We are in the midst of developing t

We are in the midst of developing the customer and trade plan for 2014.
We would like to engage all functions and are looking for creative, customer-minded staff in all functions and at all levels for a 1/2 day brainstorm session.
Please norminate 1-2 staff who are
- creative and customer-focussed
- love shopping (BigC and other retailers)
- outspoken and willing to participate in a 3 hour session.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ในท่ามกลางของการพัฒนาของลูกค้าและวางแผนเพื่อการค้า 2014
เราต้องการที่จะมีส่วนร่วมการทำงานทั้งหมดและกำลังมองหาสร้างสรรค์, พนักงานของลูกค้าที่มีใจเดียวกันในการทำงานทั้งหมดและในทุกระดับสำหรับ 1/2 day ระดมสมองเซสชั่น
กรุณา norminate พนักงาน 1-2 ที่
-. ความคิดสร้างสรรค์และเพ่งความสนใจไปที่ลูกค้า
- รักการช้อปปิ้ง (BIGC และร้านค้าปลีกอื่น ๆ )
-. ตรงไปตรงมาและเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในเซสชั่นชั่วโมง 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นกลางพัฒนาลูกค้าและค้าแผนสำหรับปี 2014
เราอยากมีส่วนร่วมทุกฟังก์ชั่น และกำลังมองหาความคิดสร้างสรรค์ ดีลูกค้าพนักงาน ในทุกฟังก์ชั่น และที่ระดับ 1/2 วันงานการระดมความคิด
กรุณาพนักงาน 1-2 ที่ norminate
สร้าง- สรรค์ และลูกค้า focussed
-รักช้อปปิ้ง (บิ๊กและร้านค้าปลีกอื่น ๆ)
-เปิดเผย และเต็มใจเข้าร่วมในเซสชัน 3 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของการพัฒนาแผนการค้าและลูกค้าสำหรับ .2014
เราจะเหมือนกับการทำทุกฟังก์ชันการทำงานและผู้ที่กำลังมองหาสำหรับการสร้างสรรค์,ลูกค้าและพนักงานในใจทุกฟังก์ชันการทำงานและทุกระดับชั้นสำหรับ 1/2 วันคิดเซสชัน.
โปรด norminate 1-2 1-2
ซึ่งจะช่วยพนักงานที่มี - ความคิดสร้างสรรค์และลูกค้า - มุ่งเน้น
- - แหล่งช้อปปิ้งความรัก(บิ๊กซีและอื่นๆผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีก)
- ไฟฟ้าช็อตและไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการประชุม 3 ชั่วโมง.