Land rights have become a sensitive

Land rights have become a sensitive issue in Myanmar due to widespread “land grabs” by the previous military government and their business associates over the past decades. Tower and base station construction is not as disruptive or on the same scale as an industrial estate or a rubber plantation. However, determining land ownership is a challenge.
Some 20,000 towers are expected to be built across the country in the next few years. Tower construction impacts on land rights, labour rights and health and safety. Operators contract other companies to build the towers, and these companies also sub-contract. As the ability to monitor suppliers becomes more difficult further down the chain, it can be a challenge for companies to ensure rights are respected. Telenor recently conducted an online sustainability report update and was frank about the supply chain challenges they face, which is to be commended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิในที่ดินได้กลายเป็น ประเด็นสำคัญในพม่าจากแพร่ "ที่ดิน grabs" โดยก่อนหน้านี้รัฐบาลทหารและสมาคมธุรกิจของทศวรรษผ่านมา ทาวเวอร์และฐานการก่อสร้างสถานีจะไม่ เป็นขวัญ หรือ ในระดับเดียวกันเป็นการนิคมอุตสาหกรรมหรือสวนยาง อย่างไรก็ตาม การกำหนดความเป็นเจ้าของที่ดินเป็นสิ่งที่ท้าทายบางอาคาร 20000 คาดว่าจะถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศในช่วงไม่กี่ปีถัดไป ทาวเวอร์ก่อสร้างผลกระทบต่อที่ดินสิทธิ สิทธิแรงงาน และสุขภาพ และความปลอดภัย ตัวสัญญาบริษัทอื่น ๆ เพื่อสร้างอาคารที่ และบริษัทเหล่านี้ยังย่อยสัญญา เป็นความสามารถในการตรวจสอบซัพพลายเออร์กลายเป็นยากขึ้นเพิ่มเติม เชื่อม อาจเป็นความท้าทายสำหรับบริษัทเพื่อให้แน่ใจ เป็นเคารพสิทธิ Telenor เพิ่งดำเนินการปรับปรุงรายงานความยั่งยืนออนไลน์ และเป็นแฟรงค์เกี่ยวกับท้าทายห่วงโซ่อุปทานที่พวกเขาเผชิญ ซึ่งสามารถ commended

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิในที่ดินได้กลายเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนในพม่าเนื่องจากการแพร่หลาย "ดินแดนคว้า" โดยรัฐบาลทหารก่อนหน้านี้และผู้ร่วมธุรกิจของพวกเขาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา Tower และก่อสร้างสถานีฐานไม่เป็นที่ก่อกวนหรือในระดับเดียวกับนิคมอุตสาหกรรมหรือสวนยาง อย่างไรก็ตามการพิจารณาการถือครองที่ดินเป็นสิ่งที่ท้าทาย.
บาง 20,000 อาคารที่คาดว่าจะถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ส่งผลกระทบต่อการก่อสร้างอาคารในสิทธิในที่ดิน, สิทธิแรงงานและสุขภาพและความปลอดภัย ผู้ประกอบการทำสัญญา บริษัท อื่น ๆ เพื่อสร้างอาคารและ บริษัท เหล่านี้ยังย่อยสัญญา ในฐานะที่เป็นความสามารถในการตรวจสอบซัพพลายเออร์ที่กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นต่อไปลงห่วงโซ่ก็สามารถเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับ บริษัท ที่จะให้แน่ใจว่าสิทธิได้รับการเคารพ เทเลนอร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ดำเนินการปรับปรุงรายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนออนไลน์และตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความท้าทายห่วงโซ่อุปทานที่พวกเขาเผชิญซึ่งเป็นได้รับการยกย่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิในที่ดินได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญในพม่า เนื่องจากมีที่ดินคว้า " โดยก่อนหน้านี้ทหารรัฐบาลและผู้ร่วมธุรกิจของพวกเขาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา อาคารและการก่อสร้างสถานีฐาน ไม่ก่อกวน หรือในระดับเดียวกับนิคมอุตสาหกรรมหรือสวนยาง อย่างไรก็ตาม การกำหนดสิทธิในที่ดิน เป็นสิ่งท้าทาย
บาง 20000 อาคารที่คาดว่าจะถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศ ในไม่กี่ปีถัดไป หอคอยสร้างผลกระทบต่อสิทธิในที่ดิน สิทธิแรงงาน และด้านสุขภาพและความปลอดภัย ผู้ประกอบการสัญญา บริษัท อื่น ๆเพื่อสร้างอาคารและ บริษัท เหล่านี้ยังย่อยสัญญา เป็น ความสามารถในการตรวจสอบซัพพลายเออร์จะกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นเพิ่มเติมลงในโซ่มันสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับ บริษัท เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิเคารพ . ดีแทคเพิ่งทำการออนไลน์ความยั่งยืนรายงานการปรับปรุงและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับซัพพลายเชน ความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ ซึ่งจะต้องได้รับการยกย่อง