Good morning, Mr. Top. Thank you ve

Good morning, Mr. Top. Thank you very much for your value information.
We are very sorry for keep you waiting for our pending items matter. (Kindly please forgive us.)

Actually, Mr. Kenta Imai also visit ANUGA and looking for your booth by official website page
and visit Thai boot as well, but cannot find your booth... where do you located???

Now, before contact to AEON LIQUOR Co., Ltd. Kindly please advise for following points.

1. Please tell us your NIRVANA exhibition situation in ANUGA.
2. Which items they were interesting(Please specific in details) during visiting your NIRVANA booth in ANUGA.

For your information, AEON LIQUOR Co., Ltd. installed your 2 kinds of "REAL COCONUT WATER 480ml CAN"
and now we are approaching(under negotiation) them to replacement for 280ml of bottle type (3 kinds) from 480ml of can type.

Looking forward to hearing from you soon.

Have a good day with best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตอนเช้า นายด้านบน ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลของค่ามากขออภัยคุณรอเรื่องอยู่ระหว่างการพิจารณาสินค้าของเรา (กรุณาโปรดยกโทษให้เรา)จริง นาย Kenta Imai ยังชม ANUGA และมองในบูธตามหน้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและสำหรับไทยเป็นดี แต่ไม่พบบูธของคุณ...ที่คุณอยู่???ตอนนี้ ก่อนติดต่อนนั่งเหล้า Co., Ltd. กรุณากรุณาแจ้งในประเด็นต่อไปนี้1. กรุณาบอกสถานการณ์ของนิทรรศการนิพพานใน ANUGA2. สินค้าซึ่งพวกเขาน่าสนใจ (โปรดระบุในรายละเอียด) ในระหว่างการเยี่ยมชมบูธของเนอร์วาน่าใน ANUGAข้อมูลของคุณ นนั่งเหล้า Co., ltd ติดตั้งของคุณชนิดที่ 2 ของ "น้ำมะพร้าวแท้ 480ml สามารถ"ตอนนี้เรา approaching(under negotiation) ให้แทน 280 ml ชนิดขวด (3 ชนิด) จาก 480 ml ของพิมพ์มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้มีวันดี ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีนายยอดนิยม ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลค่าของคุณ.
เราจะเสียใจมากสำหรับให้คุณรอสำหรับรายการที่รอดำเนินการของเราว่า (กรุณาโปรดยกโทษให้เรา.) ที่จริงนายเคนตา Imai ยังเยี่ยมชม ANUGA และกำลังมองหาบูธของคุณโดยหน้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและเยี่ยมชมบูตไทยเช่นกันแต่ไม่สามารถหาบูธของคุณ ... คุณที่อยู่ ??? ตอนนี้ก่อน ติดต่อ บริษัท อิออนสุรา จำกัด กรุณาโปรดแนะนำสำหรับจุดต่อไป. 1 กรุณาบอกให้เราสถานการณ์การจัดนิทรรศการของคุณ NIRVANA ใน ANUGA. 2 ซึ่งรายการที่พวกเขาเป็นที่น่าสนใจ (กรุณาระบุในรายละเอียด) ในระหว่างการเยี่ยมชมบูธ NIRVANA ใน ANUGA. สำหรับข้อมูลของคุณอิออนสุรา จำกัด ติดตั้ง 2 ชนิดของคุณของ "มะพร้าวจริง 480ml น้ำ" และตอนนี้เรากำลังเข้าใกล้ (ในระหว่างการเจรจา ) ให้พวกเขาแทน 280ml ประเภทขวด (3 ชนิด) จาก 480ml ของสามารถพิมพ์. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. มีวันที่ดีกับการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ครับ คุณท็อป ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่าของคุณ .
พวกเราขอโทษที่ให้คุณรอของเรารอรายการก็ตาม ( กรุณายกโทษให้เราด้วย )

แล้วนายเคนตะ อิมาอิ เยี่ยมชม นูกา และมองหาบูธของคุณโดยเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ และเยี่ยมชมบูทหน้า
ไทยเช่นกัน แต่ไม่สามารถหาบูธของคุณ . . . . . . . ที่ไหนที่เธออยู่ ? ? ? ? ? ?

ตอนนี้ ก่อนที่จะติดต่อกับ บริษัท อิออน สุรา จำกัดกรุณาโปรดแจ้งให้จุดต่อไปนี้

1 โปรดบอกให้เรานิพพานนิทรรศการสถานการณ์ในนูกา .
2 ซึ่งสินค้าที่น่าสนใจ ( โปรดระบุในรายละเอียด ) ในการเยี่ยมชมบูธนิพพานในนูกา

สำหรับข้อมูล อิออน สุรา จำกัด ติดตั้งชนิดที่ 2 ของ " 480ml น้ำมะพร้าวที่แท้จริง "
และตอนนี้เรากำลัง ( ภายใต้การเจรจาต่อรองเพื่อทดแทน 280ml ชนิดขวด ( 3 ชนิด ) จาก 480ml สามารถพิมพ์

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

โชคดีนะครับด้วยความนับถือ