SRT shall consign stock-in, shippin

SRT shall consign stock-in, shipping and other supplementary services thereof of the products specified by SRT (hereinafter referred to as “Consigned product”) (the above services are hereinafter referred to as “operations at the SRT factory”) to NKT, whereas NKT shall be consigned with and perform the operation services in the SRT factory. In performing the operation services in the SRT factory, NKT shall perform accurately, quickly and economically, in accordance with the policies specified by SRT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SRT จะส่งไปยังหุ้นใน ขนส่ง และอื่น ๆ บริการเสริมดังกล่าวของผลิตภัณฑ์ที่ระบุ โดย SRT (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผลิตภัณฑ์ Consigned") (บริการด้านบนนี้เรียกว่าเป็น "การดำเนินงานที่โรงงานรถไฟฟ้าชานเมือง") เพื่อ NKT ใน ขณะที่ NKT จะเหล่านั้นส่งมอบกับทำบริการการดำเนินงานในโรงงานของรถไฟฟ้าชานเมือง ในการบริการการดำเนินงานในโรงงาน SRT, NKT จะดำเนินการอย่างถูกต้อง รวดเร็ว และ ประสิทธิภาพ ตามนโยบายที่กำหนด โดย SRT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รฟทจะมอบหุ้นในการจัดส่งสินค้าและบริการเสริมอื่น ๆ ดังกล่าวของผลิตภัณฑ์ที่ระบุโดยรฟท (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สินค้าฝากขาย") (บริการข้างต้นนี้จะเรียกว่า "การดำเนินงานที่โรงงาน SRT") เพื่อเคทีในขณะที่ เคทีจะต้องรัยกับการดำเนินการให้บริการการดำเนินงานในโรงงานของรฟท ในการให้บริการการดำเนินงานในโรงงานของรฟท, เคทีจะดำเนินการอย่างถูกต้องได้อย่างรวดเร็วและเศรษฐกิจตามนโยบายที่กำหนดโดยรฟท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รฟท. จะยกหุ้นในการจัดส่งสินค้าและบริการอื่น ๆเพิ่มเติมนั้น ของผลิตภัณฑ์ที่ระบุ โดย รฟท. ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ขายสินค้า " ) ( บริการข้างต้น ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " กิจการที่โรงงาน " SRT ) เพื่อขายและขายจะขายด้วย และดำเนินการต่างๆ ในโรงงาน รถไฟไทย .ในการปฏิบัติการต่างๆ ในโรงงานและขายจะแสดงได้อย่างถูกต้อง รวดเร็ว และประหยัด สอดคล้องกับนโยบายที่กำหนดโดย SRT .