Malaysia’s vehicle sales may fall f

Malaysia’s vehicle sales may fall for first time since 2010
According to media reports, Malaysia’s Automotive Association (MAA) stated that vehicle sales in the country are expected to fall for the first time since 2010 this year. The weaker ringgit and slower consumption expectations as well as tighter lending requirements are reportedly affecting the automotive industry while slower global economic growth, plunging oil prices and China’s slowest GDP growth in 6 years are also cited as factors supporting lower sales expectations.

Malaysia’s automotive industry posted a record high total industry volume (TIV) of 666,674 units in 2015 owing to a stable economy and employment rate and higher sales. However, the MAA predicts that 2016’s TIV will fall by 2.5% to 650,000 units before rising by 3% to 669,500 units in 2017, to 686,200 units in 2018, to 702,000 units in 2019 and to 717,444 units in 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดขายรถยนต์ของมาเลเซียอาจตกครั้งแรกตั้งแต่ 2010ตามรายงานของสื่อ สมาคมยานยนต์ของมาเลเซีย (MAA) ระบุว่า ยอดขายรถยนต์ในประเทศคาดว่าจะตกเป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2010 ปีนี้ ริงกิตที่แข็งแกร่ง และความคาดหวังการใช้ช้าลง ตลอดจนต้องยืมเพราะมีรายงานผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ขณะช้าโลกเศรษฐกิจ ราคาน้ำมันหลั่น และช้าที่สุด GDP เติบโตของจีนในปีที่ 6 มียังอ้างเป็นปัจจัยสนับสนุนความคาดหวังที่ขายต่ำกว่า อุตสาหกรรมยานยนต์ของมาเลเซียลงไดรฟ์ข้อมูลระเบียนสูงรวมอุตสาหกรรม (TIV) ของหน่วย 666,674 ใน 2015 เนื่องจากเศรษฐกิจมีเสถียรภาพ และอัตราการจ้างงาน และการขายสูง อย่างไรก็ตาม มาทำนายว่า TIV ของ 2016 จะลดลงจาก 2.5% โดย 650000 หน่วยก่อนไรซิ่ง 3% หน่วย 669,500 ใน 2017 หน่วย 686,200 ใน 2018, 2019 702,000 หน่วย และ 717,444 หน่วยใน 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียยอดขายรถยนต์อาจลดลงเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2010
ตามรายงานของสื่อของมาเลเซียยานยนต์สมาคม (MAA) ระบุว่ายอดขายรถยนต์ในประเทศที่คาดว่าจะลดลงเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2010 ในปีนี้ ริงกิตอ่อนค่าลงและความคาดหวังที่ช้ากว่าการบริโภคเช่นเดียวกับข้อกำหนดการปล่อยสินเชื่อที่เข้มงวดมากขึ้นมีรายงานผลกระทบต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ในขณะที่การเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลงพรวดพราดราคาน้ำมันและการเจริญเติบโตของจีดีพีที่ช้าที่สุดของจีนในปีที่ 6 จะอ้างว่าเป็นปัจจัยสนับสนุนการคาดการณ์ยอดขายที่ลดลง. อุตสาหกรรมยานยนต์ของมาเลเซียโพสต์ บันทึกปริมาณการอุตสาหกรรมโดยรวมสูง (TIV) ของ 666,674 หน่วยในปี 2015 เนื่องจากเศรษฐกิจที่มีเสถียรภาพและอัตราการจ้างงานและการขายที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม MAA คาดการณ์ว่า TIV 2016 จะลดลง 2.5% มาอยู่ที่ 650,000 คันก่อนที่จะเพิ่มขึ้น 3% มาอยู่ที่ 669,500 คันในปี 2017 เพื่อ 686,200 หน่วยในปี 2018 เพื่อ 702,000 หน่วยใน 2019 และ 717,444 หน่วยในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

马来西亚的销售下降，车辆可以2010以来第一次According到马来西亚的汽车媒体协会的报告，stated（MAA），该车辆是在这expected Sales到秋季，第一时间从今年的2010）越来越弱ringgit slower consumption As As和严格的期望：这对我的要求是lending affecting在现代全球经济增长、产业slower投入油价格和中国的年GDP增长slowest也引用在6因素是期望为扶下销售。马来西亚的一个高的现代产业工业总体积记录贴在666,674（TIV）由于到一个稳定的2015单元。经济和高等employment率和销售。然而，这2016 MAA的predicts将下降到百TIV 650,000单元由通过对669,500 3%上升之前，在2017单元到单元，在对702,000 686,200 2018单元在单元在2020 717,444 2019和到。