However, chili fences, for example,

However, chili fences, for example,
are unlikely to stop smaller mammals such as bushbuck or squirrels
from entering farms. Although the damage caused by those animals
might be underestimated, interviewed farmers seemed to tolerate
those species, especially as they value these species as bushmeat,
which might act as a compensation measure. Therefore, we still
recommend the further promotion of planting chili as a buffer crop
around BCA and further demonstrations on how chili-based deterrents can be produced. As elephants quickly become habituated to
single prevention measures (WWF 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามรั้วพริกเช่น
ไม่น่าจะหยุดการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กเช่นกระรอก bushbuck หรือ
จากการเข้าสู่ฟาร์ม แม้ว่าความเสียหายที่เกิดจากสัตว์เหล่านั้น
อาจจะมีการประเมินเกษตรกรสัมภาษณ์ดูเหมือนจะทน
สายพันธุ์เหล่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาให้ความสำคัญกับสายพันธุ์เหล่านี้เป็น bushmeat,
ซึ่งอาจทำหน้าที่เป็นมาตรการชดเชย ดังนั้นเราจึงยังคง
แนะนำโปรโมชั่นต่อไปของการปลูกพริกเป็นพืชกันชน
รอบ BCA และการสาธิตเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธียับยั้งพริกที่ใช้สามารถผลิตได้ ในฐานะที่เป็นช้างอย่างรวดเร็วกลายเป็นเคยตัวเพื่อ
ป้องกันเดียว (WWF 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม พริก รั้ว ตัวอย่างเช่น
ไม่น่าจะหยุดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก เช่น bushbuck หรือกระรอก
เข้าฟาร์ม ถึงแม้ว่าความเสียหายที่เกิดจากสัตว์
เหล่านั้นอาจต่ำไปสัมภาษณ์เกษตรกรที่ดูเหมือนจะทน
ชนิดเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาค่าชนิดเหล่านี้เป็น bushmeat
, ซึ่งอาจเป็นค่าตอบแทนที่วัด ดังนั้นเราจึงยังคง
แนะนำโปรโมชั่นเพิ่มเติมของการปลูกพริกเป็นพืชกันชน
รอบ BCA และการสาธิตเพิ่มเติมว่าพริกตาม deterrents ที่สามารถผลิต เป็นช้างได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น habituated มาตรการป้องกันเดียว

( ( 2008 )