The MARPOL Convention was adopted o

The MARPOL Convention was adopted on 2 November 1973 at IMO. The Protocol of 1978 was adopted in response to a spate of tanker accidents in 1976-1977. As the 1973 MARPOL Convention had not yet entered into force, the 1978 MARPOL Protocol absorbed the parent Convention. The combined instrument entered into force on 2 October 1983. In 1997, a Protocol was adopted to amend the Convention and a new Annex VI was added which entered into force on 19 May 2005. MARPOL has been updated by amendments through the years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสัญญา MARPOL ถูกนำมาใช้ใน 2 1973 พฤศจิกายนที่ IMO โพรโทคอล 1978 ถูกนำมาใช้ในระลอกอุบัติเหตุบรรทุกใน 1976-1977 เป็น 1973 อนุสัญญา MARPOL ก็ไม่ ได้เข้ากองทัพ 1978 MARPOL โพรโทคอลที่ดูดซึมหลักอนุสัญญา เครื่องมือรวมเข้ากองทัพใน 2 1983 ตุลาคม ในปี 1997 โพรโทคอลที่ถูกนำมาใช้เพื่อแก้ไขการประชุม และเพิ่ม VI ใหม่พลังงานที่ป้อนให้ใช้บังคับในวันที่ 19 2548 พฤษภาคม มีการอัพเด MARPOL แก้ไขปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MARPOL ประชุมเป็นลูกบุญธรรมที่ 2 พฤศจิกายน 1973 ที่ IMO พิธีสาร 1978 ถูกนำมาใช้ในการตอบสนองต่อน้ำท่วมของการเกิดอุบัติเหตุเรือบรรทุกน้ำมันใน 1976-1977 ในฐานะที่เป็น 1973 MARPOL ประชุมยังไม่ได้เข้าไปบังคับ, 1978 MARPOL พิธีสารดูดซึมการประชุมผู้ปกครอง ที่ใช้ในการรวมผลบังคับใช้ 2 ตุลาคม 1983 ในปี 1997 ซึ่งเป็นโพรโทคอถูกนำมาใช้ในการแก้ไขอนุสัญญาและภาคผนวก VI ใหม่ถูกเพิ่มเข้ามาซึ่งมีผลบังคับวันที่ 19 พฤษภาคม 2005 MARPOL ได้รับการปรับปรุงแก้ไขโดยปีที่ผ่านมา