Dear.Mr.Davidthe production lot fro

Dear.Mr.David
the production lot from week 33 will be considered good quality status.
the reason is as follows.
1st.Mold - replace parts 'hasco' in cooling line - improved to be normal cooling structure > completed
2nd.Re-setting injection conditions - re-adjust temp. upper / lower Mold > completed
3rd.Machine - gear pump repair and reinforcement of pressure - can be set Holding pressure of condition for the good appearance > 18/AUG. completed
Have to improvement reason by as below :
3-1.affected to defect of 'SINK MARK' cause by low level holding pressure & low pressure within the mold.
3-2.'have to keep on long Holding pressure condition for produce good products. but it is generated pump overload'
prod. start from 18/AUG

Thank you for your interests and kindness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear.Mr.Davidล็อตการผลิตจากสัปดาห์ 33 จะถือสถานะคุณภาพดีเหตุผลมีดังนี้1 แม่พิมพ์ - เปลี่ยนส่วน 'hasco' ในความร้อนเส้น - ดีขึ้นเป็นปกติความเย็นโครงสร้าง > เสร็จสิ้น2 การตั้งค่าฉีดเงื่อนไข - ต้องปรับอุณหภูมิ แม่พิมพ์บน / ล่าง > เสร็จสิ้น3 เครื่อง -เกียร์ปั๊มซ่อมแซมและเสริมความแข็งแรงความดัน - สามารถตั้งการกดดันของเงื่อนไขสำหรับลักษณะดี > 18/ส.ค. เสร็จสมบูรณ์ต้องปรับปรุงเหตุผลโดยเป็นด้านล่าง:1.affected 3 กับข้อบกพร่องของ 'จมหมาย' ทำให้กดดันและความดันต่ำภายในแม่พิมพ์ระดับต่ำ3-2 .' ต้องเก็บในสภาวะความดันถือยาวสำหรับผลิตผลิตภัณฑ์ที่ดี แต่ก็สร้างปั๊มเกิน 'ใบสั่งผลิต เริ่มจาก 18/ส.ค.ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณและน้ำใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear.Mr.David
จำนวนมากผลิตจากสัปดาห์ที่ 33 จะได้รับการพิจารณาสถานะที่มีคุณภาพดี.
เหตุผลดังต่อไปนี้.
1st.Mold - เปลี่ยนชิ้นส่วน 'HASCO' ในสายระบายความร้อน - การปรับปรุงโครงสร้างที่จะระบายความร้อนปกติ> เสร็จ
2nd.Re การตั้งค่า เงื่อนไขการฉีด - อีกครั้งปรับอุณหภูมิ บน / ล่างแม่พิมพ์> เสร็จ
3rd.Machine - เกียร์ซ่อมแซมเครื่องสูบน้ำและการเสริมแรงของความดัน - สามารถตั้งโฮลดิ้งแรงกดดันจากสภาพลักษณะที่ดี> 18 / สิงหาคม เสร็จ
มีเหตุผลโดยการปรับปรุงดังนี้
3-1.affected ข้อบกพร่องของ SINK MARK 'สาเหตุจากความดันต่ำระดับโฮลดิ้งและแรงดันต่ำภายในแม่พิมพ์.
3-2.'have เพื่อให้อยู่นานโฮลดิ้งสภาพความดันสำหรับการผลิตที่ดี ผลิตภัณฑ์ แต่มันถูกสร้างขึ้นเกินปั๊ม '
แยง เริ่มต้นจาก 18 / Aug

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจและความมีน้ำใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dear.mr.davidการผลิตมากจากสัปดาห์ที่ 33 จะถือว่าฐานะดีมีคุณภาพเหตุผลมีดังนี้1 . แม่พิมพ์ - แทนที่ HASCO " ส่วน " ในบรรทัด - เย็นขึ้นเป็นโครงสร้างระบายความร้อนปกติ > เสร็จ2nd.re-setting ฉีดปรับสภาพ - ใหม่ชั่วคราว แม่พิมพ์บน / ล่าง > เสร็จ3 . เครื่อง - เกียร์ปั๊มซ่อมแซมและเสริมกำลังของความดัน - สามารถตั้งค่ากดของเงื่อนไขสำหรับลักษณะที่ดี > 18 / ส.ค. เสร็จต้องปรับปรุงเหตุผลดังนี้3-1.affected สาเหตุข้อบกพร่องของ " มาร์ค " โดยถืออ่างระดับความดันและความดันต่ำภายในแม่พิมพ์3-2 . "have ให้ลองกดภาพเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ที่ดี แต่มันถูกสร้างขึ้นเกินพิกัด ปั๊ม "แยง เริ่มตั้งแต่ 18 / ส.ค.ขอบคุณสำหรับความสนใจและความเมตตาของคุณ