TOKYO/WASHINGTON - Japanese drug ma

TOKYO/WASHINGTON - Japanese drug maker Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd Thursday announced an agreement with Astex Pharmaceuticals, Inc to acquire the US firm in an all-cash deal in a bid to strengthen its cancer drugs portfolio. The total purchase price of $866 million is based on the treasury stock calculation method and a tender offer of US $8.50 per share for all outstanding common ... - See more at: http://www.thailandnews.net/#sthash.DAoNuk7g.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว / วอชิงตัน -. ยาเสพติดผู้ผลิตญี่ปุ่นโอซูก้า จำกัด พฤหัสบดีประกาศข้อตกลงกับ astex ยา, Inc ที่จะได้รับ บริษัท เราในข้อตกลงซื้อด้วยเงินสดในการเสนอราคาเพื่อเสริมสร้างมะเร็งผลงานของยาเสพติด ราคาซื้อรวมของ $ 866,000,000 จะขึ้นอยู่กับวิธีการคำนวณหุ้นที่ซื้อคืนและการทำคำเสนอซื้อจากเรา $ 8.50 ต่อหุ้นที่โดดเด่นสำหรับทุกคนร่วมกัน ...- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thailandnews.net/ # sthash.daonuk7g.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว/วอชิงตัน - ญี่ปุ่นยาชงโอสึกะยา Co., Ltd วันพฤหัสบดีประกาศข้อตกลงกับ Astex ยา Inc เพื่อซื้อบริษัทสหรัฐฯ ในการจัดการเงินสดทั้งหมดในการเสนอราคาหนุนผลงานของยามะเร็ง ราคาซื้อรวมของ 866 ล้านดอลลาร์ขึ้นอยู่กับวิธีการคำนวณหุ้นบริหารการเงินและทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา $8.50 ต่อหุ้นสำหรับทั่วไปคงค้างทั้งหมด... -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thailandnews.net/ #sthashDAoNuk7g.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tokyo otsuka เภสัช กรรม. co . th จำกัดเครื่องชงยาญี่ปุ่น/วอชิงตัน - วันพฤหัสบดีประกาศข้อตกลงที่พร้อมด้วย astex เภสัช กรรม, Inc ในการรับบริษัทเราในแบบเงินสดที่ข้อตกลงในการประมูลที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ยามะเร็งของ ตามราคาที่จัดซื้อรวมมูลค่า 866 ล้านบาทขึ้นอยู่กับวิธีการคำนวณราคาหุ้นคลังและจัดให้บริการความอ่อนโยนของ US $ EUR 8.50 บาทต่อหุ้นร่วมกันที่โดดเด่นทั้งหมด- ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ http://www.thailandnews.net/#sthash.daonuk7g.dpuf