Although both websites were created

Although both websites were created for the same undergraduate course and housed on the same server for the electronic educational environment, they followed fundamentally different rules or principles of web design. Of course, rhetoricians since the Greeks have acknowledged this central position of audience in rhetorical production, but digital dissemination now makes it possible to deliver even more targeted appeals than one would deliver when speaking to an interested crowd of heterogeneous spectators. Given the importance of addressing potential audiences by “narrowcasting” on the World Wide Web and appealing to the sometimes idiosyncratic needs of very specific addressees, an error-correction model would often not be helpful to a web designer who must choose the appropriate combination of image, text, technology, and programming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าทั้งสองเว็บไซต์ที่ถูกสร้างสำหรับหลักสูตรระดับปริญญาตรีเดียวกัน และบนเซิร์ฟเวอร์เดียวกันสิ่งแวดล้อมศึกษาอิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาตามความแตกต่างกันของกฎหรือหลักการของการออกแบบเว็บ แน่นอน rhetoricians ตั้งแต่กรีกยอมรับตำแหน่งกลางของผู้ชมในผลิต rhetorical แต่ดิจิตอลเผยแพร่ตอนนี้ทำส่งอุทธรณ์ยิ่งเป้าหมายมากกว่าหนึ่งจะส่งเมื่อพูดกับฝูงชนที่สนใจของผู้ชมแตกต่างกัน ให้ความสำคัญของการจัดการกับผู้ชมที่อาจเกิดขึ้นโดย "narrowcasting" บนเวิลด์ไวด์เว็บ และน่าสนใจที่ต้องกำหนดเฉพาะเจาะจงมากบาง idiosyncratic แบบจำลองการแก้ไขข้อผิดพลาดจะมักจะไม่ได้ประโยชน์มากในการออกแบบเว็บที่ต้องเลือกชุดที่เหมาะสมของรูปภาพ ข้อความ เทคโนโลยี และการเขียนโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทั้งเว็บไซต์ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับหลักสูตรระดับปริญญาตรีเหมือนกันและตั้งอยู่บนเซิร์ฟเวอร์เดียวกันสำหรับสภาพแวดล้อมการศึกษาอิเล็กทรอนิกส์ที่พวกเขาปฏิบัติตามกฎระเบียบที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานหรือหลักการของการออกแบบเว็บ แน่นอน rhetoricians ตั้งแต่ชาวกรีกได้รับทราบนี้ตำแหน่งกลางของผู้ชมในการผลิตเชิงโวหาร แต่การเผยแพร่ดิจิตอลในขณะนี้ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะส่งมอบอุทธรณ์แม้เป้าหมายมากกว่าหนึ่งจะส่งเมื่อพูดกับฝูงชนที่สนใจของผู้ชมที่แตกต่างกัน ให้ความสำคัญของการแก้ไขปัญหาผู้ชมที่อาจเกิดขึ้นโดย "แน" ในเวิลด์ไวด์เว็บและน่าสนใจที่จะตอบสนองความต้องการที่มีนิสัยแปลกบางครั้งผู้รับที่เฉพาะเจาะจงมากรูปแบบการแก้ไขข้อผิดพลาดมักจะไม่เป็นประโยชน์ในการออกแบบเว็บที่ต้องเลือกการผสมผสานที่เหมาะสมของภาพ , ข้อความ, เทคโนโลยีและการเขียนโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าทั้งสองเว็บไซต์ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับหลักสูตรระดับเดียวกัน และตั้งอยู่บนเซิร์ฟเวอร์เดียวกันสำหรับสภาพแวดล้อมทางการศึกษา อิเล็กทรอนิกส์ พวกเขาตามกฎหรือหลักการพื้นฐานต่าง ๆของการออกแบบเว็บ แน่นอน rhetoricians ตั้งแต่กรีกได้รับการยอมรับกลางตำแหน่งของผู้ชมในการผลิตเชิงสำนวนโวหารแต่ดิจิตอลเผยแพร่ตอนนี้ทำให้มันเป็นไปได้เพื่อให้ถึงเป้าหมายมากขึ้น ดึงดูดใจมากกว่าหนึ่งจะให้เวลาพูดกับฝูงชนที่สนใจของผู้ชมที่แตกต่างกัน . ให้ความสำคัญกับผู้ชมที่มีศักยภาพ โดย " narrowcasting " บนเวิลด์ไวด์เว็บและน่าสนใจกับบางครั้งมีความต้องการของผู้รับที่เฉพาะเจาะจงมากข้อผิดพลาดแก้ไขรูปแบบมักจะไม่ได้เป็นประโยชน์กับนักออกแบบเว็บที่ต้องเลือกชุดที่เหมาะสมของภาพ , ข้อความ , เทคโนโลยี , และการเขียนโปรแกรม