Other operating expenses for the 3-

Other operating expenses for the 3-month and 9-month period ended 30/09/14 increased by Baht 6.05 million and Baht 28.76 million, respectively in line with the increase in revenue from personal loans and installment loans mainly due to the expansion of its revolving loan business, the constant improvement of the Company’ operation and service to facilitate the customers. This lead to operating expenses such as ATM alliance fee – withdrawal, printing form expense and out sourcing fee (maid, security, cleaning, IT maintenance) for the 9-month period ended 30/09/14 increased from the same period in prior year by Baht 5.14 million, Baht 2.62 million and Baht 12.22 million, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิบัติอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายสำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 9 เดือนสิ้นสุด 30/09/14 เพิ่มบาทบาทและ 6.05 ล้าน 28.76 ล้าน ตามลำดับตามการเพิ่มขึ้นของรายได้จากสินเชื่อบุคคลและสินเชื่อผ่อนชำระส่วนใหญ่เนื่องจากการขยายตัวของธุรกิจสินเชื่อหมุน การปรับปรุงของบริษัท ' การดำเนินงานและการบริการแก่ลูกค้า นำไปปฏิบัติค่าใช้จ่าย เช่น ค่า ATM พันธมิตรถอน พิมพ์แบบฟอร์มค่าใช้จ่าย และจัดหาค่า (ทำความสะอาด ความปลอดภัย ทำความสะอาด บำรุงรักษามัน) สำหรับระยะเวลา 9 เดือนสิ้นสุด 30/09/14 เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันในปีก่อนหน้าโดยบาท 5.14 ล้านบาทและ 2.62 ล้านล้าน 12.22 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ สำหรับงวด 3 เดือนและ 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30/09/14 เพิ่มขึ้น 6,050,000 บาทและ 28,760,000 บาทตามลำดับสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของรายได้จากสินเชื่อส่วนบุคคลและสินเชื่อผ่อนชำระส่วนใหญ่เกิดจากการขยายตัวของมัน หมุนเวียนธุรกิจสินเชื่อ, ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานของ บริษัท ฯ และการบริการเพื่ออำนวยความสะดวกลูกค้า ตะกั่วนี้ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเช่นค่าที่พันธมิตรเอทีเอ็ม - ถอนค่าใช้จ่ายในรูปแบบการพิมพ์และการออกค่าธรรมเนียมการจัดหา (แม่บ้านทำความสะอาด, การรักษาความปลอดภัย, การทำความสะอาด, การบำรุงรักษานั้น) สำหรับงวด 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30/09/14 เพิ่มขึ้นจากงวดเดียวกันของปีก่อน โดย 5,140,​​000 บาท 2,620,000 บาทและ 12,220,000 บาทตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่น ๆ ค่าใช้จ่าย สำหรับ เดือน และระยะเวลา 9 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 / 09 / 14 เพิ่มขึ้น 6.05 ล้านบาท และ 28.76 ล้านบาท ตามลำดับ สอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของรายได้จากสินเชื่อส่วนบุคคล และสินเชื่อเงินผ่อน ส่วนใหญ่เนื่องจากการขยายตัวของธุรกิจสินเชื่อของทุนหมุนเวียน การปรับปรุงค่าคงที่ของการดำเนินงานของ บริษัท และบริการเพื่ออำนวยความสะดวกลูกค้า .ตะกั่วนี้ค่าใช้จ่าย เช่น ค่า ATM พันธมิตร–ถอนเงิน , การพิมพ์แบบฟอร์มค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมการจัดหา ( แม่บ้าน , รปภ. , ทำความสะอาด , การบำรุงรักษา ) สำหรับงวด 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 / 09 / 14 เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยในละ 5.14 ล้านบาท 2.62 ล้านบาท 12.22 ล้านบาท ตามลำดับ