Abstract. Poland’s voivodships can

Abstract. Poland’s voivodships can be divided into three separate income groups
when measured in terms of GDP capita. These divisions, which, to a large extent,
were reinforced during economic reform, can be traced back to the years of the
partitions and the subsequent period under communist rule. Output per head
across these three income group divisions is a direct result of the varying economic
structures that have evolved over time and the resulting concentration of industry,
whose location in the central, northern, southern and western parts of the country
supply abundant labour and sizeable sales markets. As a result, these more
industrialised regions (referred to as income groups one and two) are better
endowed than their more rural, eastern wall counterparts (income group three) to
attract higher levels of foreign investment and thereby stimulate foreign trade and
expand output. This paper questions whether a process of catchup can be
observed between the eastern voivodships and the remainder of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม voivodships โปแลนด์สามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มรายได้สามแยก
เมื่อวัดในแง่ของหัวของจีดีพี หน่วยงานเหล่านี้ซึ่งเป็นขอบเขตขนาดใหญ่
ได้รับการเสริมในช่วงการปฏิรูปทางเศรษฐกิจสามารถสืบย้อนกลับไปปีของ
พาร์ทิชันและงวดถัดไปภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์ เอาท์พุทต่อหัว
ฝ่ายตรงข้ามกลุ่มรายได้ที่สามเหล่านี้เป็นผลโดยตรงจากการทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกัน
โครงสร้างที่มีการพัฒนาในช่วงเวลาและความเข้มข้นที่เกิดจากอุตสาหกรรม
ที่มีสถานที่ตั้งอยู่ในภาคกลางภาคเหนือภาคใต้และตะวันตกของประเทศ
อุปทานแรงงานที่อุดมสมบูรณ์และใหญ่มาก ตลาดการขาย เป็นผลให้เหล่านี้
ภูมิภาคอุตสาหกรรม (เรียกว่ากลุ่มรายได้ที่หนึ่งและสอง) จะดี
กว่ามอบชนบทของพวกเขาคู่ผนังทางทิศตะวันออก (กลุ่มรายได้สาม) เพื่อ
ดึงดูดระดับที่สูงขึ้นของการลงทุนจากต่างประเทศและจะช่วยกระตุ้นให้เกิดการค้าต่างประเทศและ
ขยายการส่งออก คำถามกระดาษนี้ไม่ว่าจะเป็นกระบวนการของเครื่องปรุงรสที่สามารถ
สังเกตเห็นระหว่าง voivodships ตะวันออกและส่วนที่เหลือของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม โปแลนด์ voivodships สามารถแบ่งออกเป็นสามส่วนกลุ่มรายได้
เมื่อวัดในแง่ของ GDP ต่อหัว . หน่วยงานเหล่านี้ ซึ่งมีขอบเขตขนาดใหญ่
ถูกเสริมในช่วงการปฏิรูปเศรษฐกิจ สามารถสืบย้อนไปถึงปี
พาร์ทิชันและต่อมาสมัยภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ ผลผลิตต่อหัว
ทั่วทั้งสามรายได้ กลุ่มหน่วยงานเป็นผลโดยตรงของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจ
นั้นมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาและผลของความเข้มข้นของอุตสาหกรรม ,
ที่มีที่ตั้งในภาคกลาง ภาคเหนือ ภาคใต้ และภาคตะวันตกของประเทศ
จัดหาแรงงานและตลาดขายของขนาดใหญ่มากมาย . ผลเหล่านี้มากขึ้น
อุตสาหกรรมภูมิภาค ( เรียกว่ารายได้กลุ่มหนึ่งและสอง ) ดีกว่า
ดีเลิศกว่าของพวกเขาในชนบทมากขึ้น คู่ผนังตะวันออก ( กลุ่มรายได้ 3 )
ดึงดูดระดับที่สูงขึ้นของการลงทุนจากต่างประเทศ และเพื่อกระตุ้นการค้าและต่างประเทศ
ขยายส่งออก นี้กระดาษคำถามว่ากระบวนการของซอสมะเขือเทศสามารถ
สังเกตระหว่าง voivodships ตะวันออกและส่วนที่เหลือของประเทศ