Dear Linda,EXECUTION OF PO#QA555 FO

Dear Linda,

EXECUTION OF PO#QA555 FOR 50kgs CEFOPERAZONE STERILE AND SULBACTAM SODIUM.
1. We are glad to let you know that the IMPORT LICENSE is approved by the Thai FDA.
2. Please arrange for the airlifting of the 50kgs for ARRIVAL IN BKK IMMEDIATELY
3. and confirm flight details as well
4. send the AWB and complete set of shipping documents.
5. The ORIGINAL FORM E and Triplicate will be included with the set accompanying of shipping documents, sent at the same of the flight for Bangkok .

Thank you for your cooperation and best regards,
Lek
1. The ORIGINAL FORM E and Triplicate will be included with the set together of shipping documents, sent at the same of the flight for Bangkok .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอที่รักการดำเนินการใบสั่งซื้อ #QA555 50kgs CEFOPERAZONE กอซ และโซเดียมซัลแบคแตม1. เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า ใบอนุญาตนำเข้าได้รับการอนุมัติ โดย FDA ไทย2. กรุณาจัด airlifting ของ 50kgs ที่สำหรับเดินทางในกรุงเทพฯ ทันที 3. และยืนยันรายละเอียดเที่ยวบินเช่นกัน 4. ส่ง awb สำเนาฯ และชุดสมบูรณ์ของเอกสารการจัดส่ง5.แบบฟอร์มต้นฉบับอีและ Triplicate จะรวมอยู่พร้อมการตั้งค่าของการจัดส่งเอกสาร ส่งที่เหมือนกันของการบินในกรุงเทพขอบคุณสำหรับความร่วมมือและแสดงความนับถือเหล็ก1.อีแบบเดิมและ Triplicate จะรวมอยู่กับชุดของการจัดส่งเอกสาร ส่งที่เหมือนกันของการบินสำหรับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลินดาที่รัก, การดำเนินการของป ณ # QA555 สำหรับ 50kgs cefoperazone เชื้อและซัลแบคแทโซเดียม. 1 เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าใบอนุญาตนำเข้าได้รับการอนุมัติโดย FDA ไทย. 2 กรุณาจัดให้มีการ airlifting ของ 50kgs สำหรับการเดินทางมาถึงกทม. ทันที3 และยืนยันรายละเอียดเที่ยวบินเช่นเดียว4 ส่ง AWB และชุดที่สมบูรณ์ของการจัดส่งเอกสาร. 5 อีรูปแบบเดิมและ Triplicate จะรวมกับชุดที่มาพร้อมกับการจัดส่งเอกสารส่งที่เดียวกันของเที่ยวบินกรุงเทพฯ. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความนับถือที่ดีที่สุดของคุณเล็ก1 อีรูปแบบเดิมและ Triplicate จะรวมกับชุดด้วยกันของการจัดส่งเอกสารส่งในเวลาเดียวกันของเที่ยวบินสำหรับกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลินดา

การโป# qa555 50kgs เซโฟเพอราโซนและซัลแบคแทมโซเดียมสำหรับฆ่าเชื้อ .
1 เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าใบอนุญาตนำเข้า ได้รับการอนุมัติจาก FDA ไทย .
2 กรุณาจัดให้ airlifting ของ 50kgs การมาถึงในกรุงเทพฯทันที
3 และยืนยันรายละเอียดการบินเช่นกัน
4 ส่ง AWB และชุดที่สมบูรณ์ของการจัดส่งเอกสาร .
5รูปแบบเดิม E และทำสำเนาสามฉบับจะถูกรวมกับชุดติดตามของการจัดส่งเอกสาร ส่งที่เหมือนกันของเที่ยวบินกรุงเทพฯ

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และนับถือของคุณเล็ก

1 รูปแบบเดิม E และทำสำเนาสามฉบับจะถูกรวมกับชุดเข้าด้วยกันของการจัดส่งเอกสาร ส่งที่เหมือนกันของเที่ยวบินกรุงเทพฯ