, but because of inconsistences with usage of the term “notifiable” with other diseases in the
Terrestrial Code, the terms “notifiable avian influenza”, “high pathogenicity notifiable avian influenza” and “low
pathogenicity notifiable avian influenza” have been removed from the Terrestrial Code and the Terrestrial Manual.
To avoid confusion with the scientific use of “avian influenza”, which began in 1955, in this Terrestrial Manual the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน สัตว์ระหว่างประเทศภาคพื้นสัตว์สุขภาพรหัส (รหัสภาคพื้น) กำหนด "ไข้หวัด" เป็นการติดเชื้อของสัตว์ปีกเกิดจากไข้หวัดใด ๆ ไวรัส pathogenicity สูง (ดื้อ), และ โดย H5 และ H7 subtypes กับต่ำpathogenicity (H5/H7 LPAI) ในรุ่นรหัสภาคพื้นและคู่มือทดสอบวินิจฉัย และค่าวัคซีนสำหรับสัตว์บกทั้งหลาย (ภาคพื้นด้วยตนเอง), ไวรัสดื้อและ LPAI H5/H7 ถูกเรียกว่า "ระบาดนกไวรัสไข้หวัดใหญ่" แต่เนื่อง จาก inconsistences มีการใช้คำ"ระบาด" ด้วยโรคอื่น ๆ ในการรหัสภาคพื้น เงื่อนไข "ระบาดไข้หวัดนก" "สูง pathogenicity ระบาดไข้หวัดนก" และ "ต่ำpathogenicity ระบาดไข้หวัดนก"ได้ถูกเอาออกจากรหัสภาคพื้นและคู่มือภาคพื้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับการใช้งานทางวิทยาศาสตร์ของ "ไข้หวัด" ซึ่งเริ่มใน 1955 ในคู่มือนี้ภาคพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้สศอบก Animal Health Code (รหัสบก) กำหนด "ไข้หวัดนก" เป็นเชื้อ
จากสัตว์ปีกที่เกิดจากโรคไข้หวัดใหญ่ไวรัสใด ๆ กับโรคสูง (HPAI) และโดย H5 และ H7 เชื้อที่มีระดับต่ำ
ทำให้เกิดโรค (H5 / H7 LPAI) . ในรุ่นก่อนหน้าของรหัสบกและคู่มือการใช้งานของการตรวจวินิจฉัยและ
การฉีดวัคซีนสำหรับสัตว์บก (Terrestrial Manual) HPAI และ H5 / H7 ไวรัส LPAI ถูกเรียกว่า "นกแจ้งความ
ไข้หวัดใหญ่ไวรัส "แต่เป็นเพราะ inconsistences กับการใช้คำว่า" แจ้งความ " กับโรคอื่น ๆ ใน
รหัสบก, คำว่า "โรคไข้หวัดนกแจ้งความ", "โรคไข้หวัดนกโรคสูงแจ้งความ" และ "ต่ำ
ทำให้เกิดโรคไข้หวัดนกแจ้งความ "ถูกลบออกจากรหัสบกและคู่มือการใช้งานบก.
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับการใช้งานทางวิทยาศาสตร์ ของ "ไข้หวัดนก" ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1955 ในการนี้ด้วยตนเองบก