Japan has just fired the latest sal

Japan has just fired the latest salvo in a global currency war and Europe may have to respond.
The Bank of Japan stunned markets Friday by introducing negative interest rates. It wants to get inflation and growth moving by penalizing people for saving money, but the move also has the effect of further depressing the yen.
Europe, which is battling stagnation in its own economy, can ill afford to see the euro gain in value against other major currencies. That could make European exports more expensive, while reducing the cost of imports at a time when the European Central Bank is trying to stoke inflation.
"Let battle commence," noted BNP Paribas economist Ken Wattret. Negative interest rates in Japan would "increase the already high likelihood" of the ECB taking its rates even deeper into negative territory, he said.
Related: Mario Draghi calms markets with hint of more money
Japan has now joined a negative interest rate club that includes Germany (and the rest of the eurozone), and Switzerland -- dubbed the "Three Musketeers" by Societe Generale strategist Kit Juckes.
The message to consumers is clear: Stop saving, start spending.
"Whether it works or not matters less than the fact the deflationary forces in the global economy are so entrenched that these central banks feel the need to set off on this path at all," he wrote.
Markets clearly expect ECB President Mario Draghi to act again when the central bank next meets in March. Yields on German government two-year bonds fell to a new record low of nearly minus 0.50% on Friday.
Related: It's war! China blasts Soros over currency comments
And a tick up in inflation in January to 0.4%, from 0.2% in December, is unlikely to deter Draghi.
Core inflation -- stripping out highly volatile oil prices -- has barely budged since last July, and there are some signs already that European activity is being hurt by global economic uncertainty and market turmoil.
IHS Chief Economist Howard Archer said the ECB would also be concerned about a sharp drop in bank lending to companies in December.
"We expect the ECB to trim its discount rate by a further 10 basis points to minus 0.4% at its March meeting, and believe it could very well step up its monthly purchase of assets," he wrote.
At its January meeting, the ECB kept interest rates unchanged, as expected, and said it would continue to buy government bonds and other assets at a rate of 60 billion euros ($65 billion) a month. But Draghi said the ECB may have to reconsider at its March meeting, adding: "There are no limits to how far we're willing to deploy our instruments."
CNNMoney (London)
First published January 29, 2016: 7:46 AM ET

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นมีเพียงยิงซัลโวล่าสุดในสงครามสกุลเงินทั่วโลก และยุโรปอาจมีการตอบสนองธนาคารของญี่ปุ่นตะลึงตลาดศุกร์ โดยนำดอกเบี้ยค่าลบ ต้องการรับเงินเฟ้อและการเจริญเติบโตเคลื่อนไหว ด้วยการโทษคนการประหยัดเงิน แต่การย้ายยังมีผลในการเพิ่มเติม แล้วค่อยบีบเยนไม่แพงยุโรป ซึ่งจะต่อสู้ซบเซาเศรษฐกิจของตัวเอง เห็นยูโรที่ได้รับในค่าเทียบกับเงินสกุลหลักอื่น ๆ ที่สามารถทำส่งออกยุโรปราคาแพง ในขณะที่ลดต้นทุนการนำเข้าในเวลาเมื่อธนาคารกลางยุโรปกำลังพยายามสโต๊คอัตราเงินเฟ้อ"ให้รบเริ่ม ระบุนักเศรษฐศาสตร์ BNP Paribas Ken Wattret อัตราดอกเบี้ยค่าลบในญี่ปุ่นจะ "เพิ่มโอกาสสูงแล้ว" ของ ECB การอัตราลึกในดินแดนลบ เขากล่าวว่าที่เกี่ยวข้อง: Mario Draghi สงบตลาดการเงินญี่ปุ่นได้เข้าร่วมคลับอัตราดอกเบี้ยค่าลบที่เยอรมนี (และส่วนเหลือของยูโรโซน), ตอนนี้ และขนานนามว่า "สามทหารเสือ" โดย Societe Generale ยุทธศาสตร์ Kit Juckes - สวิตเซอร์แลนด์ข้อความผู้บริโภคมีความชัดเจน: หยุดการบันทึก เริ่มใช้เขาเขียนว่า "ไม่ว่า มันทำงาน หรือไม่สำคัญน้อยกว่าความจริงกองจากในเศรษฐกิจโลกที่มั่นว่า ธนาคารกลางเหล่านี้รู้สึกต้องตั้งปิดหนทางทั้งหมดดังนั้นตลาดชัดเจนคาด Mario Draghi ประธาน ECB จะทำอีกครั้งเมื่อธนาคารกลางถัดไปตรงกับเดือนมีนาคม ทำให้รัฐบาลเยอรมันสองปีพันธบัตรลดลงต่ำบันทึกใหม่ของเกือบลบ 0.50% ในวันศุกร์ที่เกี่ยวข้อง: มันเป็นสงคราม จีนเมลโซรอสได้มากกว่าเห็นสกุลเงินและเลือกค่าอัตราเงินเฟ้อในเดือนมกราคมไป 0.4%, 0.2% ในเดือนธันวาคม ไม่น่าเป็นอุปสรรค Draghi-ลอกออกราคาน้ำมันระเหยสูง - เฟ้อมีแทบ budged ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม และมีบางสัญญาณแล้วว่า กิจกรรมในยุโรปจะถูกทำร้ายจากวิกฤติทางเศรษฐกิจตลาดและอุตสาหกรรมอาร์เชอร์ Howard นักเศรษฐศาสตร์ IHS ประธานกล่าวว่า ECB จะยังมีความกังวลเกี่ยวกับความคมชัดลดลงธนาคารสินเชื่อบริษัทในเดือนธันวาคมเขาเขียนว่า "เราคาดว่า ECB ของอัตราการตัดแต่งโดยการเพิ่มเติม 10 จุดพื้นฐานเพื่อลบ 0.4% ในที่ประชุมของมีนาคม และเชื่อว่า มันดีสามารถก้าวขึ้นเป็นรายเดือนซื้อสินทรัพย์ในที่ประชุมของมกราคม ECB การเก็บอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลง ตามที่คาดไว้ และว่า มันจะไปซื้อพันธบัตรรัฐบาลและทรัพย์สินอื่น ๆ ที่อัตรา 60 ล้านยูโร ($65 ล้าน) ต่อเดือน แต่ Draghi กล่าวว่า การ ECB อาจจะพิจารณาที่มีนาคมการประชุม เพิ่ม: "มีอยู่ไม่จำกัดไปไกลเรายินดีที่จะปรับใช้เครื่องมือของเรา"CNNMoney (ลอนดอน)29 2016 มกราคม เผยแพร่ครั้งแรก: 7:46 AM และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นได้เพียงแค่ยิงปืนล่าสุดในสงครามสกุลเงินทั่วโลกและยุโรปอาจจะมีการตอบสนอง.
ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นตะลึงศุกร์ตลาดโดยการแนะนำอัตราดอกเบี้ยเชิงลบ มันต้องการที่จะได้รับอัตราเงินเฟ้อและการเคลื่อนย้ายการเจริญเติบโตโดยการลงทัณฑ์คนประหยัดเงิน แต่ย้ายยังมีผลต่อการกดเงินเยน.
ยุโรปซึ่งมีการต่อสู้กับความเมื่อยล้าในระบบเศรษฐกิจของตัวเองป่วยสามารถที่จะเห็นกำไรยูโรในค่ากับ สกุลเงินหลักอื่น ๆ ที่จะทำให้การส่งออกยุโรปราคาแพงมากขึ้นในขณะที่ลดค่าใช้จ่ายในการนำเข้าในช่วงเวลาที่ธนาคารกลางยุโรปจะพยายามที่จะจี้อัตราเงินเฟ้อ.
"ให้เริ่มการต่อสู้" กล่าว BNP Paribas เศรษฐศาสตร์เคน Wattret อัตราดอกเบี้ยเชิงลบในประเทศญี่ปุ่น "จะเพิ่มความน่าจะเป็นที่สูงอยู่แล้ว" ของ ECB ที่เกิดอัตราแม้ลึกเข้าไปในดินแดนลบเขากล่าวว่า.
ที่เกี่ยวข้อง:
มาริโอดรากีตลาดสงบกับคำใบ้ของเงินได้มากขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่นได้เข้าร่วมในขณะนี้ความสนใจสโมสรอัตราเชิงลบที่มี. เยอรมนี (และส่วนที่เหลือของยูโรโซน) และวิตเซอร์แลนด์ - ขนานนามว่า "Three Musketeers" โดย Societe Generale ยุทธศาสตร์ชุด Juckes
ข้อความให้กับผู้บริโภคที่มีความชัดเจน: หยุดการประหยัดค่าใช้จ่ายเริ่มต้น.
"ไม่ว่าจะทำงานหรือไม่เรื่องที่น้อยกว่า ความเป็นจริงกองกำลัง deflationary ในเศรษฐกิจโลกที่มีการยึดที่มั่นเพื่อให้ธนาคารกลางเหล่านี้รู้สึกว่าต้องออกเดินทางบนเส้นทางนี้ได้เลย "เขาเขียน.
ตลาดอย่างชัดเจนคาดว่าประธาน ECB มาริโอดรากีจะทำหน้าที่อีกครั้งเมื่อธนาคารกลางต่อไปเป็นไปตามมีนาคม อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลเยอรมันสองปีลดลงไปต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ใหม่เกือบลบ 0.50% ในวันศุกร์.
ที่เกี่ยวข้อง: มันเป็นสงคราม! จีนลั่นโซรอสแสดงความคิดเห็นมากกว่าสกุลเงินและเห็บขึ้นในอัตราเงินเฟ้อในเดือนมกราคม 0.4% จาก 0.2% ในเดือนธันวาคมไม่น่าจะเป็นอุปสรรค Draghi. อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน - ปอกออกมามีความผันผวนสูงราคาน้ำมัน - ได้ budged แทบตั้งแต่เดือนกรกฏาคมและ มีสัญญาณบางอย่างแล้วว่ากิจกรรมที่ยุโรปจะถูกกระทบจากความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลกและความวุ่นวายในตลาด. ไอเอชเอหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์โฮเวิร์ดอาร์เชอร์กล่าวว่าอีซีบีจะยังกังวลเกี่ยวกับการลดลงคมชัดในการปล่อยสินเชื่อของธนาคารให้กับ บริษัท ในเดือนธันวาคม. "เราคาดว่าธนาคารกลางยุโรปที่จะตัด อัตราคิดลดของตนโดยอีก 10 จุดพื้นฐานที่ติดลบ 0.4% ในการประชุมเดือนมีนาคมของตนและเชื่อว่ามันเป็นอย่างดีอาจก้าวขึ้นซื้อรายเดือนของสินทรัพย์ "เขาเขียน. ในการประชุมมกราคมของ ECB ยังคงอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงตามที่คาดไว้ และบอกว่ามันจะยังคงซื้อพันธบัตรรัฐบาลและสินทรัพย์อื่น ๆ ในอัตรา 60000000000 € ($ 65000000000) เดือน แต่ Draghi กล่าวว่าอีซีบีอาจจะต้องพิจารณาในที่ประชุมเดือนมีนาคมที่เพิ่ม: ". ไม่มีข้อ จำกัด ที่จะไกลแค่ไหนเรายินดีที่จะปรับใช้เครื่องมือของเราคือ" CNNMoney (ลอนดอน) ตีพิมพ์ครั้งแรก 29 มกราคม 2016: 07:46 ET