The military understood well the fa

The military understood well the fault lines on which its power rested. It understood, too, that to ensure the continuance of that power, to convince the citizenry the nation needed it in power, the military needed to control the messages that formed public opinion — in this case that the rioters were instigated by outside influences, read radicals and communists, and that the military was protecting the nation from those outliers. And as crude as they were, the military’s efforts to do so worked. For example, incoming foreign-language news magazines bound for subscribers or for sale at kiosks all over the country were individually clipped of offending stories before they were distributed. Television and radio news broadcast were strictly controlled as to the information they were allowed to air. And the nation’s newspapers were censored heavily (Seoul papers, 1980; Stokes, 1980, August 29; Stokes, 1980, September 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารเข้าใจดีบรรทัดข้อบกพร่องที่วางอำนาจ มันเข้าใจ เกินไป ว่า ให้การต่อเนื่องของพลังที่ การโน้มน้าวใจการผดุงชาติต้องการมันในอำนาจ ทหารที่จำเป็นในการควบคุมข้อความที่เป็นรูปแบบความคิดเห็นสาธารณะซึ่งในกรณีนี้ว่า การ rioters ก็บ้าจี้ตามอิทธิพลภายนอก อ่านอนุมูล และคอมมิวนิสต์ และว่า ทหารคือการปกป้องประเทศจาก outliers เหล่านั้น และน้ำมันดิบเป็นพวกเขา ความพยายามของทหารที่ทำเพื่อ ทำงาน ตัวอย่างเช่น ข่าวภาษาต่างประเทศที่เข้ามาผูกพันสำหรับสมาชิกนิตยสาร หรือเคาน์เตอร์ทั่วประเทศขายถูกมีเอกลักษณ์ถูกตัดเรื่องที่กระทำผิดก่อนที่พวกเขาถูกแจกจ่าย ออกอากาศข่าวโทรทัศน์วิทยุและถูกควบคุมอย่างเคร่งครัดตามรายละเอียดที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้อากาศ และหนังสือพิมพ์ของประเทศถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก (โซลกระดาษ 1980 Stokes, 1980, 29 สิงหาคม Stokes, 1980, 4 กันยายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารที่เข้าใจกันดีเส้นที่อำนาจของตนที่วางอยู่ มันเข้าใจเช่นกันว่าเพื่อให้มั่นใจความต่อเนื่องของการใช้พลังงานนั้นจะโน้มน้าวให้พลเมืองประเทศจำเป็นต้องใช้มันอยู่ในอำนาจทางทหารที่จำเป็นในการควบคุมข้อความที่รูปแบบที่ความคิดเห็นของประชาชน - ในกรณีนี้ที่ก่อการจลาจลถูกบ้าจี้ตามอิทธิพลภายนอกอ่าน และอนุมูลคอมมิวนิสต์และว่าทหารได้รับการปกป้องประเทศจากค่าผิดปกติเหล่านั้น และในขณะที่น้ำมันดิบขณะที่พวกเขาพยายามของทหารที่จะทำเพื่อให้ทำงาน ยกตัวอย่างเช่นที่เข้ามานิตยสารข่าวภาษาต่างประเทศที่ถูกผูกไว้สำหรับสมาชิกหรือขายที่ซุ้มทั่วประเทศที่ถูกตัดเป็นรายบุคคลของเรื่องราวที่กระทำผิดก่อนที่จะมีการกระจาย โทรทัศน์และการออกอากาศข่าววิทยุถูกควบคุมอย่างเคร่งครัดเป็นข้อมูลที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้อากาศ และหนังสือพิมพ์ของประเทศที่ได้รับการตรวจสอบอย่างหนัก (เอกสารโซล 1980; Stokes 1980 29 สิงหาคมคส์ 1980 4 กันยายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารเข้าใจกันผิดสาย ซึ่งพลังของมันได้พักผ่อนเต็มที่ ก็เข้าใจเหมือนกัน ว่าเพื่อให้ความต่อเนื่องของพลัง เพื่อโน้มน้าวประชาชน ประเทศชาติต้องการอำนาจ ทหารต้องควบคุมข้อความที่ก่อตั้งความคิดเห็นสาธารณะในกรณีนี้ว่า ผู้ก่อการจราจล บ้าจี้ตามอิทธิพลภายนอก อ่านสาร และคอมมิวนิสต์ และว่าทหารปกป้องประเทศชาติจากผิดปกติเหล่านั้น และเป็นดิบเป็นพวกความพยายามของทหาร ทำแล้วได้ผล ตัวอย่างเช่น สายภาษาข่าวต่างประเทศนิตยสารไว้ สำหรับสมาชิก หรือขายที่ซุ้ม ทั่วประเทศ มีแบบตัดขัดใจเรื่อง ก่อนที่จะถูกกระจาย วิทยุและโทรทัศน์ข่าว ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยให้ข้อมูลที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้อากาศ และหนังสือพิมพ์ของประเทศที่ถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก ( โซลเอกสาร , 1980 ; เมื่อ 29 สิงหาคม 1980 ; Stokes , 1980 , 4 กันยายน )