Urgent~Shipper said they can not ca

Urgent~
Shipper said they can not catch this schedule of ETD:1 Sep.
Due to the terminal opening time have not be showing now.

As per the schedule of ETD:1 Sep. shipper can only stuff container on 28 Aug.
If the terminal is not open, there will be extra charge of container off-load fee.
Shipper can not afford any extra charge.


.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด่วน ~ผู้จัดส่งสินค้ากล่าวว่า พวกเขาไม่สามารถจับนี้กำหนดการของกันยายน ETD:1เนื่องจากเวลาเปิดเทอร์มินัลได้ไม่สามารถแสดงขณะนี้ตามกำหนดการของผู้จัดส่งสินค้ากันยายน ETD:1 สามารถเฉพาะสิ่งบรรจุใน 28 สิงหาคม ถ้าไม่เปิดเทอร์มินัล จะมีค่าใช้จ่ายของคอนเทนเนอร์ off-load ค่าธรรมเนียมผู้จัดส่งสินค้าสามารถจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด่วน ~
ขนส่งสินค้ากล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถจับตารางเวลานี้ของ ETD: 1
กันยายนเนื่องจากเวลาเปิดขั้วยังไม่ได้แสดงในขณะนี้. ตามกำหนดการของ ETD นี้: 1 กันยายนสามารถส่งภาชนะเฉพาะในสิ่งที่ 28 สิงหาคมหากเครื่องไม่ได้เปิดจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของภาชนะออกค่าโหลด. ขนส่งสินค้าไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายใด ๆ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด่วน ~
ผู้ส่งกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถจับนี้ตาราง etd : 1 กันยายน
เนื่องจาก terminal เวลาเปิดจะไม่แสดงตอนนี้

ตามตาราง 1 กันยายนส่ง etd เท่านั้นสิ่งของภาชนะเมื่อ 28 ส.ค.
ถ้าสนามบินยังไม่เปิด จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของภาชนะปิด ค่าโหลด
ผู้ส่งไม่สามารถคิดค่าใช้จ่ายใด ๆ .