In her policy memorandum ‘Zorg die

In her policy memorandum ‘Zorg die werkt’ [Care that works], the Minister says she does not want to punish or taint unhealthy behaviour. She is going to put a stop to campaigns for a healthy lifestyle. Instead, the Minister wants to design healthier living environments so that people themselves choose a healthier lifestyle. One example would be putting stairs in a visible spot and the lift at the back of the building. ‘Such initiatives to tempt people into making a healthy choice sound sympathetic but are actually manipulation in disguise’, thinks Plantinga. ‘It’s then the government deciding what is good and which choices citizens need to be tempted to make.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบันทึกของเธอนโยบาย 'Zorg ตาย werkt' [ดูแลที่ทำงาน], รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่า เธอไม่ต้องการลงโทษ หรือ taint พฤติกรรมไม่แข็งแรง เธอจะไปนำหยุดเพื่อการส่งเสริมการขายสำหรับสุขภาพ แทน รัฐมนตรีต้องการออกแบบสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยมีสุขภาพดีเพื่อให้ตนเองเลือกชีวิตมีสุขภาพดี ตัวอย่างหนึ่งจะถูกวางในจุดมองเห็นได้และยกด้านหลังอาคารบันได 'โครงการดังกล่าวเพื่อหลอกล่อคนในการสร้างทางเลือกสุขภาพเสียงเห็นอกเห็นใจ แต่มีการจัดการในการปลอมตัวจริง' คิด Plantinga 'ได้แล้วรัฐบาลตัดสินใจอะไรดีและพลเมืองที่เลือกต้องถูกล่อลวงให้'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการกำหนดนโยบายในบันทึกของเธอ Zorg ตาย werkt '[การดูแลที่ทำงาน] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบอกว่าเธอไม่ต้องการที่จะลงโทษหรือมัวหมองพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรง เธอกำลังจะทำให้หยุดการแคมเปญสำหรับการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต้องการที่จะออกแบบสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยมีสุขภาพดีเพื่อให้คนที่ตัวเองเลือกวิถีชีวิตสุขภาพ ตัวอย่างหนึ่งที่จะได้รับการวางบันไดในจุดที่มองเห็นและลิฟท์ที่ด้านหลังของตัวอาคาร 'โครงการดังกล่าวจะล่อใจคนเข้าสู่การทำทางเลือกเพื่อสุขภาพเสียงขี้สงสาร แต่เป็นจริงการจัดการในการปลอมตัว' คิด Plantinga 'มันแล้วรัฐบาลตัดสินใจเลือกสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีและการที่ประชาชนเลือกที่จะต้องมีการล่อลวงเพื่อให้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแจ้งนโยบาย " ตาย " [ werkt ดูแลงาน ] , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าเธอไม่ต้องการที่จะลงโทษหรือแก้ไขพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรง เธอจะหยุดแคมเปญสำหรับวิถีชีวิตมีสุขภาพดี แทน นายอยากออกแบบชีวิต healthier สภาพแวดล้อมเพื่อให้คนที่ตัวเองเลือกวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี ตัวอย่างหนึ่งจะถูกวางในจุดที่มองเห็นบันไดและลิฟท์ ที่ด้านหลังของอาคาร " เช่นริเริ่มเพื่อล่อใจคนทำให้เป็นทางเลือกที่มีสุขภาพดีเสียงขี้สงสาร แต่จริงๆแล้วจัดการปลอมตัว " คิดว่า plantinga . " มันเป็นรัฐบาลก็ตัดสินใจในสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีและเลือก ซึ่งประชาชนต้องถูกล่อลวงไปให้ . . .