disturbed after abandonment (AFV) a

disturbed after abandonment (AFV) and an abandoned area near a
village where people still collected non-timber forest products
(ANV). The final two sites were in enrichment plantation forests:
a plantation of mixed species (PMS) and a plantation of one species
(PPS). The enrichment plantation species were C. acuminatissima, B.
alnoides, C. iners, D. glandulosa, and T. gymnanthera at the PMS site
and B. alnoides at the PPS site. The planted saplings were about 1 m
in height, and the forest canopies were about 10 m high at the time
of plantation. Both enrichment plantations were planted 15 years
after being abandoned for cultivation, and they were 30 years old
at the time of our study. They were planted in a random manner
at a density of approximately 500 stems per hectare. None of the
planted species had reached seed-producing size at the time of
our study (Table 1; Forest Herbarium, 2011).
For each site, we established a 1-ha (100 m  100 m) permanent
plot, which was divided into 10 m  10-m quadrats, generating
a total of 100 quadrats. At the corner of each 10 m  10-m
quadrat, we established a 2 m  2-m sub-quadrat generating a total
of 100 sub-quadrats per site. We enumerated adult trees [diameter
at breast height (DBH)P2 cm] in every 10 m  10-m quadrat,
and saplings (DBH < 2 cm; height > 1.30 m) and seedlings
(height < 1.30 m) in every 2 m  2-m sub-quadrat. All the trees,
saplings, and seedlings (including planted individuals) were tagged
and the species identified. We identified species by collecting leaf
specimens and comparing them with standard specimens in the
herbarium of the Center of National Park, Wildlife and Plant Conservation
Department (BKF). The nomenclature followed the flora
of Thailand (Forest Herbarium, 2011) and Gardner et al. (2000).
We recorded the location of trees along the x and y axes (both x
and y coordinates had a value of 0–100, inside the 1-ha plots)
and measured the DBH (1.30 m from ground level) for all trees,
while only the number of saplings and seedlings for each species
were recorded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รบกวนหลังจาก abandonment (AFV) และละทิ้งพื้นที่ใกล้ตัวหมู่บ้านที่ผู้คนยังคงรวบรวมผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไม่ใช่ไม้(ANV) สุดท้ายสองเว็บไซต์อยู่ในป่าสวนโดดเด่น:สวนผสมพันธุ์ (PMS) และสวนพันธุ์หนึ่ง(PPS) สายพันธุ์ในบ่อไร่ได้ C. acuminatissima บีalnoides, C. iners ว้าก D. และต. gymnanthera ไซต์ PMSและเกิด alnoides ไซต์ PPS กล้าไม้และประสงค์ที่ planted ได้ประมาณ 1 เมตรในความสูง และป่า canopies ได้สูงในเวลาประมาณ 10 เมตรของสวน ทั้งบ่อไร่ได้ปลูก 15 ปีหลังจากที่ถูกทอดทิ้งสำหรับเพาะปลูก และพวกเขามีอายุ 30 ปีเวลาของเรา พวกเขาถูกปลูกในลักษณะสุ่มที่ความหนาแน่นของประมาณ 500 ลำต่อ hectare ไม่มีการพันธุ์ที่ปลูกได้ถึงขนาดผลิตเมล็ดในขณะเราศึกษา (ตารางที่ 1 ป่าหอพรรณไม้ 2011)สำหรับแต่ละไซต์ เราสร้าง 1-ฮา ถาวร (100 เมตร 100 เมตร)ลงจุด ซึ่งถูกแบ่งออกเป็น 10 เมตร 10 เมตร quadrats สร้างรวม 100 quadrats ที่มุมของแต่ละ 10 เมตร 10 เมตรquadrat เราก่อตั้งขึ้นเป็น 2 เมตร 2 เมตรย่อย quadrat สร้างทั้งหมดของ 100 quadrats ย่อยสำหรับแต่ละไซต์ เราระบุผู้ใหญ่ต้นไม้ [เส้นผ่าศูนย์กลางที่เต้านมสูง (DBH) p 2 ซม] ใน quadrat ทุก 10 เมตร 10 เมตรและกล้าไม้และประสงค์ (DBH < 2 ซม. สูง > 1.30 เมตร) และกล้าไม้(สูง < 1.30 เมตร) ใน quadrat ย่อยทุก 2 เมตร 2 เมตร ทั้งหมดต้นไม้แท็กกล้าไม้และประสงค์ และกล้าไม้ (รวมถึงบุคคลที่ปลูก)และชนิดที่ระบุ เราระบุชนิดเก็บใบไม้ไว้เป็นตัวอย่างและเปรียบเทียบกับมาตรฐานไว้เป็นตัวอย่างในการหอพรรณไม้ของศูนย์อุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพืชอนุรักษ์แผนก (BKF) ในระบบการตั้งชื่อตามพืชไทย (ป่าหอพรรณไม้ 2011) และการ์ดเนอร์และ al. (2000)เราบันทึกตำแหน่งของต้นไม้ตามแนว x และ y แกน (ทั้ง xพิกัด y มีค่าเป็น 0 – 100 ภายใน 1-ฮา ลงจุด)และวัด DBH (1.30 เมตรจากระดับพื้นดิน) สำหรับต้นไม้ทั้งหมดในขณะที่จำนวนเท่าของกล้าไม้และประสงค์และกล้าไม้ในแต่ละสายพันธุ์ได้รับการบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รบกวนหลังจากละทิ้ง (AFV) และพื้นที่ที่ถูกทิ้งร้างอยู่ใกล้กับ
หมู่บ้านที่ผู้คนยังคงเก็บรวบรวมที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์จากป่าไม้
(ANV) สุดท้ายทั้งสองเว็บไซต์ที่อยู่ในการปลูกป่าการตกแต่ง:
ไร่สายพันธุ์ผสม (PMS) และปลูกชนิดหนึ่ง
(PPS) สายพันธุ์ที่มีการตกแต่งสวน acuminatissima ซีบี
alnoides, iners ซี, D. glandulosa และต gymnanthera ที่เว็บไซต์ PMS
และ alnoides บีที่เว็บไซต์ PPS ต้นกล้าปลูกประมาณ 1 เมตร
ในระดับความสูงและหลังคาป่าประมาณ 10 เมตรสูงในเวลา
ของการเพาะปลูก ทั้งการตกแต่งสวนที่ปลูก 15 ปี
หลังจากที่ถูกทิ้งร้างสำหรับการเพาะปลูกและพวกเขาก็อายุ 30 ปี
ในช่วงเวลาของการศึกษาของเรา พวกเขาถูกนำมาปลูกในลักษณะสุ่ม
ที่มีความหนาแน่นประมาณ 500 ก้านต่อเฮกตาร์ ไม่มี
สายพันธุ์ที่ปลูกได้ถึงขนาดของเมล็ดที่ผลิตในช่วงเวลาของ
การศึกษาของเรา (ตารางที่ 1; สมุนไพรป่า 2011).
สำหรับแต่ละเว็บไซต์เราจัดตั้ง 1 ฮ่า (100 เมตร 100 เมตร?) ถาวร
พล็อตซึ่งถูกแบ่งออก เป็น 10 m? กรอบ 10 เมตรสร้าง
รวม 100 กรอบ ที่มุมของแต่ละ 10 เมตร? 10 ม.
quadrat เราจัดตั้ง 2 เมตร? 2 ม. ย่อย quadrat สร้างทั้งหมด
100 กรอบย่อยต่อเว็บไซต์ เรานับจำนวนต้นไม้ผู้ใหญ่ [เส้นผ่าศูนย์กลาง
ที่เต้านมสูง (DBH) P2 ซม] ในทุก 10 m? quadrat 10 เมตร
และต้นกล้า (DBH <2 ซมสูง> 1.30 เมตร) และต้นกล้า
(ความสูง <1.30 เมตร) ในทุก 2 m? 2 ม. ย่อย quadrat ต้นไม้ทุก
ต้นกล้าและต้นกล้า (รวมถึงบุคคลที่ปลูก) ได้รับการติดแท็ก
และสายพันธุ์ที่ระบุ เราระบุสายพันธุ์โดยการเก็บรวบรวมใบ
และตัวอย่างเปรียบเทียบกับตัวอย่างมาตรฐานใน
หอพรรณไม้ของศูนย์ของอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช
กรม (BKF) การตั้งชื่อตามพืช
แห่งประเทศไทย (หอพรรณไม้ป่า 2011) และการ์ดเนอร์และอัล (2000).
เราบันทึกสถานที่ตั้งของต้นไม้พร้อม x และแกน y ที่ (ทั้ง x
และ y พิกัดมีค่าของ 0-100 ภายในแปลง 1 ฮ่า)
​​และวัด DBH (1.30 เมตรจากระดับพื้นดิน) สำหรับทุก ต้นไม้
ขณะที่มีเพียงจำนวนต้นกล้าและต้นกล้าสำหรับแต่ละสายพันธุ์
ที่ถูกบันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รบกวนหลังจากปล่อย ( afv ) และทิ้งบริเวณใกล้หมู่บ้านที่ผู้คนยังคงเก็บ

( ไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ anv ) สุดท้ายทั้งสองเว็บไซต์อยู่ในป่าสวนเสริม :
ปลูกสายพันธุ์ผสม ( PMS ) และปลูกชนิดเดียว
( PPS ) การปลูก ชนิด C . acuminatissima , B .
alnoides , C . iners , D . glandulosa และ ต. gymnanthera ที่ PMS
เว็บไซต์และ alnoides PPS ที่เว็บไซต์ ปลูกต้นกล้าถูก
ความสูงประมาณ 1 เมตร และป่าหลังคาประมาณ 10 เมตรสูงในเวลา
ของสวนป่า ทั้งการปลูกสวนยางพารา อายุ 15
หลังจากถูกทิ้ง สำหรับการเพาะปลูก และพวกเขา
อายุ 30 ปีในช่วงเวลาของการศึกษาของเรา พวกเขาปลูกในลักษณะสุ่ม
ในอัตราความหนาแน่นประมาณ 500 ต้นต่อเฮกแตร์ ไม่มีของ
ไม้ที่ปลูกเมล็ดพันธุ์ที่ผลิตได้ถึงขนาดเวลา
การศึกษาของเรา ( ตารางที่ 1 ; พืชป่า , 2011 ) .
สำหรับแต่ละเว็บไซต์ เราก่อตั้ง 1-ha ( 100 เมตร  100 m ) แปลงถาวร
ซึ่งถูกแบ่งออกเป็น 10 M  10-m ตารางสี่เหลี่ยม สร้าง
รวม 100 ตารางสี่เหลี่ยม . ที่มุมของแต่ละ 10 M  10-m
ควาดราทเราสร้าง 2 ม.  2-m ย่อยชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์การรวม
100 ย่อย ตารางสี่เหลี่ยม ต่อเว็บไซต์เราระบุผู้ใหญ่ต้นไม้
[ เส้นผ่าศูนย์กลางระดับอก ( ไม้ ) P2 cm ] ทุก 10 เมตร  10-m ควาดราทชา (
, และเพียง < 2 ซม. ความสูง > 1.30 เมตร ) 5
( ความสูง < 1.30 เมตร ) ทุก ๆ 2 เมตร  2-m ย่อยชิ้นส่วนโลหะที่ใช้ในการเรียงพิมพ์ . ทั้งหมดต้นไม้
ลูกไม้และกล้าไม้ รวมทั้งปลูกบุคคล ) ถูกแท็ก
และชนิดที่ระบุ เราระบุชนิดโดยเก็บใบ
ตัวอย่างและการเปรียบเทียบกับตัวอย่างมาตรฐานของศูนย์ของ
หอพรรณไม้ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธ์พืช
( BKF ) ระบบการตั้งชื่อตามฟลอร่า
แห่งประเทศไทย ( พืชป่า , 2011 ) และ Gardner et al . ( 2543 ) .
เราบันทึกตำแหน่งของต้นไม้ตามแนวแกน X และแกน Y ( x
และ y พิกัดได้ค่า 0 – 100 ภายใน 1-ha แปลง )
และวัดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ( 1.30 เมตร จากระดับพื้นดิน ) สำหรับต้นไม้
ในขณะที่จำนวนของลูกไม้และกล้าไม้แต่ละชนิด
ถูกบันทึกไว้