Our results demonstrate that endoto

Our results demonstrate that endotoxic shock induces a
very early and severe impairment in exogenous whole
body net lactate clearance that is not related to total
liver hypoperfusion or evident biochemical dysfunction.
However, the very low portohepatic vein lactate differences
suggest at least a liver metabolic inability to handle in-
creased lactate loads. This appears to be a specific rather
than generalized metabolic dysfunction in LPS animals as
the clearance of sorbitol, a polyol molecule with a 96% first
pass liver extraction, was preserved. This finding might
lead to reconsider the role of the liver in persistent hyper-
lactatemia, and opens new perspectives for translational
and clinical research on a complex potential resuscitation
target, such as lactate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของเราแสดงให้เห็นว่า ช็อต endotoxic ก่อให้เกิดการการดต้นมาก และรุนแรงจากภายนอกทั้งหมดร่างกายแลคเตทสุทธิพิธีการที่ไม่เกี่ยวข้องรวมhypoperfusion ตับหรือความผิดปกติทางชีวเคมีชัดอย่างไรก็ตาม portohepatic ต่ำมากหลอดเลือดดำแตกต่างแลคเตทแนะนำน้อยไม่สามารถเผาผลาญที่ตับจะจับใน-สภาพชั้นไขมันนมโหลด นี้ปรากฏ เฉพาะค่อนข้างกว่าทั่วไปเผาผลาญเสื่อมในสัตว์ LPS เป็นการกวาดล้างของซอร์บิทอล โมเลกุลโพลิออกับ 96% แรกผ่านตับสกัด ถูกเก็บรักษาไว้ ค้นพบนี้อาจรอพิจารณาบทบาทของตับในปัจจุบัน hyper-lactatemia และเปิดมุมมองใหม่ ๆ สำหรับไทหมิงและการวิจัยทางคลินิกเกี่ยวกับการกู้ชีพอาจเกิดซับซ้อนเป้าหมาย เช่นแลคเตท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของเราแสดงให้เห็นว่า endotoxic ช็อกก่อให้เกิด
การด้อยค่ามากในช่วงต้นและรุนแรงในภายนอกทั้ง
ร่างกายกวาดล้างให้น้ำนมสุทธิที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการรวม
hypoperfusion ตับหรือความผิดปกติทางชีวเคมีที่เห็นได้ชัด.
อย่างไรก็ตามการที่ต่ำมาก portohepatic เส้นเลือดแตกต่างแลคเตท
ขอแนะนำอย่างน้อยไม่สามารถที่ตับเผาผลาญ จัดการห
ยับโหลดแลคเตท นี้ดูเหมือนจะเป็นระดับค่อนข้าง
กว่าทั่วไปความผิดปกติของการเผาผลาญอาหารในสัตว์ LPS เป็น
กวาดล้างของซอร์บิทอซึ่งเป็นโมเลกุลที่มีโพลิออล 96% เป็นครั้งแรก
ผ่านการสกัดตับได้รับการเก็บรักษาไว้ การค้นพบนี้อาจ
นำไปสู่การพิจารณาบทบาทของตับในไฮเปอร์ถาวรที่
lactatemia และเปิดมุมมองใหม่สำหรับการแปล
และการวิจัยทางคลินิกในการช่วยชีวิตที่ซับซ้อนที่มีศักยภาพ
เป้าหมายเช่นแลคเตท