This contract is not effecive after

This contract is not effecive after the day stated in article1.
The parties may agree or terminate the contract earlier according to the written agreement of the club
The employer may terminate the contract by giving one month notice to the player. The followings are cansidered as just cause: the player does anything wrong seriously according to article6.the player intends to overpass or ignore his duties as stated in article3 or he is banned to ke part in the matches more than 3 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้ไม่เป็น effecive หลังจากวันระบุไว้ใน article1คู่สัญญาอาจตกลง หรือยกเลิกสัญญาตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของสโมสรก่อนหน้านี้นายจ้างอาจยกเลิกสัญญา โดยให้แจ้งล่วงหน้าหนึ่งเดือนเล่น Cansidered เป็นเพียงสาเหตุมีดังนี้: เล่นไม่อะไรผิดอย่างจริงจังตาม article6.the เล่นมี overpass หรือละเว้นหน้าที่ของเขาตามที่ระบุไว้ใน article3 หรือเขาจะห้ามพราก ke ในการแข่งขันมากกว่า 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญานี้ไม่ได้ effecive หลังจากวันที่ที่ระบุไว้ใน article1.
คู่สัญญาอาจตกลงกันหรือบอกเลิกสัญญาก่อนหน้านี้เป็นไปตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรของสโมสร
นายจ้างอาจบอกเลิกสัญญาโดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนให้กับผู้เล่น ต่อไปนี้จะเป็นเพียงแค่ cansidered ก่อให้เกิด: ผู้เล่นได้ทำอะไรที่ไม่ถูกต้องอย่างจริงจังตามที่ผู้เล่น article6.the ตั้งใจที่จะสะพานลอยหรือละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ของเขาตามที่ระบุไว้ในข่าว 3 หรือเขาเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะ ke ส่วนหนึ่งในการแข่งขันมากขึ้นกว่า 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาฉบับนี้จะไม่ effecive หลังจากวันที่ระบุไว้ใน article1 .
คู่สัญญาอาจตกลงหรือยกเลิกสัญญาก่อนไปตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรของคลับ
นายจ้างอาจบอกเลิกสัญญาโดยให้หนึ่งเดือนให้กับผู้เล่น ต่อไปนี้เป็น cansidered เป็นเหตุ : ผู้เล่นทำอะไรผิดจริงตาม article6 .ผู้เล่นมีสะพานลอย หรือละเว้นหน้าที่ ตามที่ระบุไว้ใน article3 หรือเขาห้ามให้เก๋ ส่วนในการแข่งขันมากกว่า 3 เดือน