In New Zealand there are two types

In New Zealand there are two types of marriage celebrants: religious (affiliated with a particular religion) and civil (no religious affiliations) and New Zealand law requires that for a wedding ceremony to be legal, it must be conducted by a registered civil or religious marriage celebrant. Your New Zealand wedding coordinator will be able to organise your choice of either a religious or civil marriage celebrant. Marriage celebrants may conduct weddings anywhere in New Zealand, and while some religious marriage celebrants will conduct ceremonies outside the church most are not permitted to do so. A Registrar of Marriages can also conduct your ceremony at a Marriage Registry Office, and your New Zealand wedding coordinator will be able to arrange whichever type of marriage ceremony fits your beliefs and preferences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนิวซีแลนด์ มีสองชนิดคือแต่งงาน celebrants: ศาสนา (สังกัดศาสนาใด) และพลเรือน (ไม่เข้าสังกัดศาสนา) และกฎหมายนิวซีแลนด์ต้องว่า สำหรับพิธีแต่งงานให้ถูกกฎหมาย จะต้องดำเนินการ โดย celebrant แพ่ง หรือทางศาสนาแต่งงานจดทะเบียน ผู้ประสานงานจัดงานแต่งงานของนิวซีแลนด์จะสามารถจัดของ celebrant ศาสนาหรือแต่งงานโยธา Celebrants แต่งงานอาจทำงานที่ใดก็ได้ในประเทศนิวซีแลนด์ และในขณะที่ทำ celebrants แต่งงานทางศาสนาบาง พิธีนอกคริสตจักรไม่ได้ทำ เป็นนายทะเบียนสมรสยังสามารถดำเนินการประกอบพิธีที่สำนักงานจดทะเบียนสมรส และผู้ประสานงานจัดงานแต่งงานของนิวซีแลนด์จะจัดพิธีแต่งงานชนิดใดเหมาะกับความเชื่อและกำหนดลักษณะของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนิวซีแลนด์มีสองประเภทของการแต่งงานร่วมฉลอง: ศาสนา (ร่วมกับศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง) และทางแพ่ง (ไม่เกี่ยวพันกับศาสนา) และกฎหมายนิวซีแลนด์กำหนดว่าสำหรับพิธีแต่งงานถูกต้องตามกฎหมายจะต้องมีการดำเนินการโดยการลงทะเบียนทางแพ่งหรือทางศาสนา พิธีแต่งงาน นิวซีแลนด์ของคุณประสานงานแต่งงานจะสามารถที่จะจัดระเบียบที่คุณเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งแต่งงานทางศาสนาหรือทางแพ่งพิธี ร่วมฉลองการแต่งงานอาจดำเนินการจัดงานแต่งงานที่ใดก็ได้ในประเทศนิวซีแลนด์และในขณะที่บางคนร่วมฉลองการแต่งงานทางศาสนาจะดำเนินการพิธีนอกโบสถ์ส่วนใหญ่จะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น นายทะเบียนสมรสยังสามารถดำเนินการพิธีของคุณในสำนักงานแต่งงานรีจิสทรีและผู้ประสานงานแต่งงานของคุณนิวซีแลนด์จะสามารถจัดประเภทใดก็ตามที่พิธีแต่งงานที่เหมาะกับความเชื่อและความชอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนิวซีแลนด์มีสองประเภทของการเฉลิมฉลองการแต่งงาน : ศาสนา ( เกี่ยวข้องกับศาสนาโดยเฉพาะ ) และพลเรือน ( ศาสนา ) และกฎหมายนิวซีแลนด์ต้องการให้งานแต่งงานเป็นกฎหมายก็ต้องดำเนินการ โดยจดทะเบียนเป็นแพ่งหรือ celebrant แต่งงานทางศาสนาผู้ประสานงานแต่งงานของนิวซีแลนด์จะสามารถจัดระเบียบตัวเลือกของคุณทั้งทางศาสนา หรือคดีแพ่งการแต่งงาน celebrant . การเฉลิมฉลองการแต่งงานอาจทำการงานแต่งที่ใดก็ได้ในประเทศนิวซีแลนด์ และในขณะที่บางศาสนาจะนำพฤติกรรมการแต่งงานพิธีข้างนอกโบสถ์ส่วนใหญ่จะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น นายทะเบียนของการแต่งงานสามารถดำเนินการพิธีของคุณที่สำนักงานทะเบียนสมรส ,และผู้ประสานงานแต่งงานของนิวซีแลนด์ จะสามารถจัดประเภทของพิธีแต่งงานใดเหมาะกับความเชื่อของคุณและการตั้งค่า