Many thanks for sharing this inform

Many thanks for sharing this information to us.

We really understand your circumstance about the stock of bottle 150&300ml since the previous volume demand has been fluctuated. However, let us review the volume demand during Nov-Dec’15 & update to you ASAP as Christmas & New Year time are coming up. Therefore, we just would like to ensure that it has a sufficient stock to supply to our production.

For Volume FC 2016, it should be available around end of this month. Once it is available, we will keep you posted anyway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันข้อมูลนี้กับเรา เราจริง ๆ เข้าใจสถานการณ์ของคุณเกี่ยวกับหุ้นของขวด 150 และ 300 ml เนื่องจากปริมาณความต้องการก่อนหน้านี้ได้ถูก fluctuated อย่างไรก็ตาม ให้เราทบทวนความต้องการปริมาตรในช่วงพ.ย.-ธ.ค. ' 15 และปรับปรุงให้คุณโดยเร็วขณะที่คริสมาสต์และปีใหม่จะมาถึง ดังนั้น เราเพียงต้องการให้แน่ใจว่า มีสินค้าเพียงพอในการจัดหาการผลิตของเรา สำหรับเสียง FC 2016 นี้จะว่างประมาณสิ้นเดือนของเดือนนี้ เมื่อมี เราจะทำให้คุณลงรายการบัญชีต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันข้อมูลนี้กับเรา. จริงๆเราเข้าใจสถานการณ์ของคุณเกี่ยวกับหุ้นของขวด 150 และ 300ml ตั้งแต่ปริมาณความต้องการที่ก่อนหน้านี้ได้รับการพลิกผัน แต่ให้เราตรวจสอบปริมาณความต้องการในช่วง พ.ย. Dec'15 และปรับปรุงให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่คริสมาสต์และปีใหม่เวลาที่กำลังจะมาถึง ดังนั้นเราก็ต้องการที่จะให้มีสต็อกเพียงพอที่จะจ่ายให้กับการผลิตของเรา. สำหรับปริมาณเอฟซี 2016 ก็ควรจะสามารถใช้ได้ประมาณปลายเดือนนี้ เมื่อมันมีอยู่เราจะให้คุณโพสต์อยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันข้อมูลนี้กับเรา

เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณเกี่ยวกับหุ้นของ& 300ml ขวด 150 เพราะความต้องการปริมาณก่อนหน้ามีความผันแปร อย่างไรก็ตาม ให้เราทบทวนปริมาณความต้องการในช่วงพ.ย. ธ.ค. '15 & update ให้คุณเร็วที่สุดเท่าที่เวลา&คริสต์มาสปีใหม่กำลังจะมาแล้ว ดังนั้นเราแค่อยากให้แน่ใจว่า มีสินค้าเพียงพอในการจัดหาการผลิตของเรา

สำหรับปริมาณ FC 2016 , มันควรจะใช้ได้ประมาณสิ้นเดือนนี้ เมื่อมันสามารถใช้ได้ เราจะให้คุณโพสต์อยู่แล้ว