The continuous ethanol fermentation

The continuous ethanol fermentation in the packed-bed reactor
was performed with a feed sugar concentration of 220 g/L at a dilution
rate of 0.04 h1over a 20-day period without breakage of the
carriers. The cell concentration data after 20 days of continuous
fermentation are shown in Table 2 and indicate that the yeast cells
were efficiently confined by the packed bed. Only 0.4–0.5 g/L of the
free cells were in the effluent, whereas almost all of the cells were
restrained in the packed bed reactor. After 20 days of continuous
fermentation, the average immobilized yield from the continuous
fermentation in the packed-bed reactor was 87.0%, which was
slightly lower than that of the repeated batch operation. The free
cells in the reactor appeared healthy and retained their normal
oval shape. The cells mostly flocculated in big groups of 50–200
cells, whereas the free cells in the effluent were suspended as single
cells or small groups of 3–5 cells (data not shown).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การหมักเอทานอลอย่างต่อเนื่องในเครื่องปฏิกรณ์เบดบรรจุดำเนินการกับเข้มข้นอาหารน้ำตาล 220 กรัม/L ในการเจือจางอัตรา 0.04 h 1over ระยะเวลา 20 วันไม่แตกของการสายการบิน ข้อมูลความเข้มข้นของเซลล์หลังจาก 20 วันต่อเนื่องหมักที่แสดงในตาราง 2 และบ่งชี้ว่า เซลล์ยีสต์ถูกคุมขัง โดยเตียงบรรจุได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพียง 0.4 – 0.5 g/L ของการเซลล์อยู่ในน้ำ ในขณะที่เกือบทั้งหมดของเซลล์กิจในเครื่องปฏิกรณ์ที่บรรจุ หลังจาก 20 วันต่อเนื่องหมัก ตรึงค่าเฉลี่ยผลผลิตอย่างต่อเนื่องหมักในเครื่องปฏิกรณ์ที่บรรจุเตียงได้ 87.0% ซึ่งเล็กน้อยต่ำกว่าของการซ้ำชุดดำเนินการ ฟรีเซลล์ในเครื่องปฏิกรณ์ที่ปรากฏเพื่อสุขภาพ และรักษาปกติของตนรูปร่างรูปไข่ เซลล์ส่วนใหญ่ flocculated ในกลุ่มใหญ่ 50-200เซลล์ ในขณะเซลล์ในน้ำถูกหยุดชั่วคราวเดียวเป็นเซลล์หรือกลุ่มเล็ก 3-5 เซลล์ (ไม่แสดงข้อมูล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหมักเอทานอลอย่างต่อเนื่องในเครื่องปฏิกรณ์บรรจุเตียง
ได้ดำเนินการกับความเข้มข้นของน้ำตาลฟีด 220 g / l ที่เจือจาง
อัตรา 0.04 H? 1over เป็นระยะเวลา 20 วันโดยไม่ต้องแตกแยกของ
ผู้ให้บริการ ข้อมูลความเข้มข้นของเซลล์หลังจาก 20 วันนับจากวันอย่างต่อเนื่อง
การหมักจะแสดงในตารางที่ 2 และแสดงให้เห็นว่าเซลล์ยีสต์
ถูกกักขังอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเตียงบรรจุ เพียง 0.4-0.5 กรัม / ลิตรของ
เซลล์อิสระอยู่ในท่อน้ำทิ้งในขณะที่เกือบทั้งหมดของเซลล์ที่ถูก
ยับยั้งในเครื่องปฏิกรณ์เตียงบรรจุ หลังจาก 20 วันนับจากวันอย่างต่อเนื่อง
หมักอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยจากการตรึงต่อเนื่อง
หมักในเครื่องปฏิกรณ์บรรจุเตียงเป็น 87.0% ซึ่งเป็น
ที่ต่ำกว่าของการดำเนินการชุดซ้ำแล้วซ้ำอีกเล็กน้อย ฟรี
เซลล์ในเครื่องปฏิกรณ์ที่ปรากฏมีสุขภาพดีและเก็บไว้ตามปกติ
รูปไข่ เซลล์ flocculated ส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มใหญ่ของ 50-200
เซลล์ในขณะที่เซลล์อิสระในน้ำทิ้งที่ถูกระงับเดียว
เซลล์หรือกลุ่มเล็ก ๆ 3-5 เซลล์ (ไม่ได้แสดงข้อมูล)