Social & Family Etiquette Before entering an Indian family home, take  การแปล - Social & Family Etiquette Before entering an Indian family home, take  ไทย วิธีการพูด

Social & Family Etiquette Before en

Social & Family Etiquette



Before entering an Indian family home, take off your shoes/sandals and leave them outside.

It is considered good manners to arrive 15 to 30 minutes late.

In many Indian homes, women remain mostly in the kitchen. They see their contribution to be - making the guest feel at home in terms of the food they cook [or cooked under their supervision]. Appreciating and praising the food are considered proper etiquette, since it is a compliment to the lady of the house.

It is not good manners to say 'thank you' at the end of the meal. This is considered as an inappropriate and impersonal gesture. However, it is good etiquette to show appreciation and invite your hosts out to dinner in the future.

If you are hosting a social event in India for mainly Indian people, it would be good etiquette to contact every person by phone personally, even if you have already sent a printed invitation. Indian people do not normally 'R.S.V.P.

Invitations should be sent out early, and follow up phone calls should be made close to the day of the event.

In Western etiquette this would be considered extremely bad mannered, but be prepared for the fact that your guests will more than likely be late, since arriving punctually for a social invitation is considered bad manners in India. Don’t be surprised if some of your guests do not turn up at all, even after promising they will be there.

Here’s another surprise, it is good etiquette if some of your Indian guests bring their own guests. Such behavior is considered as a sign of their close informal relationship with the host, and not bad manners. In such situations, the host is expected to remain warm, gracious and welcoming.

This surprising etiquette can make catering a nightmare! It is sensible to make arrangements for a buffet rather than a formal 'sit-down' meal and make sure there is plenty to go around.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Social & Family Etiquette Before entering an Indian family home, take off your shoes/sandals and leave them outside.It is considered good manners to arrive 15 to 30 minutes late.In many Indian homes, women remain mostly in the kitchen. They see their contribution to be - making the guest feel at home in terms of the food they cook [or cooked under their supervision]. Appreciating and praising the food are considered proper etiquette, since it is a compliment to the lady of the house.It is not good manners to say 'thank you' at the end of the meal. This is considered as an inappropriate and impersonal gesture. However, it is good etiquette to show appreciation and invite your hosts out to dinner in the future.If you are hosting a social event in India for mainly Indian people, it would be good etiquette to contact every person by phone personally, even if you have already sent a printed invitation. Indian people do not normally 'R.S.V.P.Invitations should be sent out early, and follow up phone calls should be made close to the day of the event.In Western etiquette this would be considered extremely bad mannered, but be prepared for the fact that your guests will more than likely be late, since arriving punctually for a social invitation is considered bad manners in India. Don’t be surprised if some of your guests do not turn up at all, even after promising they will be there.Here’s another surprise, it is good etiquette if some of your Indian guests bring their own guests. Such behavior is considered as a sign of their close informal relationship with the host, and not bad manners. In such situations, the host is expected to remain warm, gracious and welcoming.This surprising etiquette can make catering a nightmare! It is sensible to make arrangements for a buffet rather than a formal 'sit-down' meal and make sure there is plenty to go around.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สังคมและครอบครัวมารยาทก่อนที่จะเข้าสู่บ้านของครอบครัวอินเดีย, ถอดรองเท้า / รองเท้าแตะและปล่อยพวกเขาออกไปข้างนอก. และถือว่าเป็นมารยาทที่ดีที่จะมาถึง 15 ถึง 30 นาทีในช่วงปลาย. ในบ้านอินเดียจำนวนมากที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในห้องครัว พวกเขาเห็นผลงานของพวกเขาจะ - ทำให้ความรู้สึกของผู้เข้าพักที่บ้านในแง่ของอาหารที่พวกเขาปรุงอาหาร [หรือปรุงสุกภายใต้การดูแลของพวกเขา] เห็นคุณค่าและยกย่องอาหารที่ได้รับการพิจารณามารยาทที่เหมาะสมเพราะมันเป็นคำชมเชยเพื่อผู้หญิงของบ้านได้. มันไม่ได้เป็นมารยาทที่ดีที่จะพูดว่า 'ขอบคุณ' ในตอนท้ายของอาหาร นี้ถือเป็นท่าทางที่ไม่เหมาะสมและไม่มีตัวตน แต่ก็เป็นมารยาทที่ดีที่จะแสดงความชื่นชมและเชิญครอบครัวของคุณออกไปรับประทานอาหารค่ำในอนาคต. ถ้าคุณมีพื้นที่กิจกรรมทางสังคมในอินเดียสำหรับคนอินเดียส่วนใหญ่ก็จะเป็นมารยาทที่ดีในการติดต่อทุกคนทางโทรศัพท์เองแม้ว่าคุณ ได้ส่งคำเชิญพิมพ์ คนอินเดียไม่ปกติ 'RSVP เชิญจะถูกส่งออกในช่วงต้นและติดตามการใช้โทรศัพท์ควรจะทำใกล้เคียงกับวันของเหตุการณ์. ในมารยาทเวสเทิร์นี้จะถือว่าดีมากมีมารยาท แต่จะเตรียมไว้สำหรับความจริงที่ว่าแขกของคุณ กว่าจะเป็นสายนับตั้งแต่มาถึงตรงเวลาสำหรับคำเชิญทางสังคมถือว่าเป็นมารยาทที่ไม่ดีในอินเดีย ไม่ต้องแปลกใจถ้าบางของผู้เข้าพักของคุณไม่ได้เปิดขึ้นที่ทุกคนแม้กระทั่งหลังจากที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมี. นี่น่าแปลกใจอีกมันเป็นมารยาทที่ดีถ้าบางส่วนของแขกผู้เข้าพักของอินเดียนำแขกผู้เข้าพักของตัวเอง พฤติกรรมดังกล่าวถือเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ทางการของพวกเขาอย่างใกล้ชิดกับโฮสต์และไม่เสียมารยาท ในสถานการณ์เช่นนี้โฮสต์ที่คาดว่าจะยังคงอบอุ่นสง่างามและเป็นมิตร. นี้มารยาทที่น่าแปลกใจที่จัดไว้สามารถทำให้ฝันร้าย! มันเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะทำให้การเตรียมการสำหรับบุฟเฟ่ต์มากกว่าอย่างเป็นทางการ 'นั่งลง' อาหารและให้แน่ใจว่ามีมากมายที่จะไปรอบ ๆ



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มารยาททางสังคมและครอบครัวก่อนเข้าบ้านครอบครัวชาวอินเดีย ถอดรองเท้า / รองเท้าแตะแล้วทิ้งมันไว้ข้างนอกมันเป็นมารยาทที่ดีที่จะมาถึง 15 ถึง 30 นาทีแล้วในบ้านหลายอินเดีย ผู้หญิงยังคงเป็นส่วนใหญ่ในครัว พวกเขาได้เห็นผลงานของพวกเขาจะทำให้แขกรู้สึกที่บ้านในแง่ของอาหารที่ปรุงสุกหรือภายใต้การดูแล ] ชื่นชมและยกย่องอาหารถือว่าเป็นมารยาทที่เหมาะสม เพราะมันเป็นคำชมให้คุณผู้หญิงของบ้านมันเป็นมารยาทที่ไม่ดีที่จะพูด " ขอบคุณ " ที่ส่วนท้ายของมื้ออาหาร นี้เป็นปัญหาที่ท่าทาง อย่างไรก็ตาม มันเป็นมารยาทที่ดีที่จะแสดงความชื่นชมและเชิญครอบครัวของคุณออกอาหารในอนาคตหากคุณมีโฮสต์เหตุการณ์ทางสังคมในอินเดีย คนอินเดียส่วนใหญ่จะดี มารยาทที่จะติดต่อทุกคนทางโทรศัพท์เป็นการส่วนตัว ถ้าคุณได้ส่งพิมพ์บัตรเชิญ คนอินเดียไม่ปกติ ' R.S.V.P .เชิญควรส่งก่อนเวลา และติดตามโทรศัพท์ ควรทำใกล้วันของเหตุการณ์ในมารยาทตะวันตกนี้จะได้รับการพิจารณาอย่างมาก มารยาทแย่ แต่จะเตรียมไว้สำหรับความจริงที่ว่าแขกของคุณจะมากกว่าอาจจะล่าช้า ตั้งแต่มาถึงตรงเวลาเพื่อเชิญเป็นมารยาทที่ไม่ดีในสังคมอินเดีย ไม่ต้องแปลกใจถ้าบางส่วนของแขกของคุณไม่ได้เปิดเลย แม้หลังจากที่สัญญาว่าพวกเขาจะต้องมีนี่ก็แปลกอีก มันเป็นมารยาทที่ดี ถ้าแขกอินเดียของคุณพาแขกของพวกเขาเอง พฤติกรรมดังกล่าวถือว่าเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์แบบปิดกับโฮสต์และไม่เสียมารยาท ในสถานการณ์เช่นนี้ , โฮสต์ที่คาดว่าจะยังคงอบอุ่น งดงาม และน่า .มารยาทที่น่าประหลาดใจนี้สามารถทําอาหารฝันร้าย ! มันมีเหตุผลที่จะทำให้การเตรียมการสำหรับอาหารบุฟเฟ่ต์มากกว่าอย่างเป็นทางการ ' นั่งลง ' และให้แน่ใจว่า มีเยอะแยะเลย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: