Charlie Hebdo (French pronunciation

Charlie Hebdo (French pronunciation: ​[ʃaʁli ɛbˈdo]; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly magazine,[3] featuring cartoons, reports, polemics, and jokes. Reactionary, irreverent and stridently non-conformist in tone, the publication describes itself as above all secular and atheist,[4] far-left-wing,[5][6] and anti-racist[7] publishing articles on the extreme right (especially the French nationalist National Front party),[8] religion (Catholicism, Islam, Judaism), politics, culture, etc. According to its former editor Stéphane Charbonnier ("Charb"), the magazine's editorial viewpoint reflects "all components of left wing pluralism, and even abstainers".[9]

The magazine has been the target of two terrorist attacks, in 2011 and in 2015, presumed to be in response to a number of controversial Muhammad cartoons it published. In the second of these attacks, 12 people were killed, including Charbonnier and several contributors.

Charlie Hebdo first appeared in 1970 as a successor to the Hara-Kiri magazine, which was banned for mocking the death of former French President Charles de Gaulle.[10] In 1981 publication ceased, but the magazine was resurrected in 1992. The magazine's current editor-in-chief is Gerard Biard (fr). The previous editors were François Cavanna (1969–1981) and Philippe Val (1992–2009). The magazine is published every Wednesday, with special editions issued on an unscheduled basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลี Hebdo (ฝรั่งเศสออกเสียง: [ʃaʁliɛbdo]; ภาษาฝรั่งเศสสำหรับชาร์ลีรายสัปดาห์) เป็นนิตยสารรายสัปดาห์เหน็บแนมฝรั่งเศส, [3] เนื้อเรื่องการ์ตูนรายงานโต้เถียงและตลก การตอบสนองไม่เคารพและ stridently ไม่ลงรอยกันในน้ำเสียงสิ่งพิมพ์อธิบายตัวเองเป็นใหญ่เหนือทุกสิ่งทางโลกและพระเจ้า [4] ไกลปีกซ้าย [5] [6] และต่อต้านชนชั้น [7] เผยแพร่บทความบนขวาสุดโต่ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งพรรคชาติหน้าชาติฝรั่งเศส) [8] ศาสนา (ศาสนาคริสต์นิกายอิสลามยูดาย), การเมือง, วัฒนธรรม, และอื่น ๆ ตามที่อดีตบรรณาธิการของStéphane Charbonnier ("Charb") มุมมองของบรรณาธิการนิตยสารสะท้อนให้เห็นถึง "ส่วนประกอบทั้งหมดของ พหุนิยมทางปีกซ้ายและแม้กระทั่ง abstainers ". [9] นิตยสารเป็นเป้าหมายของทั้งสองการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2011 และในปี 2015 เชื่อว่าจะเป็นในการตอบสนองไปยังหมายเลขของมูฮัมหมัดการ์ตูนโต้เถียงตีพิมพ์ ในปีที่สองของการโจมตีเหล่านี้ 12 คนถูกฆ่าตายรวมทั้ง Charbonnier และผู้ร่วมสมทบหลาย. ชาร์ลี Hebdo ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1970 ในฐานะที่เป็นทายาทที่นิตยสารฮาร่า-คีรีซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับเยาะเย้ยความตายของอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์เดอโกล. [ 10] ในปี 1981 หยุดพิมพ์ แต่นิตยสารฟื้นในปี 1992 บรรณาธิการหัวหน้าปัจจุบันของนิตยสารคือเจอราร์ด Biard (FR) บรรณาธิการก่อนหน้านี้ได้François Cavanna (1969-1981) และฟิลิปป์ Val (1992-2009) นิตยสารที่มีการเผยแพร่ทุกวันพุธกับรุ่นพิเศษออกมาบนพื้นฐานที่กำหนดไว้ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ลี เ โด ( ภาษาฝรั่งเศสออกเสียง : [ ʃ​เป็นʁหลี่ɛ B ˈ ] ; ภาษาฝรั่งเศสสำหรับชาร์ลีรายสัปดาห์ ) เป็นฝรั่งเศสเหน็บแนมนิตยสารรายสัปดาห์ , [ 3 ] เนื้อเรื่องการ์ตูน รายงานเรื่องโต้เถียงและ นะ และไม่เคารพ stridently ไม่ conformist ในโทน , สิ่งพิมพ์ที่อธิบายตัวเองเป็นข้างต้นทั้งหมด และฆราวาสผู้ที่เชื่อว่าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง [ 4 ] ซ้ายสุดปีก[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] และต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติตีพิมพ์บทความในสุดโต่งขวา ( โดยเฉพาะฝรั่งเศสผู้รักชาติแห่งชาติหน้าพรรค ) [ 8 ] ( ศาสนาศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก , ศาสนาอิสลาม , ยูดาย ) , วัฒนธรรม , การเมือง ฯลฯ ตามของอดีตบรรณาธิการ St é phane Charbonnier ( " ฉาบ " ) , บรรณาธิการของนิตยสาร มุมมองที่สะท้อนให้เห็นถึง " ส่วนประกอบทั้งหมดของฝั่งซ้ายในรูปพหูพจน์ และแม้แต่ abstainers [ 9 ]

"นิตยสารมีเป้าหมายสองการโจมตีของผู้ก่อการร้ายใน 2011 และในปี 2558 ซึ่งน่าจะเป็นในการตอบสนองไปยังหมายเลขของการโต้เถียงมูฮัมหมัดการ์ตูนตีพิมพ์มัน ในช่วงที่สองของการโจมตีเหล่านี้ 12 คนถูกฆ่าตายรวมทั้ง Charbonnier และนักเขียนหลาย

ชาร์ลี เ โดปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1970 เป็นทายาทของฮาราคีรีนิตยสารซึ่งถูกห้ามเยาะเย้ยความตายของอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ลส์ เดอ โกลล์ [ 10 ] ใน 2524 ประกาศหยุด แต่นิตยสารคืนชีพใน 1992 ปัจจุบันเป็นบรรณาธิการของนิตยสารเป็นเจอราร์ด biard ( FR ) บรรณาธิการก่อนหน้านี้ฟรองซัวส์ cavanna ( 1969 – 1981 ) และฟิลิป วาล ( 1992 – 2009 ) เป็นนิตยสารที่ตีพิมพ์ทุกวันพุธกับรุ่นพิเศษที่ออกในแต่ละตารางกำหนดการ