The cloud computing trend sounds ne

The cloud computing trend sounds nebulous, but it's not so fuzzy when you view the value proposition from the perspective of IT professionals

Cloud computing is all the rage. "It's become the phrase du jour," says Gartner senior analyst Ben Pring, echoing many of his peers. The problem is that (as with Web 2.0) everyone seems to have a different definition.

As a metaphor for the Internet, "the cloud" is a familiar cliché, but when combined with "computing," the meaning gets bigger and fuzzier. Some analysts and vendors define cloud computing narrowly as an updated version of utility computing: basically virtual servers available over the Internet. Others go very broad, arguing anything you consume outside the firewall is "in the cloud," including conventional outsourcing.

[ Stay on top of the state of the cloud with InfoWorld's "Cloud Computing Deep Dive" special report. Download it today! | Also check out our "Private Cloud Deep Dive," our "Cloud Security Deep Dive," our "Cloud Storage Deep Dive," and our "Cloud Services Deep Dive." ]

Cloud computing comes into focus only when you think about what IT always needs: a way to increase capacity or add capabilities on the fly without investing in new infrastructure, training new personnel, or licensing new software. Cloud computing encompasses any subscription-based or pay-per-use service that, in real time over the Internet, extends IT's existing capabilities.

Cloud computing is at an early stage, with a motley crew of providers large and small delivering a slew of cloud-based services, from full-blown applications to storage services to spam filtering. Yes, utility-style infrastructure providers are part of the mix, but so are SaaS (software as a service) providers such as Salesforce.com. Today, for the most part, IT must plug into cloud-based services individually, but cloud computing aggregators and integrators are already emerging.

InfoWorld talked to dozens of vendors, analysts, and IT customers to tease out the various components of cloud computing. Based on those discussions, here's a rough breakdown of what cloud computing is all about:

1. SaaS
This type of cloud computing delivers a single application through the browser to thousands of customers using a multitenant architecture. On the customer side, it means no upfront investment in servers or software licensing; on the provider side, with just one app to maintain, costs are low compared to conventional hosting. Salesforce.com is by far the best-known example among enterprise applications, but SaaS is also common for HR apps and has even worked its way up the food chain to ERP, with players such as Workday. And who could have predicted the sudden rise of SaaS "desktop" applications, such as Google Apps and Zoho Office?

2. Utility computing
The idea is not new, but this form of cloud computing is getting new life from Amazon.com, Sun, IBM, and others who now offer storage and virtual servers that IT can access on demand. Early enterprise adopters mainly use utility computing for supplemental, non-mission-critical needs, but one day, they may replace parts of the datacenter. Other providers offer solutions that help IT create virtual datacenters from commodity servers, such as 3Tera's AppLogic and Cohesive Flexible Technologies' Elastic Server on Demand. Liquid Computing's LiquidQ offers similar capabilities, enabling IT to stitch together memory, I/O, storage, and computational capacity as a virtualized resource pool available over the network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มระบบคอมพิวเตอร์คลาวด์เสียง nebulous แต่ไม่ชัดเจนดังนั้นเมื่อคุณดูข้อเสนอค่าจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญเมฆคือ ความโกรธทั้งหมดการใช้งาน "มันได้กลายเป็นวลี du jour กล่าวว่า นักวิเคราะห์อาวุโส Gartner ปริงเบน พักเพื่อน ปัญหาคือ ว่า (เป็นกับเว็บ 2.0) ทุกคนน่าจะมีคำนิยามแตกต่างกันประหนึ่งอินเทอร์เน็ต "เมฆ" เป็น cliché คุ้นเคย แต่เมื่อรวมกับ "คอมพิวเตอร์" ความหมายการได้รับขนาดใหญ่ และ fuzzier นักวิเคราะห์และผู้จัดจำหน่ายบางกำหนดเมฆท่ามกลางเป็นรุ่นปรับปรุงของโปรแกรมอรรถประโยชน์การใช้งานคอมพิวเตอร์: เซิร์ฟเวอร์เสมือนโดยทั่วไปผ่านทางอินเทอร์เน็ต คนอื่นไปกว้างมาก โต้เถียงอะไรคุณใช้ไฟร์วอลล์เป็น "เมฆ นอกรวมทั้งผู้รับเหมาช่วงทั่วไป[อยู่บนสถานะของเมฆกับรายงานพิเศษ "เมฆคอมพิวเตอร์ลึกดำ" ของ InfoWorld ดาวน์โหลดวันนี้! | เช็คของเรา "ส่วนตัวคลาวด์ลึกดำ ของเรา"เมฆความปลอดภัยลึกดำ ของเรา "เมฆเก็บลึกดำ" และของเรา "เมฆบริการลึกดำน้ำ"]เมฆมาโฟกัสเฉพาะเมื่อคุณคิดอะไรจะต้องการใช้งาน: วิธีการเพิ่มกำลังการผลิต หรือเพิ่มความสามารถในการบินโดยไม่ต้องลงทุนในโครงสร้างใหม่ การฝึกอบรมบุคลากรใหม่ หรืออนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์ใหม่ Cloud คอมพิวเตอร์ครอบคลุม การบอกรับเป็นสมาชิก หรือการจ่ายต่อใช้บริการที่ ในเวลาจริงผ่านอินเทอร์เน็ต ขยายความที่มีอยู่ของCloud คอมพิวเตอร์มีระยะแรก ๆ กับลูกเรือ motley ของผู้ให้บริการขนาดใหญ่ และขนาดเล็กส่งฆ่าบริการบนคลาวด์ จากโปรแกรม full-blown บริการเก็บเพื่อกรองสแปม ใช่ ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานสาธารณูปโภคลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของผสม แต่ดังซาส (ซอฟต์แวร์บริการ) ผู้ให้บริการเช่น Salesforce.com วันนี้ ส่วนใหญ่ มันต้องเสียบเข้ากับบริการบนคลาวด์ที ได้ aggregators ระบบคอมพิวเตอร์คลาวด์และผู้ติดตั้งจะเกิดขึ้นแล้วInfoWorld พูดคุยกับหลายสิบของผู้จัดจำหน่าย นักวิเคราะห์ และเมฆลูกค้ามันหยอกออกส่วนประกอบต่าง ๆ ของคอมพิวเตอร์ ตามผู้สนทนา นี่เป็นรายละเอียดคร่าว ๆ ของอะไร cloud คอมพิวเตอร์เป็น:1. ซาสซึ่งชนิดของเมฆคอมพิวเตอร์ให้พ่นผ่านเบราว์เซอร์หลายพันคนของลูกค้าที่ใช้สถาปัตยกรรมโดยผู้เช่า ด้านลูกค้า หมายความว่า ลงทุนไม่มีตะวันในเซิร์ฟเวอร์หรือซอฟต์แวร์อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ด้านผู้ให้บริการ มี app เดียวรักษา ต้นทุนได้ต่ำเมื่อเทียบกับโฮสติ้งทั่วไป Salesforce.com อยู่ห่างไกลตัวอย่างที่รู้จักระหว่างโปรแกรมประยุกต์ระดับองค์การ แต่ซาสก็ทั่วไปสำหรับปพลิเคชันชั่วโมง และแม้แต่ทำวิธีขึ้นห่วงโซ่อาหารในการ ERP กับผู้เล่นเช่นวันทำงาน และที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของซาส "เดสก์ท็อป" โปรแกรมประยุกต์ Google Apps และ Zoho Office หรือไม่2. โปรแกรมอรรถประโยชน์การใช้งานไม่มีความคิดใหม่ แต่แบบฟอร์มนี้ของเมฆที่คอมพิวเตอร์จะได้รับชีวิตใหม่จาก Amazon.com ซัน IBM และอื่น ๆ ซึ่งตอนนี้ ให้เก็บและเซิร์ฟเวอร์เสมือนที่สามารถเข้าถึงความต้องการ ผู้รับบุตรบุญธรรมองค์กรก่อนส่วนใหญ่ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์เพิ่มเติม ไม่สำคัญความต้องการ แต่วันหนึ่ง พวกเขาอาจแทนส่วนของ datacenter อื่น ๆ ผู้ให้บริการโซลูชั่นที่ช่วยสร้างเสมือน datacenters จากเซิร์ฟเวอร์ชุด AppLogic ของ 3Tera และความยืดหยุ่นของเทคโนโลยีควบเซิร์ฟเวอร์ยืดหยุ่นตามความต้องการ LiquidQ ของเหลวคอมพิวเตอร์มีความสามารถคล้ายกัน ทำให้ตะเข็บกันหน่วยความจำ I/O จัดเก็บ และการคำนวณกำลังการผลิตเป็นกลุ่มทรัพยากรที่ถูกใช้บนเครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมฆเสียงแนวโน้มคอมพิวเตอร์คลุมเครือ แต่ก็ไม่ได้เลือนดังนั้นเมื่อคุณดูคุณค่าจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีCloud computing เป็นทั้งหมดวิโรธ "มันกลายเป็นวลีที่หวือหวา" นักวิเคราะห์อาวุโสของการ์ทเนอเบนปริงสะท้อนหลายเพื่อนของเขากล่าวว่า ปัญหาคือว่า (เช่นเดียวกับเว็บ 2.0) ทุกคนดูเหมือนว่าจะมีความหมายที่แตกต่างกัน. ในฐานะที่เป็นอุปมาสำหรับอินเทอร์เน็ต "เมฆ" เป็นความคิดโบราณที่คุ้นเคย แต่เมื่อรวมกับ "คอมพิวเตอร์" ความหมายได้รับใหญ่และมัว นักวิเคราะห์บางคนและผู้ขายกำหนดคอมพิวเตอร์เมฆหวุดหวิดเป็นรุ่นที่ปรับปรุงของคอมพิวเตอร์ยูทิลิตี้: เซิร์ฟเวอร์เสมือนที่มีอยู่โดยทั่วไปผ่านทางอินเทอร์เน็ต อื่น ๆ ไปในวงกว้างมากเถียงสิ่งที่คุณกินภายนอกไฟร์วอลล์คือ "ในเมฆ" รวมทั้งการจ้างเดิม. [อยู่ด้านบนของสถานะของระบบคลาวด์ที่มี InfoWorld ของ "Cloud Computing ดำน้ำลึก" รายงานพิเศษ ดาวน์โหลดวันนี้! | ยังตรวจสอบของเรา "เมฆภาคเอกชนลึกดำน้ำ", "Cloud Security ลึกดำน้ำ" ของเรา "การจัดเก็บเมฆดำน้ำลึก" ของเราและของเรา "บริการเมฆดำน้ำลึก." ] คอมพิวเตอร์เมฆเข้ามาในโฟกัสเฉพาะเมื่อคุณคิดเกี่ยวกับสิ่งไอทีเสมอต้องการ: วิธีการที่จะเพิ่มกำลังการผลิตหรือเพิ่มความสามารถในการบินโดยไม่ต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานใหม่, การฝึกอบรมบุคลากรใหม่หรือการออกใบอนุญาตซอฟต์แวร์ใหม่ คอมพิวเตอร์ Cloud บนโลกไซเบอร์ใด ๆ สมัครตามหรือจ่ายต่อการใช้บริการที่ในเวลาจริงผ่านทางอินเทอร์เน็ตขยายขีดความสามารถที่มีอยู่มัน. Cloud computing เป็นในช่วงเริ่มต้นกับลูกเรือผสมผเสของผู้ให้บริการที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็กในการส่งมอบการฆ่าของเมฆ บริการชั่นจากการใช้งานเต็มเป่าให้การบริการจัดเก็บข้อมูลเพื่อการกรองสแปม ใช่ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานยูทิลิตี้สไตล์เป็นส่วนหนึ่งของการผสม แต่เพื่อให้มี SaaS (ซอฟต์แวร์เป็นบริการ) ผู้ให้บริการเช่น Salesforce.com วันนี้ส่วนใหญ่จะต้องเสียบเข้ากับบริการคลาวด์ตามรายบุคคล แต่รวบรวมคอมพิวเตอร์เมฆและผู้ติดตั้งอยู่แล้วที่เกิดขึ้นใหม่. InfoWorld พูดคุยกับหลายสิบของผู้ขาย, นักวิเคราะห์และลูกค้าด้านไอทีที่จะหยอกล้อออกส่วนประกอบต่างๆของคอมพิวเตอร์เมฆ ขึ้นอยู่กับการอภิปรายเหล่านั้นที่นี่เป็นรายละเอียดคร่าวๆของสิ่งที่คอมพิวเตอร์เมฆเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ: 1 SaaS ประเภทของคอมพิวเตอร์เมฆนี้ให้โปรแกรมเดียวผ่านเบราว์เซอร์หลายพันลูกค้าที่ใช้สถาปัตยกรรม multitenant ในด้านลูกค้าก็หมายความว่าไม่มีการลงทุนล่วงหน้าในเซิร์ฟเวอร์หรือใบอนุญาตซอฟต์แวร์ ในด้านผู้ให้บริการที่มีเพียงหนึ่ง app ที่จะรักษาค่าใช้จ่ายอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับโฮสติ้งธรรมดา Salesforce.com คือไกลโดยตัวอย่างที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ใช้งานขององค์กร แต่ยัง SaaS เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับแอพพลิเคทรัพยากรบุคคลและมีการทำงานมากยิ่งขึ้นทางห่วงโซ่อาหารเพื่อ ERP กับผู้เล่นเช่นวันทำงาน และผู้ที่สามารถคาดการณ์ได้เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของ SaaS "เดสก์ทอป" การใช้งานเช่น Google Apps และสำนักงาน Zoho? 2 ยูทิลิตี้การคำนวณความคิดที่ไม่ใหม่ แต่รูปแบบของคอมพิวเตอร์เมฆนี้จะได้รับชีวิตใหม่จาก Amazon.com, อาทิตย์, IBM, และอื่น ๆ ที่ตอนนี้มีการจัดเก็บข้อมูลและเซิร์ฟเวอร์เสมือนที่สามารถเข้าถึงไอทีตามความต้องการ adopters ต้นขององค์กรส่วนใหญ่ใช้คอมพิวเตอร์โปรแกรมสำหรับการเสริมความต้องการที่ไม่ใช่ภารกิจสำคัญ แต่วันหนึ่งพวกเขาอาจเปลี่ยนชิ้นส่วนของดาต้าเซ็นเตอร์ ผู้ให้บริการอื่น ๆ นำเสนอโซลูชั่นไอทีที่ช่วยสร้างดาต้าเซ็นเตอร์เสมือนจากเซิร์ฟเวอร์ของสินค้าโภคภัณฑ์เช่น AppLogic 3Tera และเหนียวยืดหยุ่นเทคโนโลยีเซิร์ฟเวอร์ยืดหยุ่นตามต้องการ LiquidQ เหลวของคอมพิวเตอร์มีความสามารถใกล้เคียงกันทำให้มันตะเข็บร่วมกันหน่วยความจำ I / O, การจัดเก็บและความสามารถในการคำนวณเป็นสระว่ายน้ำทรัพยากรเสมือนจริงที่มีอยู่บนเครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมฆคอมพิวเตอร์แนวโน้มฟังดูคลุมเครือ แต่ไม่ให้เลือนเมื่อคุณดูคุณค่าจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีคอมพิวเตอร์เมฆ

" เป็นทั้งหมดวิโรธ มันเป็นวลี du jour " กล่าวว่านักวิเคราะห์ Gartner อาวุโส Ben พริ้ง ทั้งนี้หลายของเพื่อนของเขา ปัญหาคือว่า ( เป็นกับเว็บ 2.0 ) ทุกคนดูเหมือนจะมีความหมายแตกต่างกัน

เป็นคำอุปมาสำหรับอินเทอร์เน็ต" เมฆ " เป็นเพียงสำนวนที่คุ้นเคย แต่เมื่อรวมกับ " การคำนวณ " ความหมายใหญ่ขึ้นและ fuzzier . นักวิเคราะห์บางคนและผู้ขายกำหนดคอมพิวเตอร์เมฆนี้เป็นรุ่นปรับปรุงของคอมพิวเตอร์สาธารณูปโภคพื้นเสมือนเซิร์ฟเวอร์พร้อมใช้งานผ่านทางอินเทอร์เน็ต คนอื่นไปกว้างมาก เถียงอะไรคุณกินนอกไฟร์วอลล์ " ในเมฆ " รวมทั้งการเอาท์ซอร์ส ธรรมดา