Currently one of the main sources o

Currently one of the main sources of atmospheric pollution identified in urban centers is derived from
both industrial and motor vehicle emissions. These pollutants can be adsorbed to particulate matter
which is present in the air or deposited in the soil and plants, eventually reaching the human food chain.
In this context, the present study aimed to determine the concentration of metals such as Cu, Pb, Cd, Ni
and Zn in two subspecies of Lactuca sativa L. and in the soil from were lettuce samples were collected. The
results for the soil samples analyzed show a possible contamination by Pb with concentration values as
high as 140 mg.kg
1, which are above the Brazilian standards defined by Resolution CONAMA 420/2009
(Brazilian Environmental Council). However, the values found in the lettuce itself reveal that it is still
suitable for consumption

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันแหล่งที่มาหลักของบรรยากาศมลพิษในชุมชนเมืองอย่างใดอย่างหนึ่งมาจากมลพิษอุตสาหกรรมและพาหนะ สารมลพิษเหล่านี้สามารถซับกับเรื่องฝุ่นซึ่งมีอยู่ในอากาศ หรือฝากไว้ในดินและพืช ในที่สุดก็ถึงห่วงโซ่อาหารมนุษย์ในบริบทนี้ ในการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดความเข้มข้นของโลหะเช่น Cd, Pb, Cu, Niและ Zn ในการจัดจำแนกของสกุลผักกาดหอม sativa L. และดินจาก ผักกาดแก้วถูกเก็บรวบรวม การแสดงผลสำหรับตัวอย่างดินวิเคราะห์การปนเปื้อนได้จาก Pb มีค่าความเข้มข้นเป็นสูงถึง 140 mg.kg 1 ซึ่งอยู่เหนือมาตรฐานของบราซิลที่กำหนดโดยความละเอียด CONAMA 420/2009(สิ่งแวดล้อมสภาบราซิล) อย่างไรก็ตาม ค่าที่พบในผักกาดตัวเองเปิดเผยว่า มันเป็นยังเหมาะสำหรับการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้หนึ่งในแหล่งที่มาหลักของมลพิษทางอากาศที่ระบุไว้ในเมืองที่ได้มาจาก
ทั้งการปล่อยยานยนต์อุตสาหกรรมและ สารมลพิษเหล่านี้สามารถดูดซับเพื่ออนุภาค
ที่มีอยู่ในอากาศหรือฝากไว้ในดินและพืชในที่สุดก็ถึงห่วงโซ่อาหารของมนุษย์.
ในบริบทนี้การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเข้มข้นของโลหะเช่นทองแดงตะกั่วแผ่นซีดี นิกเกิล
และสังกะสีในสองชนิดย่อยของ Lactuca sativa L. และในดินจากการถูกตัวอย่างผักกาดหอมที่ถูกเก็บรวบรวม
ผลการค้นหาสำหรับตัวอย่างดินวิเคราะห์แสดงการปนเปื้อนที่เป็นไปได้โดย Pb ที่มีค่าความเข้มข้น
สูงถึง 140 mg.kg?1 ซึ่งสูงกว่ามาตรฐานที่กำหนดโดยบราซิลมติ CONAMA 420/2009
(บราซิลสภาสิ่งแวดล้อม) แต่ค่าที่พบในผักกาดหอมที่ตัวเองแสดงให้เห็นว่ามันยังคงเป็น
ที่เหมาะสมสำหรับการบริโภค