When Mr. Henry Dashwood dies, leavi

When Mr. Henry Dashwood dies, leaving all his money to his first wife's son John Dashwood, his second wife and her three daughters are left with no permanent home and very little income. Mrs. Dashwood and her daughters (Elinor, Marianne, and Margaret) are invited to stay with their distant relations, the Middletons, at Barton Park. Elinor is sad to leave their home at Norland because she has become closely attached to Edward Ferrars, the brother-in-law of her half-brother John. However, once at Barton Park, Elinor and Marianne discover many new acquaintances, including the retired officer and bachelor Colonel Brandon, and the gallant and impetuous John Willoughby, who rescues Marianne after she twists her ankle running down the hills of Barton in the rain. Willoughby openly and unabashedly courts Marianne, and together the two flaunt their attachment to one another, until Willoughby suddenly announces that he must depart for London on business, leaving Marianne lovesick and miserable. Meanwhile, Anne and Lucy Steele, two recently discovered relations of Lady Middleton's mother, Mrs. Jennings, arrive at Barton Park as guests of the Middletons. Lucy ingratiates herself to Elinor and informs her that she (Lucy) has been secretly engaged to Mr. Ferrars for a whole year. Elinor initially assumes that Lucy is referring to Edward's younger brother, Robert, but is shocked and pained to learn that Lucy is actually referring to her own beloved Edward.


In Volume II of the novel, Elinor and Marianne travel to London with Mrs. Jennings. Colonel Brandon informs Elinor that everyone in London is talking of an engagement between Willoughby and Marianne, though Marianne has not told her family of any such attachment. Marianne is anxious to be reunited with her beloved Willoughby, but when she sees him at a party in town, he cruelly rebuffs her and then sends her a letter denying that he ever had feelings for her. Colonel Brandon tells Elinor of Willoughby's history of callousness and debauchery, and Mrs. Jennings confirms that Willoughby, having squandered his fortune, has become engaged to the wealthy heiress Miss Grey.

In Volume III, Lucy's older sister inadvertently reveals the news of Lucy's secret engagement to Edward Ferrars. Edward's mother is outraged at the information and disinherits him, promising his fortune to Robert instead. Meanwhile, the Dashwood sisters visit family friends at Cleveland on their way home from London. At Cleveland, Marianne develops a severe cold while taking long walks in the rain, and she falls deathly ill. Upon hearing of her illness, Willoughby comes to visit, attempting to explain his misconduct and seek forgiveness. Elinor pities him and ultimately shares his story with Marianne, who finally realizes that she behaved imprudently with Willoughby and could never have been happy with him anyway. Mrs. Dashwood and Colonel Brandon arrive at Cleveland and are relieved to learn that Marianne has begun to recover.

When the Dashwoods return to Barton, they learn from their manservant that Lucy Steele and Mr. Ferrars are engaged. They assume that he means Edward Ferrars, and are thus unsurprised, but Edward himself soon arrives and corrects their misconception: it was Robert, not himself, whom the money-grubbing Lucy ultimately decided to marry. Thus,x Edward is finally free to propose to his beloved Elinor, and not long after, Marianne and Colonel Brandon become engaged as well. The couples live together at Delaford and remain in close touch with their mother and younger sister at Barton Cottage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนายเฮนรี่ชวูดตาย ออกจากเงินของเขากับลูกชายแรกภรรยาของเขาจอห์นชวูด ภรรยาสองและลูกสาวทั้งสามของเธอจะเหลือรายได้น้อยมากและไม่มีบ้านถาวร นางชวูดและลูกสาวของเธอ (Elinor มาริแอน และมาร์กาเร็ต) ได้รับเชิญอยู่กับความสัมพันธ์ที่ห่างไกล Middletons บาร์ตันพาร์ค Elinor จะเศร้าจะออกจากบ้านของพวกเขาที่ Norland เนื่องจากเธอได้กลายเป็นใกล้ชิดกับเอ็ดเวิร์ด Ferrars น้องเขยของเธอ half-brother จอห์น อย่างไรก็ตาม เมื่อบาร์ตันพาร์ค Elinor และมาริแอนพบคนรู้จักใหม่จำนวนมาก รวมเจ้าหน้าที่ที่เกษียณ และแบรนดอนพันตรี และความสง่างาม และยึดจอห์น วิ ผู้ช่วยมาริแอนหลังจากเธอบิดข้อเท้าของเธอวิ่งลงเนินเขาของบาร์ตันในสายฝน วิอย่างเปิดเผย และสีสันสนามมาริแอน และกันสองอวดสิ่งที่แนบเข้าด้วยกัน จนกว่าวิก็ประกาศว่า เขาต้องออกเดินทางไปลอนดอนเพื่อธุรกิจ ออกจากมาริแอน lovesick และสังเวช ในขณะเดียวกัน แอนน์ และลูซี่ ขา สองเมื่อเร็ว ๆ นี้พบความสัมพันธ์แม่เลดี้มิดเดิลตัน นางเจนนิงส์ ณสวนบาร์ตันผู้ Middletons การ ลูซี่ ingratiates เองให้ Elinor และแจ้งให้เธอทราบว่า เธอ (ลูซี่) ได้แอบหมั้นกับนาย Ferrars ได้ตลอดปี Elinor ในเบื้องต้นสันนิษฐานว่า หมายถึงน้องชายของเอ็ดเวิร์ด โรเบิร์ต ลูซี่ แต่ตกใจ และ pained เพื่อเรียนรู้ว่า ลูซี่จริงอ้างถึงเอ็ดเวิร์ดที่รักของเธอเองในปริมาณที่สองของนวนิยาย Elinor และมาริแอนเดินทางไปลอนดอนกับนางเจนนิงส์ แบรนดอนพันแจ้ง Elinor ว่า ทุกคนในลอนดอนมีการพูดคุยของการหมั้นระหว่างวิมาริแอน แม้มาริแอนไม่ได้บอกครอบครัวของสิ่งที่แนบดังกล่าว มาริแอนเป็นกังวลที่จะ reunited กับวิรักเธอ แต่เมื่อเธอเห็นเขาในงานเลี้ยงในเมือง เขาพลัดพรากนการเธอ และจากนั้น ส่งจดหมายปฏิเสธว่า เขาเคยมีความรู้สึกสำหรับเธอเธอ แบรนดอนพันบอกประวัติ Elinor ของวิ callousness และการเสพสุรา และนางเจนนิงส์ยืนยันว่า วิ มี squandered ดวงชะตาของเขา ได้หมั้นหมายกับตำแหน่งรวยนางสาวเทาใน Volume III พี่สาวของลูซี่เผลอเผยข่าวหมั้นลับของลูซี่ไปเอ็ดเวิร์ด Ferrars แม่ของเอ็ดเวิร์ดเป็นเกรี้ยวที่ข้อมูล และ disinherits เขา แนวโน้มดวงชะตาของเขาโรเบิร์ตแทน ในขณะเดียวกัน พี่ชวูดเยี่ยมครอบครัวเพื่อนที่คลีฟแลนด์ทางกลับบ้านจากลอนดอน คลีฟแลนด์ มาริแอนพัฒนาเป็นหวัดอย่างรุนแรงในขณะที่การเดินนานในสายฝน และเธอตกรางร้าย เมื่อได้ยินเธอเจ็บป่วย วิมาชม พยายามอธิบายเขาประพฤติ และง้อ Elinor pities ที่เขา และในที่สุดหุ้นเรื่องราวของเขากับมาริแอน ใครก็ ตระหนักว่า เธอหยิ่ง imprudently กับวิ และไม่เคย ได้รับความสุขกับเขาต่อไป นางชวูดและพันเอกแบรนดอนมาถึงที่คลีฟแลนด์ และโล่งใจที่จะเรียนรู้ว่า มาริแอนได้เริ่มการกู้คืนเมื่อ Dashwoods กลับไปบาร์ตัน พวกเขาเรียนรู้จาก manservant ของพวกเขาว่า ลูซี่ขาและนาย Ferrars มีส่วนร่วม พวกเขาคิดว่า เขาหมายถึง เอ็ดเวิร์ด Ferrars และ unsurprised จึงมี แต่เอ็ดเวิร์ดเองมาถึงเร็ว ๆ นี้ และแก้ไขความเข้าใจผิดของพวกเขา: โรเบิร์ต ไม่ตัวเอง ที่ลูซี่ money-grubbing ในที่สุดตัดสินใจที่จะแต่งงานก็ ดังนั้น x เอ็ดเวิร์ดก็ฟรีเสนอ Elinor รักของเขา และไม่นานหลังจาก มาริแอนและแบรนดอนพันหมั้นเช่น คู่รักอยู่ด้วยกันที่ Delaford และอยู่ชิดกับแม่และน้องสาวที่บาร์ตันคอทเทจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนายเฮนรี่ Dashwood ตายออกจากเงินทั้งหมดของเขาให้กับลูกชายของภรรยาคนแรกของจอห์น Dashwood ภรรยาคนที่สองของเขาและลูกสาวทั้งสามของเธอจะเหลือไม่มีบ้านถาวรและรายได้น้อยมาก นาง Dashwood และลูกสาวของเธอ (เอลินอหญิงและมาร์กาเร็) ได้รับเชิญที่จะอยู่กับความสัมพันธ์ที่ห่างไกลของพวกเขา, มิดเดิลตัน, บาร์ตันพาร์ค Elinor เป็นเรื่องน่าเศร้าที่จะออกจากบ้านของพวกเขาที่ Norland เพราะเธอได้กลายเป็นที่แนบมาอย่างใกล้ชิดกับเอ็ดเวิร์ดเฟอร์รา, น้องเขยของเธอครึ่งพี่ชายของจอห์น แต่เมื่อบาร์ตันปาร์ค Elinor และ Marianne ค้นพบเพื่อนใหม่จำนวนมากรวมทั้งเจ้าหน้าที่ปลดเกษียณและตรีพันเอกแบรนดอนและกล้าหาญและใจร้อนจอห์นวิลสันผู้ช่วยหญิงหลังจากที่เธอบิดข้อเท้าของเธอวิ่งลงเนินเขาของบาร์ตันในสายฝน วิลสันเปิดเผยและแสดงออกสนาม Marianne และร่วมกันทั้งสองอวดสิ่งที่แนบมาของพวกเขาไปอีกคนหนึ่งจนวิลลาฟบีจู่ ๆ ก็ประกาศว่าเขาจะต้องเดินทางไปลอนดอนในวันที่ธุรกิจออกจาก Lovesick Marianne และอนาถ ในขณะเดียวกันแอนน์และลูซี่สตีลสองเพิ่งค้นพบความสัมพันธ์ของแม่ของเลดี้มิดเดิลตันนางเจนนิงส์มาถึงที่บาร์ตันพาร์คในฐานะแขกของมิดเดิลตัน ลูซี่ ingratiates ตัวเองเพื่อ Elinor และบอกเธอว่าเธอ (ลูซี่) ได้รับการแอบหมั้นนายเฟอร์ราตลอดทั้งปี Elinor แรกสันนิษฐานว่าลูซี่จะหมายถึงน้องชายของเอ็ดเวิร์ดโรเบิร์ต แต่ตกใจและเจ็บปวดที่รู้ว่าลูซี่เป็นจริงหมายถึงเธอเอ็ดเวิร์ดที่รักตัวเอง.


ในเล่มที่สองของนวนิยาย Elinor และ Marianne เดินทางไปลอนดอนกับนางเจนนิงส์ พันเอกแบรนดอนแจ้ง Elinor ว่าทุกคนในลอนดอนมีการพูดคุยของการสู้รบระหว่างวิลสันและหญิง แต่หญิงยังไม่ได้พูดคุยกับครอบครัวของสิ่งที่แนบใด ๆ ดังกล่าว Marianne เป็นกังวลที่จะกลับมารวมตัวกับวิลสันรักของเธอ แต่เมื่อเธอเห็นเขาในงานปาร์ตี้ในเมืองเขาอย่างโหดร้าย rebuffs เธอและจากนั้นจะส่งจดหมายของเธอปฏิเสธว่าเขาไม่เคยมีความรู้สึกต่อเธอ พันเอกแบรนดอนบอก Elinor ของประวัติศาสตร์วิลลาฟบีของกระด้างและมึนเมาและนางเจนนิงส์ยืนยันว่าวิลสันมี squandered ทรัพย์สมบัติของเขาได้กลายเป็นหมั้นกับหญิงที่ร่ำรวยนางสาวสีเทา.

ปริมาณ III, พี่สาวของลูซี่โดยไม่ได้ตั้งใจเผยข่าวการหมั้นลับลูซี่ของ เอ็ดเวิร์ดเฟอร์รา แม่ของเอ็ดเวิร์ดโกรธที่ข้อมูลและ disinherits เขาสัญญาว่าดวงชะตาของเขาโรเบิร์ตแทน ในขณะที่น้องสาว Dashwood เยี่ยมชมครอบครัวเพื่อนที่คลีฟแลนด์ทางของพวกเขากลับบ้านจากลอนดอน คลีฟแลนด์, Marianne พัฒนาความหนาวเย็นอย่างรุนแรงในขณะที่การเดินนานในสายฝนและเธอเจ็บป่วยเหมือนคนตาย เมื่อได้ยินข่าวการเจ็บป่วยของเธอวิลสันมาเยี่ยมความพยายามที่จะอธิบายการประพฤติมิชอบของเขาและแสวงหาการอภัยโทษ Elinor สงสารเขาและในที่สุดหุ้นเรื่องราวของเขากับหญิงที่ในที่สุดก็รู้ว่าเธอประพฤติบุ่มบ่ามกับวิลสันและอาจจะไม่เคยได้รับความสุขกับเขาอยู่แล้ว นาง Dashwood และพันเอกแบรนดอนมาถึงที่คลีฟแลนด์และโล่งใจที่ได้รู้ว่าหญิงได้เริ่มที่จะกู้คืน.

เมื่อ Dashwoods กลับไปบาร์ตันที่พวกเขาเรียนรู้จากคนรับใช้ของพวกเขาที่ลูซี่สตีลและนายเฟอร์รามีส่วนร่วม พวกเขาคิดว่าเขาหมายถึงเอ็ดเวิร์ดเฟอร์ราและจึง unsurprised แต่เอ็ดเวิร์ดตัวเองเร็ว ๆ นี้จะมาถึงและแก้ไขความเข้าใจผิดของพวกเขามันเป็นโรเบิร์ตไม่ได้ว่าตัวเองซึ่งเงิน grubbing ลูซี่ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจที่จะแต่งงาน ดังนั้น x เอ็ดเวิร์ดเป็นที่สุดอิสระที่จะเสนอให้ที่รักของเอลินอของเขาและหลังจากนั้นไม่นานหญิงและพันเอกแบรนดอนกลายเป็นส่วนร่วมด้วยเช่นกัน คู่อยู่ด้วยกันที่ Delaford และยังคงอยู่ในสัมผัสใกล้ชิดกับแม่และน้องสาวของพวกเขาที่บาร์ตันคอทเทจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณเฮนรี่แดชวูด ตาย ทิ้งเงินทั้งหมดของเขากับภรรยาคนแรกของจอห์นแดชวูดบุตรชายสองภรรยาของเขาและลูกทั้งสามคนไม่มีบ้านถาวรและรายได้น้อยมาก คุณนายแดชวูด และลูกสาวของเธอ ( ผลัก , มาเรียน และมาร์กาเร็ต ) ได้รับเชิญไปอยู่กับความสัมพันธ์ที่ห่างไกลของพวกเขา middletons ใน Barton Park - เศร้าที่จะออกจากบ้านของพวกเขาที่นอร์เลินด์ เพราะเธอได้กลายเป็นใกล้ชิดแนบกับเอ็ดเวิร์ด ferrars น้องเขยของนางครึ่งพี่ชายของจอห์น อย่างไรก็ตาม เมื่อ บาร์ตัน ที่สวนสาธารณะ เอลินอร์ และแมรี่แอน ค้นพบใหม่รู้จักหลายคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ออกและปริญญาตรี ผู้พันแบรนดอน และกล้าหาญของเจ้า จอห์น วิลโลบี้ที่ช่วยกู้มาเรียน หลังจากที่เธอบิดข้อเท้าเธอวิ่งลงเนินเขาของ บาร์ตัน ในสายฝน วิลเลอห์บีอย่างเปิดเผยและ unabashedly ศาลมาเรียนและร่วมกันทั้งสองอวดตนแนบกันจนวิลเลอห์บีก็ประกาศว่า เขาจะต้องเดินทางไปลอนดอนเพื่อธุรกิจ กลับมาเรียน เป็นไข้ใจและเป็นทุกข์ ขณะที่ แอน และ ลูซี่ สตีล สองเพิ่งค้นพบความสัมพันธ์ของแม่ เลดี้ มิดเดิลตัน คุณนาย เจนนิงส์ มาถึงที่ บาร์ตัน พาร์ค ในฐานะแขกของ middletons . ลูซี่ ingratiates ตัวเองไปและแจ้งเธอว่าเธอ ( ลูซี่ ) แอบหมั้นกับนาย ferrars ตลอด 1 ปีที่ผ่านมา - ตอนแรกสันนิษฐานว่าลูซี่จะหมายถึงน้องชายของเอ็ดเวิร์ด โรเบิร์ต แต่ตกใจและเจ็บปวดที่จะเรียนรู้ว่าลูซี่เป็นจริงหมายถึงเธอเองรักเอ็ดเวิร์ดในหมวด 2 ของนวนิยาย เอลินอร์ และแมรี่แอน เดินทางไปลอนดอนกับคุณเจนนิงส์ ผู้พันแบรนดอน แจ้งไปว่าทุกคนในลอนดอนพูดการหมั้นระหว่างตลาดหุ้นและแมรี่แอน แต่มาเรียนไม่ได้บอกครอบครัวของเธอใด ๆ เช่นสิ่งที่แนบมา มาเรียนเป็นกังวลที่จะ reunited กับวิลโลบี้ที่รักของเธอ แต่เมื่อเธอเห็นเขาในงานเลี้ยงในเมือง เขาโหดร้าย rebuffs ของเธอแล้วส่งเป็นจดหมายปฎิเสธว่าเขาเคยมีความรู้สึกต่อเธอ ผู้พันแบรนดอนบอกไปของวิลโลบี้ประวัติความใจแข็งและการมึนเมา และคุณนาย เจนนิ่งส์ ยืนยันว่า ในตลาดหุ้น มีการใช้อย่างฟุ่มเฟือย เสี่ยงโชค ได้หมั้นหมายกับทายาทเศรษฐีคุณเกรย์ในหมวด 3 ของลูซี่พี่สาวตั้งใจเผยข่าวหมั้นลับของลูซี่กับเอ็ดเวิร์ด ferrars . แม่ของเอ็ดเวิร์ดเป็นข่มขืนที่ข้อมูลและ disinherits เขาสัญญามรดกของเขา โรเบิร์ต แทน ในขณะเดียวกัน แดชวูด พี่น้องไปเยี่ยมเพื่อนครอบครัวในคลีฟแลนด์บนทางกลับบ้านจากลอนดอน ที่ คลีฟแลนด์ , Marianne พัฒนาเย็นรุนแรง ในขณะที่การเดินในสายฝน และเธอจะไม่สบายมาก เมื่อได้ยินอาการป่วยของเธอ วิลโลบี้มาเยี่ยม พยายามที่จะอธิบายการของเขา และให้อภัย - สงสารเขาและในที่สุดหุ้นเรื่องราวของเขากับแมรี่แอน ที่ในที่สุดก็ตระหนักว่าเธอทำตัว imprudently กับตลาดหุ้น และไม่เคยได้รับความสุขกับเขาอยู่ดี คุณนายแดชวูด และผู้พันแบรนดอน มาถึงที่ คลีฟแลนด์ และสบายใจที่จะเรียนรู้ว่า มาเรียนได้เริ่มที่จะกู้คืนเมื่อ dashwoods กลับไป บาร์ตัน พวกเขาเรียนรู้จากผู้ติดตามที่ลูซี่สตีล และนาย ferrars หมั้นกันแล้ว พวกเขาคิดว่าเขาหมายถึงเอ็ดเวิร์ด ferrars , และจึงแปลกใจเลย แต่เอ็ดเวิร์ดเองในไม่ช้าและแก้ไขความเข้าใจผิดของพวกเขามาถึงมันก็โรเบิร์ต ไม่เป็นตัวของตัวเอง ซึ่งเงิน grubbing ลูซี่ในที่สุดตัดสินใจที่จะแต่งงาน ดังนั้น x เอ็ดเวิร์ดเป็นอิสระเสียที ขอแต่งงานกับ เอลินอร์ ที่รักของเขา และไม่นานนัก มาเรียน และผู้พันแบรนดอนหมั้นเช่นกัน คู่รักอยู่ด้วยกันที่ delaford และยังคงอยู่ในสัมผัสใกล้ชิดกับแม่และน้องสาวที่ Barton Cottage